¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

[±è½ÅȸÀÇ ¼¼°è°æÁ¦ ¿µ¾îÖØ](1)Fed¿Í ÅëÈ­Á¤Ã¥

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ±è½Åȸ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 32,632
  • 2016.09.24 09:00
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

Fed Leaves Rates Unchanged

[ÆíÁýÀÚÁÖ] ¼¼°è °æÁ¦¿Í ±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» ¿µ¾î·Î Àд ±æÀ» ³õ¾Æ µå¸³´Ï´Ù. ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT), ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ), ºí·ë¹ö±× µî À¯·Â ¸Åü¿¡¼­ ¾²´Â ÁøÂ¥ °æÁ¦ ¿µ¾î¸¦ ÁÖ¿ä °³³ä¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³°ú ÇÔ²² ÀüÇÕ´Ï´Ù.

[±è½ÅȸÀÇ ¼¼°è°æÁ¦ ¿µ¾îÖØ](1)Fed¿Í ÅëÈ­Á¤Ã¥
¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤Federal Reserve System)°¡ Áö³­ 21ÀÏ ¿­¸° ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC¡¤Federal Open Market Committee) Á¤·ÊȸÀÇ¿¡¼­ ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇß´Ù.

±âÁرݸ®´Â benchmark interest rate¶ó°í ÇÑ´Ù. °£´ÜÈ÷ rate¶ó°í ¾´´Ù. ±Ý¸®ÀλóÀº rate increase[rise, hike], ±Ý¸®ÀÎÇÏ´Â rate decrease[cut, reduction]¶ó°í ¸¹ÀÌ ¾´´Ù. ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇÑ °æ¿ì '¾ó(¸®)´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ freeze¸¦ ¾²¸é µÈ´Ù.
[±è½ÅȸÀÇ ¼¼°è°æÁ¦ ¿µ¾îÖØ](1)Fed¿Í ÅëÈ­Á¤Ã¥
ºí·ë¹ö±×´Â FedÀÇ ±Ý¸®µ¿°á °áÁ¤À» ÀüÇÑ ±â»çÀÇ Á¦¸ñÀ» ¿¹¹®1ó·³ ´Þ¾Ò´Ù. 'µ¿°áÇÏ´Ù' ´ë½Å '±×´ë·Î µÎ´Ù'(leave ~ unchanged)¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½è´Ù. leave ´ë½Å keepÀ» ½áµµ µÈ´Ù. ¿Ü½ÅµéÀº ±Ý¸®µ¿°á¿¡ keep rates on hold¶ó´Â Ç¥Çöµµ ÀÚÁÖ ¾´´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº °°Àº ³»¿ëÀÇ ±â»ç¸¦ ¿¹¹®2°°Àº Á¦¸ñÀ¸·Î ÀüÇß´Ù. stand patÀº 'Çö»óÀ¯Áö¸¦ °íÁýÇÏ´Ù', '°í¼öÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. case for/against´Â ~¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â/¹Ý´ëÇÏ´Â ÁÖÀå[³í°Å, ±Ù°Å]À» ÀǹÌÇÑ´Ù.

Fed´Â ¹Ì±¹ Áß¾ÓÀºÇà(central bank)ÀÌ´Ù. Áß¾ÓÀºÇàÀº ´ë°³ ¹°°¡¾ÈÁ¤(price stability)À» Á¤Ã¥¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ ÅëÈ­Á¤Ã¥(monetary policy)À» ¿î¿ëÇÑ´Ù. ¹°°¡»ó½Â·ü(inflation rate)ÀÌ ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡¸é ±Ý¸®ÀÎÇÏ °°Àº ÅëÈ­¿ÏÈ­Á¤Ã¥À» ¾²°í ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ °úµµÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¸é ¹Ý´ë·Î ±Ý¸®ÀÎ»ó °°Àº ÅëÈ­±äÃàÁ¤Ã¥À» »ç¿ëÇÑ´Ù.

ÅëÈ­¿ÏÈ­´Â ¸» ±×´ë·Î ÅëÈ­(µ·)¸¦ Ǭ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±Ý¸®¸¦ ³·Ãß¸é ´ëÃâ¹®ÅÎÀÌ ³·¾ÆÁ® ½ÃÁß¿¡ µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ Ç®¸°´Ù. µ·ÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é µ·°ªÀÌ ¶³¾îÁ® ¹°°¡°¡ ¿À¸¥´Ù. ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â(global financial crisis) ÀÌÈÄ °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀÏÁ¦È÷ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ ÅëÈ­¿ÏÈ­Á¤Ã¥À» ½è´Ù. FedÀÇ Á¦·Î±Ý¸®(zero interest rate) Á¤Ã¥°ú ¾çÀû¿ÏÈ­(quantitative easing) Á¤Ã¥ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

ÅëÈ­¿ÏÈ­Á¤Ã¥Àº easy[easing, loose(ning), expansionary, accommodative] monetary policy¶ó°í ÇÑ´Ù. monetary easing[loosening, expansion]À̶ó°íµµ ¾´´Ù. ÅëÈ­¿ÏÈ­Á¤Ã¥À¸·Î Ç®¸° Àú±Ý¸® ÀÚ±Ý, À̸¥¹Ù ¡®½Ñ µ·¡¯ÀÌ easy money´Ù.

