¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

±è¿µ¶õ¹ý D-3¡¦¾ó¾îºÙÀº ¼¼Á¾½Ã

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ¼¼Á¾=Á¶¼ºÈÆ ±âÀÚ
  • Á¤Çö¼ö ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2016.09.25 13:59
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

°ü°¡¿¡ ÀÇÁ¸ ¼¼Á¾½Ã ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé ¸ÅÃâ ±Þ°¨¿¡ Çϼҿ¬...±¹Ã¥¿¬±¸´ÜÁö °­¿¬ ¸øÇÏ°Ú´Ù ¾Æ¿ì¼º

 ºÎÁ¤Ã»Å¹ ¹× ±ÝÇ° µî ¼ö¼öÀÇ ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü(±è¿µ¶õ¹ý)  ½ÃÇà D-9ÀÏÀÎ 19ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï °­µ¿±¸ÀÇ ÇÑ È½Áý¿¡ ±è¿µ¶õ¹ý ¼¼Æ® Ãâ½Ã¸¦ ¾Ë¸®´Â Çö¼ö¸·ÀÌ °É·ÁÀÖ´Ù.  ±è¿µ¶õ¹ýÀº ¾ð·ÐÀΰú »ç¸³Çб³ ±³Á÷¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °øÁ÷ÀÚ°¡ Á÷¹«¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ÀڷκÎÅÍ 3¸¸¿ø ³Ñ´Â ½Ä»ç ´ëÁ¢À̳ª 5¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â ¼±¹°, 10¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â °æÁ¶»çºñ¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °æ¿ì °úÅ·Ḧ ¹°°Ô µÇ´Â ¹ýÀÌ´Ù. 2016.9.19/´º½º1  <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎÁ¤Ã»Å¹ ¹× ±ÝÇ° ¼ö¼ö ±ÝÁöÀÇ °üÇѹý·ü(±è¿µ¶õ¹ý) ½ÃÇà·ÉÀ» ¿³»õ ¾ÕµÐ 22ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ û·Å½Çõ °áÀÇ´ëȸ¿¡¼­ Á÷¿øµéÀÌ ±è¿µ¶õ¹ý ÁÖ¿ä³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»Ã¥ÀÚ¸¦ »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. 2016.9.22/´º½º1 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
 ¡®ºÎÁ¤Ã»Å¹ ¹× ±ÝÇ° µî ¼ö¼öÀÇ ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯ ÀÏ¸í ±è¿µ¶õ¹ý ½ÃÇàÀ» ¾ÆÈå·¹ ¾ÕµÐ 19ÀÏ ¿ÀÀü ´ëÀü ¼­±¸ÀÇ ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ±æºñ»ì(¼Ò) 29,900¿øÀÇ ±è¿µ¶õ ¼¼Æ® ¸Þ´º¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.   ±è¿µ¶õ¹ýÀº ¾ð·ÐÀΰú »ç¸³Çб³ ±³Á÷¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °øÁ÷ÀÚ°¡ Á÷¹« °ü·Ã ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ 3¸¸¿ø ³Ñ´Â ½Ä»ç´ëÁ¢, 5¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â ¼±¹°, 10¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â °æÁ¶»çºñ¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °æ¿ì °úÅ·Ḧ ¹°°Ô µÈ´Ù. 2016.9.19/´º½º1  &lt;ÀúÀÛ±ÇÀÚ &copy; ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö&gt;
¡®ºÎÁ¤Ã»Å¹ ¹× ±ÝÇ° µî ¼ö¼öÀÇ ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯ ÀÏ¸í ±è¿µ¶õ¹ý ½ÃÇàÀ» ¾ÆÈå·¹ ¾ÕµÐ 19ÀÏ ¿ÀÀü ´ëÀü ¼­±¸ÀÇ ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ±æºñ»ì(¼Ò) 29,900¿øÀÇ ±è¿µ¶õ ¼¼Æ® ¸Þ´º¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ±è¿µ¶õ¹ýÀº ¾ð·ÐÀΰú »ç¸³Çб³ ±³Á÷¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °øÁ÷ÀÚ°¡ Á÷¹« °ü·Ã ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ 3¸¸¿ø ³Ñ´Â ½Ä»ç´ëÁ¢, 5¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â ¼±¹°, 10¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â °æÁ¶»çºñ¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °æ¿ì °úÅ·Ḧ ¹°°Ô µÈ´Ù. 2016.9.19/´º½º1 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
¿À´Â 28ÀÏ 'ºÎÁ¤Ã»Å¹ ¹Ì ±ÝÇ° µî ¼ö¼öÀÇ ±ÝÁö¿¡ °üÇѹý·ü'(±è¿µ¶õ¹ý) ½ÃÇàÀ» »çÈê¾ÕµÎ°í °ü°¡°¡ ¹ÐÁýÇÑ ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã´Â ±è¿µ¶õ¹ýÀÇ ÆÄÀåÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÏ¸ç ¼ûÁ×ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

