¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

'¼Ò¼³¡¤½Ã' ¶ß°í '»çȸ À̽´'Àâ¾Ò´Ù¡¦Å°¿öµå·Î º¸´Â 2016 »ó¹Ý±â ÃâÆǽÃÀå

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ¹Ú´ÙÇØ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 10,043
  • 2016.06.25 03:10
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

±³º¸¹®°í¡¤¿¹½º24¡¤¾Ë¶óµò¡¤ÀÎÅÍÆÄÅ© 4°³»ç Á¾ÇÕ¡¦Çý¹Î½º´Ô Á¾ÇÕ º£½ºÆ®¼¿·¯ '1À§' µ¶ÁÖ

'¼Ò¼³¡¤½Ã' ¶ß°í '»çȸ À̽´'Àâ¾Ò´Ù¡¦Å°¿öµå·Î º¸´Â 2016 »ó¹Ý±â ÃâÆǽÃÀå
¼Ò¼³°¡ ÇÑ°­ÀÇ ¿¬ÀÛ¼Ò¼³ 'ä½ÄÁÖÀÇÀÚ(The Vegetarian)'°¡ ¼¼°è 3´ë ¹®ÇÐ»ó¿¡ ²ÅÈ÷´Â ¿µ±¹ÀÇ ¸ÇºÎÄ¿»ó ÀÎÅͳ»¼Å³Î ºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÇ¸ç ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â 'Çѱ¹¹®ÇÐ' ¿­Ç³À» À̲ø¾ú´Ù. /»çÁø=´º½º1
ÀÛ°¡ ÇÑ°­ÀÇ ¡®¸ÇºÎÄ¿»ó¡¯ ¼ö»ó ¼Ò½ÄÀ¸·Î µé½âÀÎ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ±¹³» ÃâÆǽÃÀåÀº Áö³­ÇØ¿Í ´Ù¸¥ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£°¡ ÀϺΠ°¨ÁöµÆ´Ù. ±³º¸¹®°í¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ¸Å³â Æò±Õ 4% ÀÌ»ó °¨¼ÒÇÏ´ø µµ¼­ ÆǸŰ¡ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â 2% Áõ°¡, »ó½Â¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. 2012³â ÀÌÈÄ ³»¸® ³»¸²¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø Á¾ÇÕ 100À§±Ç µµ¼­ÀÇ Àüü ÆǸŷ®µµ ¿ÃÇØ 16.1% ´Ã¾ú´Ù. Æò±Õ ÆǸŠºÎ¼öµµ 1¸¸ ºÎ ¼öÁØÀ¸·Î ȸº¹Çß´Ù.


ÁÖ¿ä µ¶ÀÚÃþÀÌ 30´ë ¿©¼º¿¡¼­ 40´ë ¿©¼ºÀ¸·Î ³ô¾ÆÁø °Íµµ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÃâÆǽÃÀåÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¿¹½º24¿¡ µû¸£¸é »ó¹Ý±â 40´ë ¿©¼ºÀÇ µ¶ÀÚ Á¡À¯À²Àº 27%·Î 1À§¸¦ Â÷Áö, Áö³­ÇØ ÁÖ µ¶ÀÚ¿´´ø 30´ë ¿©¼º(17.9%)À» Á¦Ä£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 40´ë Àüü ³²³à Á¡À¯À² ¿ª½Ã 40.5%·Î Áö³­ÇØ °¡Àå ¸¹Àº ºñÁßÀ» ±â·ÏÇß´ø 30´ë(30.2%)¸¦ 10%p Â÷·Î ¾Õ¼­¸ç 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 30´ë´Â Àü³âº¸´Ù 8.4%p °¨¼ÒÇß´Ù.

