Dear all,
Good morning!

Most of us had two big events this week: One, the 88th Anniversary of March 1st Independence Movement, a nationwide hurray of the rank and file led by Sister Yu Gwan-Soon for the liberation from the Japanese rule, and two, high school or college graduation ceremonies.

Last year snowflakes were sprinkled in commemoration of the non-violent independence movement. However, this year balmy spring weather welcomed the anniversary instead, as the climate crisis was cautioned by Al Gore, the former U.S. vice president, through the Oscar awarded best documentary, An Inconvenient Truth.

Graduation surely offers graduates a moment to look back upon what they have treaded on. Some memories are joyful and some bitter. Further, graduation appears to free them from all the burden of academic works and rules set by teachers and professors.

However, once they step out of the school-yard after throwing mortarboards in the air, they will realize how much they have been protected in a greenhouse for the past years and that the cruel reality awaits them. Most celebrities, who are invited to deliver a commencement speech, talk about how politically correct teachings created a generation of kids with no concept of reality, and how this concept set them up for failure in the real world.

Therefore, it might be useful to let you read the advice Bill Gates offered at a high school speech about the 11 things they did not learn in school.

Have a wonderful weekend!

Hank


Rule 1:Life is not fair … get used to it.
Rule 2:The world won’t care as much about your self-esteem as your school does. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.

Rule 3:You won’t make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won’t be a vice-president or have a car phone, either.
Rule 4:If you think your teacher is tough, wait until you get a boss. He doesn’t have tenure, so he tends to be a bit edgier.

Rule 5: Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping. They called it opportunity.
Rule 6:If you screw up, it’s not your parents’ fault, but you are responsible. Don’t whine about your mistakes, learn from them.

Rule 7:Before you were born, your parents weren’t as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning up your room and listening to you tell them how idealistic you are. So before you save the rain forest from the blood-sucking parasites of your parents’ generation, try delousing the closet in your bedroom.

Rule 8:Your school may have done away with winners and losers but life hasn’t. In some schools, they have abolished failing grades and give you as many opportunities as you want in order to get the right answer. This doesn’t bear the slightest resemblance to anything in real life.

Rule 9:Life is not divided into semesters, and you don’t get summers off. Very few employees are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
Rule 10:Television is not real life. In real life, people actually have to leave the coffee shop to go to jobs.
Rule 11:Be nice to nerds. You may end up working for them.

[Saved By a Friend]

One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school. His name was Kyle. It looked like he was carrying all of his books, and I thought to myself, “Why would anyone bring home all his books on a Friday? He must really be a nerd.”

I had quite a weekend planned (parties and a football game with my friends tomorrow afternoon), so I shrugged my shoulders and went on. As I was walking, I saw a bunch of kids running toward him.. They ran right up to him, knocking all his books out of his arms and tripping him so he landed in the dirt. His glasses went flying, and I saw them land in the grass about ten feet from him.

Then he looked up, and I saw this terrible sadness in his eyes. My heart went out to him. So, I jogged over to him and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye. As I handed him his glasses, I said, “Those guys are jerks. They really should get a life.”

He looked at me and said, “Hey, thanks!” There was a big smile on his face. It was one of those smiles that showed real gratitude. I helped him pick up his books, and asked him where he lived. As it turned out, he lived near me, so I asked him why I had never seen him before. He said he had gone to private school before now. I would have never hung out with a private school kid before. We talked all the way home, and I carried his books..

He turned out to be a pretty cool kid.. I asked him if he wanted to play football on Saturday with me and my friends. He said yes. We hung all weekend and the more I got to know Kyle, the more I liked him, and my friends thought the same of him. Monday morning came, and there was Kyle with the huge stack of books again. I stopped him and said, “Boy, you are gonna really build some serious muscles with this pile of books everyday!”

He just laughed and handed me half the books. Over the next four years, Kyle and I became best friends. When we were seniors, we began to think about college. Kyle decided on Georgetown, and I was going to Duke.

I knew that we would always be friends, that the miles would never be a problem. He was going to be a doctor, and I was going for business on a football scholarship. Kyle was valedictorian of our class and I teased him all the time about being a nerd. He had to prepare a speech for graduation. I was so glad it wasn’t me having to get up there and speak.

On Graduation Day, I saw Kyle. He looked great. He was one of those guys that really found himself during high school. He filled out and actually looked good in glasses. He had more dates than me and all the girls loved him. Boy, sometimes I was jealous. Today was one of those days.

