머니투데이

머니투데이 페이스북 머니투데이 트위터
통합검색

오늘의 증시

오늘의 증시
코스피 코스닥 원/달러
2076.55 695.72 1130.50
▼6.03 ▲4.91 ▲4.7
-0.29% +0.71% +0.42%
메디슈머 배너 (7/6~)KMA 컨퍼런스 배너 (11/9~11/22)
블록체인 가상화폐

[현장클릭]'8.15' 우리의 광복절 vs 그들의 추석과 전통문화

현장클릭 머니투데이 김유진 기자 |입력 : 2016.09.18 07:20
폰트크기
기사공유
[현장클릭]'8.15' 우리의 광복절 vs 그들의 추석과 전통문화

[현장클릭]'8.15' 우리의 광복절 vs 그들의 추석과 전통문화
"국가무형문화재요? 아닌데요. 지역무형문화재도 아닙니다…."

재차 묻는 기자의 질문에 일본 도쿠시마현 아와오도리보존회 관계자는 난처해 하는 표정을 지었다. 이달 초 방문한, 일본 4개 섬 가운데 가장 작은 시코쿠섬의 동부에 위치한 도쿠시마현의 작은 전통춤 보존회관에서 만난 사람이었다.

아와오도리(阿波おどり)는 이 지역의 전통춤을 의미한다. '아와'(阿波)는 도쿠시마의 옛 이름이며 '오도리'(おどり)는 춤을 뜻하는 단어다. 도쿠시마 지역에서 기원한 400년 역사를 지닌 이 민속 무용에 대한 지역민의 사랑은 유별나다. 매년 8월 12일에서 15일까지 도쿠시마현을 중심으로 거대한 민속 무용 축제가 열린다.

이 춤의 기원은 일본의 추석이라 할 수 있는 오봉(お盆)으로 알려져 있다. 음력 8월 15일을 추석으로 지내는 우리와 달리, 일본은 양력 8월 15일을 추석인 오봉으로 기념한다. 우리나라는 일본으로부터 해방된 광복절로 기념하는 바로 그 날이다.

회관을 찾은 날도 아와오도리 공연이 열렸다. "얏또사~ 얏또 얏또!" 공연을 하는 무용수들은 이 춤을 멋지게 춘 뒤, 춤의 기원부터 사용되는 악기 그리고 어떤 순서로 추면 되는지를 상세하게 설명했다. "모두 자리에서 일어나서 무대로 나오세요!" 관람객들은 즉석에서 배운 춤을 따라 추며 어느새 아와오도리의 매력에 푹 빠져들었다.

보존회에 따르면 이 회관의 공연은 총 33개의 렌(連)을 통해 운영된다. 한 렌에는 적게는 10여 명부터 많게는 수십 명까지, 자발적으로 참여한 지역민들이 소속돼있다. 최소 3년 동안 아와오도리를 배워야 무대에 설 수 있는데, 이들은 각자의 생업에 종사하다 순번이 돌아오면 공연을 하는 방식으로 춤을 지켜오고 있었다.

"이 지역 젊은 사람들은 지역을 살리고 자신들도 활력을 얻기 위해 아와오도리 같은 고유의 전통 문화가 필요하다고 믿습니다. 아와오도리만 춰서는 생계 유지가 안 된다는 사실을 잘 알지만, 배우는 사람이 많은 이유죠."

그에게 아와오도리를 보존하기 위한 예산에 대해 질문하자 '무형문화재'냐는 앞의 질문에서와 비슷한 반응이 돌아왔다. "지역신문의 후원금, 도쿠시마현의 보조금과 회관 운영수입이 아와오도리 보전에 사용되는 예산의 전부"라며, 그는 더 이상 무엇이 필요하냐는 듯 오히려 궁금하다는 표정을 지었다.

그동안 숱한 국내 무형문화재 현장들을 취재하며 단 한 번도 느끼지 못한 풍경이었다. 변변한 보존회관 하나 없고, 문화재를 지키는 사람들이 '투잡'을 뛰는 열악한 우리나라의 현실 앞에서 언제나 문제는 문화재청과 국회의 무관심이라고 생각했다.

그러나 일본 아와오도리는 그러한 편견을 무참히 깨트렸다. 문화를 지키는 것은 예산이나 정책이 아닌 관심이며, 위에서가 아니라 아래에서 시작되는 움직임이라는 사실. 나를 포함한 우리 모두가 너무나도 당연한 이 사실을 그동안 잊었던 것은 아닐까.

김유진
김유진 yoojin@mt.co.kr twitter

머니투데이 문화부 김유진 기자입니다.

이 기자의 다른기사 보기 >
  • 0%
  • 0%


오늘의 주요뉴스




종료된칼럼

베스트클릭

실시간 급상승

10.0초

5분간 수집된 조회수 기준

오늘의 운세

많이 본 뉴스