¿¹½º24 °ü°èÀÚ´Â "2010~2011³âµµ 30´ë ÈÄ¹Ý ¿©¼ºÀÌ ¼Ò¼³À» ¸¹ÀÌ »ç¼­ Àоú´Âµ¥ µ¶ÀÚÃþÀÌ ³ªÀÌ°¡ µé¾î°¡¸ç ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̵¿ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "À̹ø ÇÑ°­ ¼Ò¼³µµ »õ·Î¿î µ¶ÀÚÃ÷ÀÌ ¸¹ÀÌ À¯ÀÔµÆÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ 40´ë°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ±¸ÀÔÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡Þ '¸ÇºÎÄ¿»ó' ¼ö»óÀÇ Èû¡¦Çѱ¹¹®ÇÐ ¿­Ç³

¿Ã »ó¹Ý±â ÃâÆǽÃÀåÀÇ ÃÖ°í À̽´´Â ¡®¹®ÇÐÀÇ Àç°Ç¡¯ÀÌ´Ù.


±³º¸¹®°í¿¡ µû¸£¸é ¼Ò¼³ ºÐ¾ß ÆǸŷ®Àº Áö³­ÇØ ´ëºñ 10.2%, ½Ã¡¤¼öÇÊ ºÐ¾ß´Â 25.2% °¢°¢ ½ÅÀåÇß´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹¼Ò¼³Àº ¿ÃÇØ 30.9%ÀÇ Áõ°¡À²À» º¸¿´´Ù. ¿¹½º24¿¡¼­µµ ¿ÃÇØ ±¹³» ¹®ÇÐ ÆǸŠÁ¡À¯À²ÀÌ 5.7%¸¦ ±â·Ï, Áö³­ÇØ ´ëºñ 0.8%p(Æ÷ÀÎÆ®) Áõ°¡Çß´Ù. ¿¹½º24´Â ¡°¼Ò¼³Àº ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¿¬ÃÊ¡¤¿¬¸»°ú ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ÀÌ ¸Â¹°¸®´Â 11~1¿ù, 7¿ù¿¡ µ¶ÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù´Â °ø½ÄÀ» ±ú°í ±Ù·¡ ÃÖ´ë ȣȲÀ» ´©¸®¸ç ¼º¼ö±â¡¤ºñ¼ö±â °æ°è¸¦ ¹«³Ê¶ß·È´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Çѱ¹ ¹®ÇÐ ¿­Ç³ÀÇ Á߽ɿ£ ´Ü¿¬ ÇÑ°­ÀÇ ¡®¸ÇºÎÄ¿»ó¡¯ ¼ö»óÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ°­ÀÇ ¡®Ã¤½ÄÁÖÀÇÀÚ¡¯´Â ¸ÇºÎÄ¿»ó ¼ö»ó Á÷ÈÄ ¹«¼­¿î ¼Óµµ·Î Á¾ÇÕ º£½ºÆ®¼¿·¯ 2À§(±³º¸¹®°í ±âÁØ)¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù. ¿¹½º24¿¡¼± ¼ö»ó ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ÆǸŷ® 1¸¸ ±ÇÀ» µ¹ÆÄÇϸç ÃÖ±Ù 15³â°£ °¡Àå ºü¸£°Ô Æȸ° µµ¼­ ±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿ü´Ù. ¡®¼Ò³âÀÌ ¿Â´Ù¡¯, ¡®Èò¡¯ µî ´Ù¸¥ Àú¼­µµ ÇÔ²² ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

±¹³» ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÕµû¸¥ ½Å°£ Ãâ°£µµ ¿­Ç³¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù. À̱âÈ£ ¡®À¢¸¸Çؼ± ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê´Ù¡¯¿Í Á¤À¯Á¤ ¡®Á¾ÀÇ ±â¿ø¡¯À» ÇʵηΠ±èŹȯ, ±è¼û, À±´ë³ç, Á¤Áöµ·, ¹Ú¼Ö¸þ µî ÀÛ°¡µéÀÇ ÈļÓÀÛµµ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù.