I could see that he was nervous about his speech. So, I smacked him on the back and said, “Hey, big guy, you’ll be great!” He looked at me with one of those looks (the really grateful one), and smiled. “Thanks,” he said.

As he started his speech, he cleared his throat, and began.
“Graduation is a time to thank those who helped you make it through tough years - Your parents, your teachers, your siblings, maybe a coach … but mostly your friends. I am here to tell all of you that being a friend to someone is the best gift you can give them. I am going to tell you a story.”

I just looked at my friend with disbelief as he told the story of the first day we met. He had planned to kill himself over the weekend. He talked of how he had cleaned out his locker, so his Mom wouldn’t have to do it later, and was carrying his stuff home. He looked at me and gave me a little smile.

“Thankfully, I was saved. My friend saved me from doing the unspeakable.” I heard the gasp go through the crowd as this handsome, popular boy told us all about his weakest moment. I saw his Mom and Dad looking at me and smiling that same grateful smile. Not until that moment did I realize its depth.

Never underestimate the power of your actions. With one small gesture you can change a person’s life. Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remembering how to fly.

[A Boy’s Wisdom]

A small boy is sent to bed by his father.
Five minutes later ….”Da~ad …”
“What?”

“I’m thirsty. Can you bring me a drink of water?”
“No. You had your chance. Lights out.”
Five minutes later: “Da~aaaad…..”
“What?”

“I’m thirsty. Can I have a drink of water??”
“I told you No! If you ask again, I’ll have to spank you!”
Five minutes later ….”Daaaa~aaaad ……”

“What!”
“When you come in to spank me, can you bring a drink of water?”

[빌 게이츠의 충고]

여러분 안녕하십니까?

이번 주, 우리에게는 일제로부터의 독립을 위해 유관순이 이끌었던 전국적 만세운동인 3.1절 88주년이라는 것과 고등학교 또는 대학교 졸업식이라는 두 가지 큰 일이 있었습니다.

지난 해에는 비폭력적 독립 운동을 기념하여 눈발이 흩날렸었습니다. 그러나, 대신 올해에는 앨 고어 전 미부통령이 오스카 최우수 기록영화상을 받은 ‘불편한 진실’에서 기상 위기를 경고한 바와 같이 화창한 봄 날씨가 삼일절을 반겼습니다.

졸업은 확실히 졸업생들에게 그 동안 걸어왔던 것을 되돌아 볼 기회를 줍니다. 어떤 것은 즐거운 추억이고, 어떤 것은 쓰라린 것입니다. 더욱이, 졸업은 모든 공부라는 짐과 선생님과 교수님들이 정하신 규칙으로부터 졸업생들을 해방시켜주는 것처럼 보입니다.

그러나, 사각모를 공중으로 던지고 난 후 일단 교정 밖으로 발을 내딛어 보면, 졸업생들은 그들이 그 동안 얼마나 온실에서 보호받아 왔으며 비정한 현실이 그들을 기다리고 있음을 깨닫게 될 것입니다. 졸업 연설을 해달라고 초청받은 대부분의 저명인사들은 정치적으로 옳은 교육이 얼마나 젊은 세대를 현실감이 없게 했으며, 이런 생각이 어떻게 그들을 현실세계에서 실패하도록 했는지 말합니다.

그러므로, 빌 게이츠가 어느 고등학교 졸업 연설에서 학교에서 배우지 못한 11가지 일에 대하여 던졌던 충고를 여러분이 읽어 보는것도 유용할 것입니다.

즐거운 주말 되십시요!

행크

<규칙 1> 인생은 공정하지 않으니, 그 사실에 익숙해야 합니다.
<규칙 2> 세상은 학교만큼 당신의 자존심에 상관하지 않으며, 당신이 스스로에게 만족하는 것보다 먼저 어떤 일을 끝내기를 기대합니다.

<규칙 3> 고등학교를 졸업하자마자 당신이 연봉 4만 불을 받지는 못합니다. 당신은 부사장이 되지 못하고, 카폰도 갖지 못할 것입니다.
<규칙 4> 당신이 선생님을 엄하다고 생각하면, 보스를 만날 때까지 기다려 보세요. 당신 보스에게는 임기가 없습니다.