Á¦µµ½ÃÇà Ãʱâ ÀÚÄ© '½Ã¹üÄÉÀ̽º'·Î °É¸± °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ °øÁ÷ÀÚµéÀÌ È¸½ÄÀº ¹°·Ð ¹Î¿øÀΰúÀÇ ¸¸³²À» ²¨¸®´Â ºÐÀ§±â°¡ ÆعèÇÏ´Ù. ¹ý°ú ½ÃÇà·ÉÀÇ °¡À̵å¶óÀÎ »ç·Ê°¡ Á¦½ÃµÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¸ðÈ£ÇÑ »óȲÀÌ ¸¹¾Æ ¹ý¿¡ ÀúÃË¿©ºÎ¸¦ ¸íÈ®È÷ ÆľÇÇϱ⠾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¼¼Á¾½Ã Àα٠½Ä´çµéÀº ÀÌ°°Àº °ø¹«¿øµéÀÇ ½Ä´çÀÌ¿ëÀÌ Áٸ鼭 ±è¿µ¶õ¹ß Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Ò´Âµ¥ º»°ÝÀûÀÎ ¹ý½ÃÇà ÀÌÈÄ ÆÄÀåÀÌ ¾îµð±îÁö ¹ÌÄ¥Áö ÀüÀü±à±àÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.


¼¼Á¾½ÃÀÇ °æ¿ì ¿ä½Ä¾÷ µî ÀÚ¿µ¾÷ »ó±ÇÀÚü°¡ °ü°¡Áß½ÉÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ¸¸Å­ °ü°¡ÀÇ µ¿Çâ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.


ÇöÀç ¼¼Á¾½ÃÀÇ °æ¿ì ÃÑ Àα¸´Â 24¸¸¿©¸íÀ̸ç ÀÌÁß Á¤ºÎû»çÀÌÀü°ú ÇÔ²² »õ·Ó°Ô Á¶¼ºµÈ Çູµµ½Ã Àα¸´Â 14¸¸¸í¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù. °ø¹«¿øÀÇ ¼ýÀÚ´Â 18°³Áß¾ÓºÎó ¼Ò¼Ó Á÷¿ø¸¸ 1¸¸ 2000¿©¸íÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ¼¼Á¾½Ã °ø¹«¿ø 1200¿©¸í, ±¹Ã¥¿¬±¸´ÜÁö Á¾»çÀÚ 4000¿©¸íÀ» ÇÕÇϸé 2¸¸¿©¸í °¡±îÀÌ°¡ °øÁ÷ÀÚ¿Í À¯°ü´Üü Á¾»çÀÚ´Ù.

Çູµµ½Ã Àα¸Áß »ó´ç¼ö´Â °ø¹«¿ø °¡Á·°ú ±×µéÀÇ ¸ÅÃâ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ°¡ Â÷ÁöÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ À½½ÄÁ¡µéÀº ÃÖ±Ù ±è¿µ¶õ¹ý ½ÃÇà µÎ¾î´Þ ÀüºÎÅÍ ¸ÅÃâÀÌ ±Þ°¨ÇØ ±íÀº ÇѼûÀ» ³»½¬°í ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ ¼¼Á¾Ã»»ç °³Ã» ÃʱâºÎÅÍ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´ø ±¹¹«Á¶Á¤½Ç Àα٠½Ä´ç°¡´Â ¸ÅÃâÀÌ ±Þ°¨Çϸ鼭 Æó¾÷ÀÌ ¼ÓÃâÇÏ´Â µî ±×¾ß¸»·Î Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Ò´Ù.
¾È±×·¡µµ ¿Ãµé¾î ±¹Åä±³ÅëºÎ Àαٿ¡ »õ·Î¿î »ó±ÇÀÌ Çü¼ºµÇ¸é¼­ ±âÁ¸ ½Ä´ç°¡¿¡ ½Ä»óÇØÇÑ °ø¹«¿øµéÀÌ ´ë°Å À̵¿Çѵ¥´Ù ±è¿µ¶õ¹ý ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í ±×³ª¸¶ ¿À´ø ¼Õ´Ô¸¶Àú ÁÙ¾îµç °ÍÀÌ´Ù.