'¼Ò¼³¡¤½Ã' ¶ß°í '»çȸ À̽´'Àâ¾Ò´Ù¡¦Å°¿öµå·Î º¸´Â 2016 »ó¹Ý±â ÃâÆǽÃÀå


¡Þ Ã¥ÀÇ '¾ó±¼'À» ¹Ù²ã¶ó¡¦Ã¥ '¸®(re)µðÀÚÀÎ' °¢±¤

Áö³­ÇØ ¡®Ä÷¯¸µºÏ¡¯ÀÌ Àα⸦ ²ø¾ú´Ù¸é ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡´Â ±âÁ¸ Ã¥ÀÇ Ç¥Áö µðÀÚÀÎÀ̳ª ÆíÁýÀ» ¹Ù²ã ÀçÃâ°£ÇÑ Ã¥ÀÌ ±× ÀÚ¸®¸¦ ´ë½ÅÇß´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¡®¼Ò¿Í´Ù¸®¡¯°¡ Æì³½ À±µ¿ÁÖ ¡®Çϴðú ¹Ù¶÷°ú º°°ú ½Ã¡¯, ±è¼Ò¿ù ¡®Áø´Þ·¡²É¡¯, ¹é¼® ¡®»ç½¿¡¯Àº ÃÊÆǺ»ÀÇ ¿¹½º·¯¿òÀ» ±×´ë·Î »ì¸° µðÀÚÀÎÀ¸·Î µ¶ÀÚµéÀÇ ¡®¼ÒÀå¿å±¸¡¯¸¦ ÀÚ±ØÇß´Ù. ¾Ë¶óµò¿¡¼± ÃÊÆǺ» ¡®Çϴðú ¹Ù¶÷°ú º°°ú ½Ã¡¯(¼Ò¿Í´Ù¸®)°¡ Á¾ÇÕ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç ¡®Áø´Þ·¡²É¡¯°ú ¡®»ç½¿¡¯µµ º£½ºÆ®¼¿·¯ 10À§ ¾È¿¡ ¸ðµÎ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. tvN ¡®ÀÀ´äÇ϶ó 1988¡¯ µå¶ó¸¶ µîÀ¸·Î º¹°í ¿­Ç³ÀÌ ºÐ µ¥´Ù µðÁöÅп¡ ÁöÄ£ »ç¶÷µéÀÇ ¾Æ³¯·Î±×ÀûÀÎ °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÑ °ÍÀÌ À¯È¿Çß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

2009³â Ãâ°£µÈ À̼®¿øÀÇ ¼öÇÊ ¡®º¸ÅëÀÇ Á¸À硯´Â Ç¥Áö »ö±òÀ» ¹Ù²Û ¡®ºí·¢ ¿¡µð¼Ç¡¯À» Ãâ°£ÇØ ±âÁ¸ µµ¼­ ´ëºñ ÆǸŷ®ÀÌ 81.2% »ó½Â, Á¾ÇÕ º£½ºÆ®¼¿·¯ 10À§(±³º¸¹®°í ±âÁØ)¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¡®¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ 4´ë ºñ±Ø¡¯, ¡®Á¦ÀÎ ¿¡¾î¡¯¿Í °°ÀÌ °íÀü ¼Ò¼³ÀÇ Ç¥Áö µðÀÚÀÎÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î ¹Ù²Û ¡®¸®Ä¿¹öK¡¯µµ Ãâ°£ Á÷ÈÄ µ¿³µ´Ù.

'¼Ò¼³¡¤½Ã' ¶ß°í '»çȸ À̽´'Àâ¾Ò´Ù¡¦Å°¿öµå·Î º¸´Â 2016 »ó¹Ý±â ÃâÆǽÃÀå


¡Þ 'À̽´' Àâ¾Æ¾ß ¶á´Ù¡¦»çȸ ¹ÐÂø µµ¼­ °æÀï Ãâ°£

´ëÇüÂü»ç³ª »çȸ À̽´¸¦ ´Ù·é Ã¥µéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Â °Íµµ Ư¡ÀÌ´Ù.