<규칙 5> 햄버거를 뒤집는 것은 위신을 깎는 일이 아닙니다. 당신의 할아버지, 할머니들은 햄버거를 뒤집는 것을 달리 부릅니다. 그들은 그것을 기회라고 부릅니다.
<규칙 6> 만약 당신이 일을 망치면 그것은 부모 탓이 아니라 당신 잘못입니다. 당신의 잘못을 불평하지 말고 그것으로부터 배우도록 하세요.

<규칙 7> 당신이 태어나기 전에 당신 부모는 지금만큼 지겹지는 않았습니다. 당신의 청구서를 지불하고, 당신 방을 치우고, 당신이 얼마나 이상주의자인가를 말하는 것을 듣다 보니 그렇게 되었답니다. 그러므로, 부모 세대라는 해충으로부터 열대림을 구하려 하기 전에 당신 침실 벽장의 이부터 잡도록 하세요.

<규칙 8> 학교는 성공한 사람과 실패한 사람을 없앴을지 모르지만, 인생은 그렇지 않습니다. 어떤 학교는 낙제제도를 없앴고, 당신이 정답을 맞추도록 당신이 원하는 만큼 많은 기회를 주지만, 이것은 실생활과는 조금도 비슷하지 않습니다.

<규칙 9> 인생은 학기로 나누어져 있지 않고 여름 방학도 없습니다. 당신에게 맞는 일을 발견하도록 도와주는데 흥미를 가진 직원은 거의 없으므로, 그런 것은 당신 자신의 시간에 해야 합니다.
<규칙 10> 티브이는 실제 생활이 아닙니다. 실생활에서 사람들은 일하러 가기 위해 커피샵을 떠나야만 합니다.
<규칙 11> 공부벌레들을 친절하게 대하세요. 당신이 그들 밑에서 일하게 될지도 모릅니다.

[목숨을 구해준 친구]

내가 고등학교 1학년 때인 어느 날 우리 반 아이 한 명이 학교에서 집으로 돌아가는 걸 봤습니다. 그 애 이름은 카일이었습니다. 그는 마치 책 전부를 가지고 가는 것 같았고, 난 혼자 “왜 금요일 날 책 전부를 집에 가져가지? 저 앤 공부벌레가 틀림없어.”하고 생각했습니다.

난 멋진 주말 계획이 있었고 (파티며 내일 오후 친구들이랑 할 풋볼 게임), 난 어깨를 움찔하고는 걸어 갔습니다. 걸어 가면서 보니 몇 명의 애들이 그 애를 향해 달려가는 게 보였습니다. 그 애들은 바로 그 애에게 다가가 그가 팔에 안고 있는 책을 쳤고 그 애를 땅에 넘어뜨렸습니다. 그가 쓰고 있던 안경은 공중으로 날아갔고, 나는 그의 안경이 약10피트 떨어진 풀밭에 떨어지는 것을 보았습니다.

그리고 그 애가 고개를 들었을 때 나는 그의 눈에서 지독한 슬픔을 읽었습니다. 내 마음은 그에게 끌려갔습니다. 그래서 난 그에게로 달려갔고, 그가 안경을 찾으려고 땅바닥을 더듬고 있을 때 난 그의 눈에서 눈물을 보았습니다. 내가 그에게 안경을 건네 주며 말했습니다. “저 애들은 못 된 애들이야. 저 애들은 철 좀 들어야 돼.”

그가 날 쳐다보며 말했습니다. “얘, 고마워!” 그는 얼굴에 커다란 미소를 지었습니다. 그것은 진심으로 고마워하는 그런 미소였습니다. 나는 그가 책을 줍는 것을 도와주며 어디 사는지 물었습니다. 알고 보니 그는 우리 집 근처에 살고 있었고, 그래서 왜 내가 그 전엔 보지 못했을까 물어 보았습니다. 그는 얼마 전까지는 사립학교에 다녔다고 말했습니다. 나는 이전에 사립학교에 다니는 애들이랑은 어울리려 하지 않았습니다. 우리는 집에 도착할 때까지 얘기를 나눴고 나는 그의 책을 들어줬습니다.

그는 알고 보니 아주 멋진 아이였습니다. 나는 그에게 토요일 날 내 친구들과 풋볼을 하겠느냐고 물어봤습니다. 그는 좋다고 말했습니다. 우리는 주말 동안 같이 어울렸고, 내가 카일을 알면 알수록 나는 그가 더 좋아졌으며, 내 친구들의 그에 대한 생각도 같았습니다. 월요일 아침이 되자 카일은 다시 그 많은 책을 들고 있었습니다. 나는 그를 멈추게 하고선 말했습니다. “야! 너 이 많은 책을 매일 들고 다니면서 진짜 근육 키우려는 거구나!”