»ó´ç¼ö ½Ä´çµéÀÌ 1Àδç 2¸¸ 9000¿ø, 2ÀÎ 5¸¸ 8000¿øÂ¥¸® ±è¿µ¶õ ¸Þ´º¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ÀÔ°£ÆÇÀ̳ª Ç÷¡Ä«µå¸¦ ³»°É°í ÀΰǺñ¸¦ ÁÙÀÌ´Â µî ¸ÅÃâ°¨¼Ò¸¦ ¸·´Âµ¥ ¾È°£ÈûÀ» ¾²Áö¸¸ ¿ªºÎÁ·ÀÎ »óȲÀÌ´Ù.

ÇÑ ½Ä´ç °ü°èÀÚ´Â "±è¿µ¶õ¹ý ¾ê±â°¡ ³ª¿Â ÀÌÈÄ ¸ÅÃâÀÌ ¹ÝÅ丷 ³­ °Í°°´Ù"¸é¼­ "¼Õ´Ô¼ýÀÚ´Â ¹°·Ð 1ÀÎ´ç ¸ÅÃâµµ °¨¼ÒÇߴµ¥ ±è¿µ¶õ¹ýÀÌ ½ÃÇàµÇ¸é ¾ó¸¶³ª ÁÙ¾îµéÁö °ÆÁ¤"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 ºÎÁ¤Ã»Å¹ ¹× ±ÝÇ° µî ¼ö¼öÀÇ ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü(±è¿µ¶õ¹ý)  ½ÃÇà D-9ÀÏÀÎ 19ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï °­µ¿±¸ÀÇ ÇÑ È½Áý¿¡ ±è¿µ¶õ¹ý ¼¼Æ® Ãâ½Ã¸¦ ¾Ë¸®´Â Çö¼ö¸·ÀÌ °É·ÁÀÖ´Ù.  ±è¿µ¶õ¹ýÀº ¾ð·ÐÀΰú »ç¸³Çб³ ±³Á÷¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °øÁ÷ÀÚ°¡ Á÷¹«¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ÀڷκÎÅÍ 3¸¸¿ø ³Ñ´Â ½Ä»ç ´ëÁ¢À̳ª 5¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â ¼±¹°, 10¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â °æÁ¶»çºñ¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °æ¿ì °úÅ·Ḧ ¹°°Ô µÇ´Â ¹ýÀÌ´Ù. 2016.9.19/´º½º1  &lt;ÀúÀÛ±ÇÀÚ &copy; ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö&gt;
ºÎÁ¤Ã»Å¹ ¹× ±ÝÇ° µî ¼ö¼öÀÇ ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü(±è¿µ¶õ¹ý) ½ÃÇà D-9ÀÏÀÎ 19ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï °­µ¿±¸ÀÇ ÇÑ È½Áý¿¡ ±è¿µ¶õ¹ý ¼¼Æ® Ãâ½Ã¸¦ ¾Ë¸®´Â Çö¼ö¸·ÀÌ °É·ÁÀÖ´Ù. ±è¿µ¶õ¹ýÀº ¾ð·ÐÀΰú »ç¸³Çб³ ±³Á÷¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °øÁ÷ÀÚ°¡ Á÷¹«¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ÀڷκÎÅÍ 3¸¸¿ø ³Ñ´Â ½Ä»ç ´ëÁ¢À̳ª 5¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â ¼±¹°, 10¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â °æÁ¶»çºñ¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °æ¿ì °úÅ·Ḧ ¹°°Ô µÇ´Â ¹ýÀÌ´Ù. 2016.9.19/´º½º1 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

´Üüȸ½ÄÀÌ Áٸ鼭 ´ëÇü·ëÀ» °®Ãè´ø ÇÑÁ¤½ÄÁýÀ̳ª °í±âÁý µî ´ëÇü½Ä´çµéÀÇ Å¸°ÝÀº ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù.

¼¼Á¾½Ã Àα٠ÇÑ ÇÑÁ¤½ÄÁý ´ëÇ¥´Â "ÀÌ´Þµé¾î °ø¹«¿øµé ȸ½ÄÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô ÁÙ¾ú°í ƯÈ÷ ¼öÁÖÀü¿¡ ÀâÇû´ø ¸î¸î ºÎóµéÀÇ ´Üüȸ½Äµµ ±è¿µ¶õ¹ý ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í ´«Ä¡°¡ º¸¿´´ÂÁö ¿¹¾àÀÌ Äµ½½µÇ¾î¼­ ¸ÅÃâ¼Õ½ÇÀÌ À̸¸Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ÇѼûÀ» ½¬¾ú´Ù.

