요시모토 바나나, 한글로 "눈물이 납니다"…"기도가 닿기를"

머니투데이

이슈팀 신현식 기자

일본 작가 요시모토 바나나가 트위터에 한글로 세월호 침몰에 대한 애도의 메시지를 남겼다. / 사진=요시모토 바나나 트위터 캡쳐

수학여행을 떠난 학생 등 475명을 태우고 인천에서 제주로 향하던 중 16일 전남 진도 인근 해역에서 침몰한 청해진해운 소속 여객선 세월호에 대해 사고 3일째 구조 작업이 진행 중인 가운데 일본의 인기 소설가 요시모토 바나나가 자신의 트위터에 한글로 애도의 글을 남겨 누리꾼들 사이에 화제다.

요시모토 바나나는 18일 자신의 트위터에 "한국 독자 여러분께. 안타깝고 애절한 이번 사고 소식에 제 마음이 아픕니다. 실종자 가족분들 중에 제 독자분도 계신다고 생각하면 눈물이 납니다. 책을 통해서, 또 개인적으로 간절히 기도하겠습니다"라는 글을 게재했다.

요시모토 바나나는 1987년 데뷔한 이래 '가이엔 신인 문학상'등 일본의 여러 문학상을 수상하며 일본 현대 문학의 대표적인 작가로 꼽힌다.

특히 요시모토 바나나의 대표작 '키친'은 지금까지 미국, 독일, 이탈리아 등 전 세계 30여개 국가에서 200만부가 넘게 판매됐다. 국내에도 '키친'을 비롯해 10여권의 책이 번역·출간됐다.

요시모토 바나나의 애도글을 접한 누리꾼들은 "요시모토 바나나 정말 고맙습니다", "실종자들이 무사하기를 바라는 건 전세계 공통인 듯", "기도가 학생들에게 닿아 제발 무사하길" 등의 반응을 보였다.

한편 해경과 해양수산부 등에 따르면 인천에서 출발해 제주로 향하던 청해진해운 소속 6825톤급 여객선 세월호가 16일 오전 8시55분쯤 전남 진도군 관매도 인근 해상에서 침몰되며 해경에 긴급 구조를 요청했다.

정부에 따르면 이 선박에는 승객과 선원 등 총 475명이 탑승하고 있었다. 또 화물 657톤과 차량 100여대도 선적돼 있었다.

승객 중에는 수학여행 길에 오른 안산 단원고 학생과 교사 등 300여명도 포함돼 있었다.

18일 오전 11시30분 현재까지 179명이 구조됐으며 확인된 사망자 수는 28명이다.

중앙재난안전대책본부에 따르면 구조대는 이날 오전 10시30분쯤 세월호 내부에 진입하는 데 성공, 3개 이상의 진입 경로를 확보하고 현재 선체 진입을 시도 중이다.