19´ë ±¹È¸¿¡¼­ Å×·¯¹æÁö¹ý °­Çà 󸮸¦ ¹Ý´ëÇϱâ À§ÇÑ ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀÇ Çʸ®¹ö½ºÅÍ ¿¬¼³À» ´ãÀº Ã¥ ¡®Çʸ®¹ö½ºÅÍ¡¯, ¡®Çʸ®¹ö½ºÅÍ: ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÃÖÀü¼±¡¯°ú °­³²¿ª Àαټ­ »ìÇØµÈ ¿©¼ºÀ» Ã߸ðÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ±â·ÏÀ» ´ãÀº ¡®°­³²¿ª 10¹ø Ãⱸ, 1004°³ÀÇ Æ÷½ºÆ®ÀÕ¡¯Àº ÃâÆÇ ½ÃÀåÀÇ ¹ß ºü¸¥ ´ëÀÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

ƯÈ÷ ¡®¿ì¸®´Â ¸ðµÎ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡¯, ¡®³ª»Û Æä¹Ì´Ï½ºÆ®¡¯, ¡®¹èµå°É ±Â°É¡¯ µî Æä¹Ì´ÏÁò µµ¼­´Â Çѱ¹ÀÇ ¡®¿©¼º Çø¿À¡¯ ³íÀï¿¡ ÈûÀ» ¾ò¾ú´Ù. ±³º¸¹®°ú °ü°èÀÚ´Â "ÇöÀç(6¿ù ±âÁØ) Á¤Ä¡¡¤»çȸ ºÐ¾ß º£½ºÆ®¼¿·¯ 20À§ °¡¿îµ¥ Æä¹Ì´ÏÁò °ü·Ã µµ¼­¸¸ 4±Ç"À̶ó¸ç "¿ÃÇØ 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 21ÀϱîÁö '¿©¼ºÇÐ' °ü·Ã µµ¼­´Â Àü³â °°Àº ±â°£ ´ëºñ ÆǸźμö°¡ 4500ºÎ¼ö¿¡¼­ 9000ºÎ¼ö·Î ¶Ù¾ú´Ù. 2¹è °¡±îÀÌ ½ÅÀåÇÑ ¼À"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̹ۿ¡ ¡®´Ù½Ã º½ÀÌ ¿Ã °Å¿¹¿ä¡¯(¼¼¿ùÈ£ Âü»ç), ¡®¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Áö³ª°£ ÀÚ¸®¡¯(¸Þ¸£½º) µî ÃÖ±Ù Âü»ç¸¦ ´Ù·ç°Å³ª 20³â Àü ÅÍÁø ¡®1995³â ¼­¿ï, »ïdz¡¯(»ïdz¹éÈ­Á¡ ºØ±«»ç°í) ±â·Ï¹°µµ Ãâ°£µÆ´Ù.
'¼Ò¼³¡¤½Ã' ¶ß°í '»çȸ À̽´'Àâ¾Ò´Ù¡¦Å°¿öµå·Î º¸´Â 2016 »ó¹Ý±â ÃâÆǽÃÀå


¡Þ ¡®ÆÒ´ý¡¯ÀÇ ÈûÀº ¼Ã´Ù¡¦Çý¹Î½º´Ô¡¤ÀÌÄ¡·Î µî ±»°Ç

¡®ÆÒ´ý¡¯ÀÇ ÈûÀº ¼Ã´Ù. ±¹¿Ü¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ¡®ÆÒ´ý¡¯À» Çü¼ºÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÈļÓÀÛÀº Àα⸦ ²ø¾ú´Ù.

¿ÃÇØ »ó¹Ý±â °¡Àå Àß Æȸ° Ã¥Àº Çý¹Î½º´ÔÀÇ ¡®¿Ïº®ÇÏÁö ¾ÊÀº °Íµé¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û¡¯ÀÌ´Ù. 2¿ù Ãâ°£°ú µ¿½Ã¿¡ º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ÀÌ Ã¥Àº ¾Ë¶óµò(3À§)À» Á¦¿ÜÇÏ°í ±³º¸¹®°í, ¿¹½º24, ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼­ ¸ðµÎ »ó¹Ý±â Á¾ÇÕ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