ÇÑ ½Ä´ç°ü°èÀÚ´Â "±è¿µ¶õ¹ýÀº °íÀ§ °øÁ÷ÀÚµéÀÇ ºÎÁ¤À» ¸·ÀÚ´Â °ÍÀε¥ ¿Ö ¿ì¸®°°Àº ¼­¹ÎµéÀÌ Èñ»ýµÇ¾î¾ßÇÏ´À³Ä"°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

±âÀ繫 ÇÑ °ø¹«¿øÀº "Á÷¿øµé°úÀÇ ½Ä»ç´Â ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª ±¦È÷ ¿ÜºÎ»ç¶÷µé°ú ¸¸³ª ¿ÀÇظ¦ »ì °ÍÀÌ °ÆÁ¤µÅ ´çºÐ°£Àº ±¸³»½Ä´çÀ» ÀÌ¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù"¸é¼­ "¿ì¸®¾ß ºÒÆíÇÑ Á¤µµÀÌÁö¸¸ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀº Ÿ°ÝÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¶Ç "±è¿µ¶õ¹ýÀÌ »çȸ¸¦ Åõ¸íÇÏ°Ô ÇØ Èë¼öÀú¸¦ »ì¸®ÀÚ´Â ÃëÁöµµ ÀÖÀ»ÅÙµ¥ ´ë±â¾÷ °è¿­ÀÎ ±¸³»½Ä´çµéÀÌ ¹Ý»çÀÌÀÍÀ» º¸°ÔµÇ´Â °ÍÀÌ ¾ÆÀÌ·¯´Ï"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±¹Ã¥¿¬±¸´ÜÁöÀÇ ºÐÀ§±âµµ ºñ½ÁÇÏ´Ù.

¿¬±¸Á÷ Á¾»çÀÚÀÇ Æ¯¼º»ó ¿ÜºÎ°­¿¬ÀÌ ¸¹Àºµ¥ ±è¿µ¶õ¹ýÀº 5±ÞÀÌÇÏ °ø¹«¿ø°ú °øÁ÷À¯°ü´Üü Á÷¿øÀº °­»ç·á¸¦ ½Ã°£´ç 20¸¸¿øÀ¸·Î ÀÏ°ý Á¦ÇÑÇß´Ù.

¶§¹®¿¡ ±è¿µ¶õ¹ý ½ÃÇàÀÌÀü °­¿¬À» ¾à¼ÓÇÑ À̵éÀº °­¿¬·á¸¦ ¾î¶»°Ô ¹ÞÀ»Áö °í½ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑ ±¹Ã¥¿¬±¸±â°ü ¿¬±¸ÀÚ´Â "¿¬±¸ÁÖÁ¦ °ü·Ã ¿ÜºÎ°­¿¬ÀÇ °­»ç·á°¡ 40¸¸¿øÀε¥ ÁÖÃÖÃø¿¡ 20¸¸¿ø¸¸ ¹Þ°Ú´Ù°íÇÏ´Ï ±×Âʵµ ³­°¨ÇØÇÏ´õ¶ó"¸é¼­ "¼ö½Ê³â ¿¬±¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯ÇØ´Þ¶ó´Â ¿äûÀÌ ÀÖ¾ú°í ³ª¸§´ë·Î »ó´ç±â°£ Áغñ¸¦ Çߴµ¥ ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î Ãë±Þ¹ÞÀ»°Å¸é Â÷¶ó¸® ¾ÈÇÏ°Ú´Ù´Â ºÐÀ§±â°¡ ´ëºÎºÐ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç´Ù¸¥ ¿¬±¸ÀÚ´Â "ÃëÁö´Â ÀÌÇØÇÏÁö¸¸ ¹Î°£ÀÇ ÇàÀ§¸¦ °ø¹ýÀ¸·Î ÀÏ°ý ±ÔÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ÀáÀçÀû ¹üÁËÀÚ¸¦ ¾ç»êÇÏ´Â °Í"ÀÌ¶ó¼­ "±ÔÁ¦¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÇÐÀڷμ­ ±è¿µ¶õ¹ýÀº ±ÔÁ¦ÀÇ ºñ·Ê¼ºÀ» ¹þ¾î³­ °úµµÇÑ ±ÔÁ¦Àε¥ 'ºÎÀÛ¿ëÀ» ¸·À¸¸é¼­ ½ÃÇàÇÏÀÚ'´Â ÁöÀûÀº ¹«Á¶°Ç Á¦µµ¸¦ °Å½º¸£·Á´Â °ÍÀ¸·Î º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ¾ÈŸ±õ´Ù "°í ¸»Çß´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

ÀÏÀÚ¸® ´À´Âµ¥ 4¾ï ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ® ¼öµÎ·è, "ÁÝÁÝ Å¸À̹ÖÀº¡¦"
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
2023 ´ëÇѹα¹ »çȸ¾ÈÀüÁö¼ö

Æ÷Åä / ¿µ»ó