"¾îÁ¦ ±× ¸ðµ¨ ·±¾î¿þÀÌ¿¡ ¼± °Å ºÃ¾î?"
'À½¡¦ ¸ðµ¨ÀÌ ¼´Â ¹«´ë´Â '·±¿þÀÌ'¶ó°í Çϴµ¥¡¦ ·±¾î¿þÀÌ´Â °¡ÃâÇÑÀ̶õ ¶æÀÌ°í.'
'¿ì¸®¸» ¹ç´Ù¸®°É±â' 36ȸ¿¡¼µµ ´Ù·ðÁö¸¸ ¿ì¸® ÀÏ»ó¿¡ ¿µ¾î½Ä Ç¥ÇöÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸ÚÀÖ¾î(?) º¸ÀÌ·Á°í ¿µ¾î¸¦ ¼¯¾î ½è´Âµ¥, Ʋ¸° ¸»À̶ó¸é ´õ ¹Î¸ÁÇØÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¾î½Ä Ç¥Çö Áß¿¡´Â ±¹¾î»çÀü¿¡ ¿À¸¥ ¿Ü·¡¾îµµ ¸¹Àºµ¥¿ä. ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â ¿Ü·¡¾î Áß¿¡´Â ¿µ¾î±Ç ¿Ü±¹ÀÎÀÌ µéÀ¸¸é °¼¿ì¶×ÇÒ Æ²¸° ¸»µµ ¸¹ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº »çÀü¿¡ ¿À¸¥ ¿Ü·¡¾î¸¦ À߸ø ¾²´Â °æ¿ì¸¦ ¾ê±âÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
µå¶ó¸¶ÀÇ ÇÑ Àå¸é. ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ÁÖÀΰøÀÇ ³²Æí¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·± ¾ê±â¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. "¿Í, ·Î¸ÇƼ½ºÆ®³×."
'·Î¸Çƽ'ÇÑ °ÍÀÌ ÀαâÀÎ Å¿ÀÎÁö ÀÌó·³ '·Î¸ÇƼ½ºÆ®(¡¿)'¶ó´Â ¸»ÀÌ ¸¹ÀÌ ¾²À̴µ¥¿ä. Á¤È®È÷´Â '·Î¸ÇƼ½Ã½ºÆ®'°¡ ¸Â½À´Ï´Ù. ¿µ¾î·Î´Â 'romantic[·Î¸Çƽ]¡æromanticist[·Î¸ÇƼ½Ã½ºÆ®]'Àä. Çѱ۷Π¾²¸é 6À½ÀýÀ̳ª µÇ´Ï ÀÔ¿¡ Àß ºÙÁö ¾Ê³×¿ä. ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÚ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç ¸¹ÀÌ Æ²¸®´Â ¸»·Î '½ºÇÁ¸µÄð·¯(¡¿)'°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÀç¿¡ ´ëºñÇØ ¼³Ä¡ÇÑ ¹°À» »Ñ·ÁÁÖ´Â ÀåÄ¡¸¦ ¸»Çϴµ¥¿ä. 'spring cooler(¡¿)'°¡ ¾Æ´Ñ 'sprinkle[½ºÇÁ¸µÅ¬]'¿¡¼ ³ª¿Â ¸»À̹ǷΠ'½ºÇÁ¸µÅ¬·¯'°¡ ¸Â½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ÀαâÀΠź»ê¼öµµ ¿µ¾î·Î´Â '½ºÆÄÄð¸µ(¡¿) ¿öÅÍ'°¡ ¾Æ´Ñ '½ºÆÄŬ¸µ ¿öÅÍ'ÁÒ.
»çÁø ¿ø ¾ÈÀº 'Äð' ¾Æ´Ñ 'Ŭ'ÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù. |
Ç×°ø±â ¿©½Â¹«¿øÀ» °¡¸®Å°´Â ½ºÆ©¾îµð½º´Â '½ºÆ©µð¾î½º(¡¿)'·Î À߸ø ¾²À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¾î·Î 'stewardess'Àä. ¿©¼º¸¸À» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ï ³²Á÷¿ø¿¡°Ô '³²ÀÚ ½ºÆ©¾îµð½º'¶ó°í ÇÏ¸é ¾ÈµÇ°Ú½À´Ï´Ù. ³²½Â¹«¿øÀº '½ºÆ©¾îµå(steward)'¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. ³²³à ±¸ºÐ¾øÀÌ '°´½Ç½Â¹«¿ø'À̶ó°í Çϼŵµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
³ó±¸¿¡¼ °ñ´ë Å׵θ®¸¦ ¸Â°í °øÀÌ Æ¢¾î ³ª¿Ã ¶§ '¸µ(ring)'¿¡ ¸Â°í ³ª¿Ô´Ù°íµµ ¸¹ÀÌ ¾²´Âµ¥¿ä. ³ó±¸ °ø½Ä ¿ë¾î·Î´Â ¹ßÀ½ÀÌ ºñ½ÁÇÑ '¸²(rim)'ÀÔ´Ï´Ù. '¸²'Àº µÕ±Ù Å׸¦ ¸»Çϴµ¥¿ä. ÀÚµ¿Â÷ ¹ÙÄûÀÇ Å׸¦ ¶æÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡ ÀÚµ¿Â÷ ±æ ¾È³» ±â±â´Â '³×ºñ°ÔÀ̼Ç(¡¿)' ¾Æ´Ñ '³»ºñ°ÔÀ̼Ç(navigation)', °¡¼Ó Æä´ÞÀº '¿¢¼¿(¡¿)' ¾Æ´Ñ '¾×¼¿' ¶Ç´Â '¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ(accelerator)'¶ó°í ¾²´Â °Ô ¸Â½À´Ï´Ù.
À̹øÁÖ ¹®Á¦´Â 'Äá±Û¸®½Ã'¿¡ ´ëÇÑ °Ì´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿µ¾î½Ä Ç¥Çöµé Áß ¿µ¾î±Ç ±¹°¡¿¡¼µµ °°Àº ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â °Ç ¸î ¹øÀϱî¿ä?
¨ç ¿À½ÂȯÀº 1»ç 1·ç¿¡¼ '´õºí Ç÷¹ÀÌ(double play)'·Î °æ±â¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
¨è ³²ÀÚ Ä£±¸´Â '½ºÅ²½Ê(skinship)'À» ÁÁ¾ÆÇØ.
¨é À̹ø ½ÃÇè 'Ä¿Æ®¶óÀÎ(cut-line)'Àº ¸î Á¡Àΰ¡¿ä?
¨ê Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î. 'ÆÄÀÌÆÃ(fighting)!'
2¹ø ½ºÅ²½ÊÀº ¿µ¾î»çÀü¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. 'physical touch' Á¤µµ·Î Ç¥Çö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. 3¹øÀº ¿µ¾î±Ç¿¡¼± 'cut-off point'¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. 4¹øÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± "Èû³»!"¶ó´Â ¶æÀÌÁö¸¸ ¿ø·¡´Â '½Î¿ì´Â'À̶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î±Ç¿¡¼± ÀÀ¿øÇÒ ¶§ 'Go for it'À̳ª ÀÌÈ¿¸® ¾¾ ³ë·¡ Á¦¸ñó·³ 'You go girl!'(¿©¼º¿¡°Ô ¾¸) µîÀ¸·Î ¸»ÇÕ´Ï´Ù.