그는 그냥 웃고선 들고 있던 책의 반을 내게 건네 주었습니다. 다음 4년간 카일과 나는 제일 친한 친구가 되었습니다. 우리는 졸업반이 되자 대학 진학을 생각하기 시작했습니다. 카일은 조지 타운으로 가기로 했고, 나는 듀크로 가기로 했습니다.

우리는 친구로서 거리가 떨어진 것은 하나도 문제가 되지 않을 것임을 알았습니다.. 그는 의사가 되려 했고, 나는 풋볼 장학금으로 비지니스를 전공하고자 했습니다. 카일은 우리 학년의 수석졸업자가 되었고 나는 항상 그를 공부벌레라고 놀렸습니다. 그는 (수석졸업자로서) 졸업식 연설 준비를 해야 했습니다. 나는 졸업식장에 서서 연설을 하는 사람이 내가 아니란 것이 매우 기뻤습니다.

졸업식날 나는 카일을 봤습니다. 그는 멋져 보였습니다. 그는 학창생활을 정말로 잘 보낸 그런 아이 중 한 명이었습니다. 그는 몸이 커졌고, 안경을 낀 정말 멋진 아이였습니다. 그는 나보다 데이트를 많이 가졌고, 여학생들은 모두 그를 좋아했습니다. 아, 때로는 질투심이 났습니다. 오늘이 바로 그런 날이었습니다.

그는 연설을 한다는 것에 긴장을 하고 있었습니다. 그래서, 나는 그의 등을 치며 말했습니다. “야, 덩치, 멋지다!” 그는 날 (정말로 고마워하는) 그런 눈으로 쳐다보고 미소를 지으며 말했습니다. “고마워.”

그는 목청을 가다듬고선 연설을 시작했습니다.
“졸업이란 여러분이 힘든 때 그것을 이겨나가도록 도와주신 분들께 감사 드리는 때입니다. 부모님, 선생님, 형제자매, 혹은 코치 선생님 등 …하지만 무엇보다도 친구들이지요. 저는 여러분 모두에게 이 자리에서 어떤 사람의 친구라는 것이 여러분을 도와주신 분들께 여러분이 드릴 수 있는 최고의 선물이라고 말하고자 합니다. 여러분께 제 얘기를 들려드리겠습니다.”

그가 우리가 처음 만난 얘기를 하자 나는 믿을 수가 없어 그 친구를 그냥 쳐다보았습니다. 그는 그 때 주말에 자살을 할 계획이었으며, 락커를 깨끗이 비워서 나중에 어머니가 그러실 필요가 없도록 하고 소지품을 전부 집으로 가져갔노라고 말했습니다. 그는 날 쳐다보며 엷은 미소를 지었습니다.

“고맙게도, 저는 목숨을 건졌습니다. 제 친구가 제가 말로 표현할 수 없는 짓을 하려는 데서 구해냈습니다.” 이 잘생기고 인기 좋은 소년이 우리 모두에게 자신의 가장 어려웠던 때를 얘기하자 청중들이 한숨을 쉬는 소리가 들렸습니다. 나는 그의 아버지, 어머니가 날 쳐다보며 고맙다는 미소를 짓는 것을 보았습니다. 그 때까지 나는 그 일이 그렇게 중요한 것이었는지 몰랐습니다.

절대로 당신이 하는 일이 지닌 힘을 과소평가하지 마십시오. 당신의 조그만 제스쳐 하나가 어떤 사람의 인생을 바꿀 수 있습니다. 친구들이란, 우리의 날개가 어떻게 날아야 하는지 기억하지 못할 때 우리를 일으켜 세워주는 천사들이랍니다.

[소년의 지혜]

작은 소년이 아버지 말씀에 따라 침대로 자러 갔습니다.
5분 후, “아빠~”
“왜?”

“목 말라요. 물 한잔 갔다 주세요.”
“안 돼. 아까 마셨잖아. 불 끈다.”

5분 후 “아빠~~~”
“왜?”
“목 말라요. 물 한잔 마실래요.”
“내가 안 된다 했지! 또 다시 물 달라 하면 엉덩일 때려줄거야!”

5분 후 “아빠~~~~~~”
“왜!”
“내 엉덩이를 때리러 올 때 물 한잔 갖다 주실래요?”