¹Ý´ë·Î ÅëÈ­±äÃàÁ¤Ã¥Àº tight(ening)[strict, austerity] monetary policy, monetary tightening[austerity] µîÀ¸·Î ¾´´Ù.

Á¤ºÎµµ °æ±â¿¡ µû¶ó ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ´Ã¸®°Å³ª ÁÙÀδÙ. À̸¦ ÀçÁ¤Á¤Ã¥(fiscal policy)À̶ó°í ÇÑ´Ù. monetary ´ë½Å fiscalÀ» ¾²¸é ÀçÁ¤¿ÏÈ­¡¤ÀçÁ¤±äÃàÁ¤Ã¥ÀÌ µÈ´Ù.

Fed°¡ À̹ø¿¡ ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇÑ °Ç °æÁ¦¿©°ÇÀÌ ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ±Ý¸®ÀλóÀ» Á¤´çÈ­ÇÒ Áõ°Å°¡ Á» ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº Fed°¡ À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸íÀÇ ÀϺδÙ.
[±è½ÅȸÀÇ ¼¼°è°æÁ¦ ¿µ¾îÖØ](1)Fed¿Í ÅëÈ­Á¤Ã¥

¿¬¹æ±â±Ý±Ý¸®(federal funds rate)´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±âÁرݸ®´Ù. ÈçÈ÷ FF rate¶ó°í ÇÑ´Ù. Fed´Â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â Á÷ÈÄ 0-0.25%(Á¦·Î±Ý¸®)·Î ³·Ãè´ø ±âÁرݸ®¸¦ Áö³­ÇØ 12¿ù 0.25-0.5%·Î ³ô¿´´Ù. 9³â¿© ¸¸¿¡ ù ±âÁرݸ® ÀλóÀ¸·Î ÅëÈ­±äÃàÀÇ ½ÅȣźÀÌ µÆ´Ù. Fed´Â ´ç½Ã ¿ÃÇØ ±âÁرݸ®¸¦ 4¹ø ´õ ¿Ã¸®°Ú´Ù°í ÇßÁö¸¸ ±¹³»¿Ü °æÁ¦¿©°ÇÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ ±Ý¸®ÀλóÀ» °è¼Ó ¹Ì·ð´Ù.

Fed°¡ ¼º¸í¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¸ñÇ¥(objectives)´Â Á¤Ã¥¸ñÇ¥(policy aim)¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ÁÖ¸ñÇÒ °ÍÀº Fed°¡ ´Ù¸¥ Áß¾ÓÀºÇà°ú ´Þ¸® ¹°°¡¾ÈÁ¤(FedÀÇ ¹°°¡»ó½Â·ü ¸ñǥġ´Â 2%) ¿Ü¿¡ ÃÖ´ë°í¿ë(maximum employment)À̶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ Çϳª ´õ °®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÃÖ´ë°í¿ëÀº ¿ÏÀü°í¿ë(full employment)°ú °°Àº Àǹ̴Ù. FedÀÇ µÎ °¡Áö ¸ñÇ¥¸¦ ÈçÈ÷ ÀÌÁßÃ¥¹«(dual mandate)¶ó°í ÇÑ´Ù. Fed´Â À̸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÅëÈ­¿ÏÈ­±âÁ¶¸¦ '´çºÐ°£'(for the time being) À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù°í Çß´Ù.

Àç´Ö ¿»·± Fed ÀÇÀåÀº ±×·¯³ª '´çºÐ°£'ÀÌ ±×¸® ¿À·¡ °É¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇß´Ù. ±×´Â FOMC ȸÀÇ°¡ ³¡³­ µÚ¿¡ °¡Áø ȸ°ß¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
[±è½ÅȸÀÇ ¼¼°è°æÁ¦ ¿µ¾îÖØ](1)Fed¿Í ÅëÈ­Á¤Ã¥

½ÃÀå¿¡¼­´Â ¿»·± ÀÇÀåÀÇ ÀÌ ¹ß¾ðÀ» ±Ù°Å·Î Fed°¡ ¿À´Â 12¿ù¿¡ ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í Ç®ÀÌÇß´Ù.

[±è½ÅȸÀÇ ¼¼°è°æÁ¦ ¿µ¾îÖØ](1)Fed¿Í ÅëÈ­Á¤Ã¥
[±è½ÅȸÀÇ ¼¼°è°æÁ¦ ¿µ¾îÖØ](1)Fed¿Í ÅëÈ­Á¤Ã¥

¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ºü¸£°í ±íÀÌÀÖ´Â ºÐ¼®Á¤º¸¸¦ ÀüÇÏ´Â VIP ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ(vip.mt.co.kr)¿¡ 2016³â 9¿ù 23ÀÏ (20:14)¿¡ °ÔÀçµÈ ±â»çÀÔ´Ï´Ù.




¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

"8¸¸ÀüÀÚ Âï°í ´õ °£´Ù" °³¹Ìµé ȯȣ¡¦ÄÚ½ºÇÇ 2800¼± ³Ñ±æ±î
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
2023 ´ëÇѹα¹ »çȸ¾ÈÀüÁö¼ö

Æ÷Åä / ¿µ»ó