±â½Ã¹Ì ÀÌÄ¡·ÎÀÇ ¡®¹Ì¿ò¹ÞÀ» ¿ë±â2¡¯³ª Á¤À¯Á¤ ¡®Á¾ÀÇ ±â¿ø¡¯µµ ´ëÇ¥Àû. ±³º¸¹®°í¿¡ µû¸£¸é ±â½Ã¹Ì ÀÌÄ¡·ÎÀÇ ¡®¹Ì¿ò¹ÞÀ» ¿ë±â¡¯¸¦ ±¸¸ÅÇß´ø µ¶ÀÚÀÇ 60.2%°¡ ¡®¹Ì¿ò¹ÞÀ» ¿ë±â2¡¯¸¦ ±¸¸ÅÇß´Ù. ÀϺ»ÀÇ È÷°¡½Ã³ë °ÔÀÌ°í(³ª¹Ì¾ß ÀâÈ­Á¡ÀÇ ±âÀû¡¤¶óÇöó½ºÀÇ ¸¶³à)¿Í ½º¿þµ§ÀÇ ÇÁ·¹µå¸¯ ¹èÅ©¸¸(¿Àº£¶ó´Â ³²ÀÚ¡¤ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í ÀüÇØ´Þ·¨¾î¿ä)ÀÌ µ¶ÀÚÀÇ È£ÀÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¿ª»ç¡¤Àι®ÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ä»çÀå(ÁöÀû ´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ³Ð°í ¾èÀº Áö½Ä¡¤½Ã¹ÎÀDZ³¾ç), ¼³¹Î¼®(¼³¹Î¼®ÀÇ ¹«µµ Çѱ¹»ç Ư°­), ÃÖżº(Å«º°½Ü ÃÖżºÀÇ °í±Þ Çѱ¹»ç) µî ƯÁ¤ ÀúÀÚÀÇ µµ¼­°¡ Àα⸦ ²ø¾ú´Ù.

À̹ۿ¡ ¡â ½Å¿µº¹, ¿òº£¸£Åä ¿¡ÄÚ, ÇÏÆÛ ¸® µî Áö¼ºÀεéÀÇ Å¸°è ¡â ¡®¹ö¸®°í ºñ¿ì´Â¡¯ ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò ¿­Ç³ ¡â ¡®¾ËÆÄ°í¡¯ ÀÌÈÄ AI(ÀΰøÁö´É)°ú ·Îº¿, ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °ü½É µîµµ »ó¹Ý±â ÃâÆǽÃÀåÀ» À̲ö Å°¿öµå´Ù.

¾÷°è¿¡¼± ÇϹݱ⿡µµ ´çºÐ°£ Èñ¸ÁÀûÀÎ È帧ÀÌ °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°íÀÖ´Ù. Á¶Á¤·¡¿Í ÀºÈñ°æ µî ÁÖ¿ä ÀÛ°¡ÀÇ ½ÅÀÛÀÌ ³ª¿Ã ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àå°­¸íµµ »õ·Î¿î ¼Ò¼³°ú ³íÇÈ¼Ç Ãâ°£À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¾Ë·© µå º¸ÅëÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡®»ç¶ûÀÇ °úÁ¤¡¯(°¡Á¦), ¡®Ã¢¹®À» ³Ñ¾î µµ¸ÁÄ£ 100¼¼ ³ëÀΡ¯ÀÇ ÀÛ°¡ ¿ä³ª½º ¿ä³ª¼ÕÀÇ ¡®È÷Æ®¸Ç ¾Èµ¥¸£½º¿Í ±×ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÇ Àǹ̡¯ µî ÇØ¿Ü ÀÛ°¡ÀÇ ½ÅÀÛµµ Ãâ°£ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. J.K.·Ñ¸µÀÇ ¡®Çظ®Æ÷ÅÍ8¡¯, À¯¹ß Ç϶ó¸®ÀÇ ¡®È£¸ð µ¥¿ì½º¡¯ µî ÇØ¿Ü ¿ø¼­µµ ÇϹݱâ ÃâÆǽÃÀåÀÇ ÁÖ¸ñµµ¼­´Ù.
'¼Ò¼³¡¤½Ã' ¶ß°í '»çȸ À̽´'Àâ¾Ò´Ù¡¦Å°¿öµå·Î º¸´Â 2016 »ó¹Ý±â ÃâÆǽÃÀå



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

"4¿ùÀε¥ ¹ú½á?" À̸¥ ¹«´õÀ§¿¡¡¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô ¿À¸¥ 'ÀÌ Á¾¸ñ'
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó