¹Ú´ë¿µ º¯È£»ç(¹ý¹«¹ýÀÎ ÀÌÇö) |
"ź¼Ò ¹èÃâ±ÇÀ̳ª ¹Ì·¡ ¿¡³ÊÁö µî ȯ°æ »ê¾÷ ÂÊ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹°í, ¾ÕÀ¸·Î ±¹Á¦ ȯ°æ Á¤Ã¥À» ´Ù·ç±â À§ÇØ ±¹Á¦±â±¸·Î ÁøÃâÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. Áö±Ý º¯È£»ç·Î ÀÏÇÏ´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ °úÁ¤À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."
¹Ú´ë¿µ º¯È£»ç´Â ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø(·Î½ºÄð)À» Á¹¾÷ÇÏ°í º¯È£»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ȯ°æ¹ý °»ç, °ÔÀÓ ±âȹÀÚ µî ¿©·¯ ÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ü½É»ç´Â ¾îµð¿¡¼ºÎÅÍ ºñ·ÔµÆÀ»±î. ±×´Â ½º½º·Î¸¦ Ưº°ÇÑ »ç¶÷À̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·± ±×¿¡°Ô ¾ðÁ¦ºÎÅÍ È¯°æ¹ý¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³³Ä°í ¹°¾ú´Ù.
"¾î·Á¼ºÎÅÍ È¯°æ ºÐ¾ß¿¡ °ü½ÉÀº ¸¹¾Ò¾î¿ä. ƯÈ÷ ÀüÁÖ¿¡¼ ÃʵîÇлý ¶§ ¿ì¿¬È÷ Çб³ ¼Ò°³ ÇÏ´Â Áö¿ª¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇßÀ» ¶§ Àå·¡Èñ¸ÁÀ» ÁøÇàÀÚ°¡ ¹°¾îº» ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ±× ¶§ Àå·¡Èñ¸ÁÀ» Çϳª¾¿ Á¤ÇØÁִµ¥ ÀúÇÑÅ״ ȯ°æ ¹ÌÈ¿øÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù°í Ç϶ó´õ¶ó°í¿ä. ±×¶§ ±×·¸°Ô ¸»ÇÑ °Ô ±×´ë·Î ¹æ¼Û¿¡ ³ª°¬°í Áý¿¡¼ È¥³µÁÒ." ±×·¯³ª ±×´Â ÁøÁöÇß´Ù. "¿ÀÈ÷·Á ¹ÝÇ׽ɿ¡ ¾ÕÀ¸·Î ȯ°æ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä. ȯ°æ ¿À¿° ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÏÀݾƿä."
Áö±ÝÀº º¯È£»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±×´Â ÈÇаú¸¦ ³ª¿Â ÀÌ°ú»ýÀÌ´Ù. ±×·± ±×°¡ ·Î½ºÄð¿¡ ÁøÇÐÇÏ°Ô µÈ °è±âµµ ȯ°æ°ú °ü·Ã µÅ ÀÖ´Ù. "ȯ°æ ºÐ¾ß·Î Áø·Î¸¦ »ý°¢ÇØ ÈÇаú·Î ÁøÇÐÇßÁö¸¸ ¸·»ó °¡º¸´Ï ¾Æ¹«¸® ÈÇп¡ °ü·ÃÇÑ ¿¬±¸¸¦ Çصµ °á±¹ ½ÇÁ¦ ¿ì¸® »ýÈ°ÀÌ ¹Ù²î·Á¸é Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇÏ°í ¹ýÁ¦¸¦ ¸¸µå´Â »ç¶÷µéÀÌ ±× ¿¬±¸ °á°ú¸¦ Á¤Ã¥À̳ª ¹ý¿¡ ¹Ý¿µÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ °í¹Î ³¡¿¡ ·Î½ºÄð¿¡ ÁøÇÐÇØ º¯È£»ç°¡ µÇ±â·Î ¸¶À½¸Ô¾úÁÒ."
°©ÀÚ±â Àü°øÀ» ¹Ù²Ù´Ùº¸´Ï °øºÎ°¡ ¾î·Á¿ï ¼öµµ ÀÖÀ» °Å¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â "±×º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷¿© »ýÈ°ºñ¿Í Çкñ¸¦ ¹ú±âÀ§Çؼ ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ ·Î½ºÄðÀ» ´Ù´Ï´Ùº¸´Ï µ¿±âµé°ú ±³·ùÇÏÁö ¸øÇß´ø Á¡Àº ¾Æ½±´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ·Î½ºÄðÀº ±× Ư¼º »ó Çкñ°¡ ¼¾ ÆíÀÌ°í ¼ö¾÷ÀÌ ¾Æħ ÀÏÂïºÎÅÍ ¿ÀÈıîÁö °è¼ÓµÇ±â ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ÀÏÀ» Çϱâ Èûµç ±¸Á¶´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ Áý¿¡¼ Áö¿øÀ» ¹Þ°Å³ª ´ëÃâÀ» ¹Þ´Â ÇлýµéÀÌ ¸¹´Ù.
"´ëÇб³ ¶§ºÎÅÍ Áý¿¡¼ Áö¿øÀ» ¾È ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ¼ºÀÎÀÌ µÆÀ¸´Ï ÀÚ¸³À» ÇØ¾ß °Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇß¾î¿ä. ´ëÇб³ 2Çг⠶§ºÎÅÍ´Â ¼öÀÔÀÌ ³ôÀº °ú¿Ü³ª Çпø °»ç¸¦ ÁÖ·Î Çß½À´Ï´Ù." ±×¿¡°Ô´Â ȯ°æ¹ý °»ç°¡ µÈ °ÍÀÌ ¾î¼¸é ÀÚ¿¬½º·¯¿î È帧À̾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
"Çпø°»ç·Î °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀº ´ëÇб³¶§ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¹ýÇÐ °ÀǸ¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Á» ´Ù¸¥ Àǹ̰¡ ÀÖ¾î¿ä. ÀÌÁ¦±îÁø ´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ´Â °ú¸ñÀ» °¡¸£ÃÆÁö¸¸ ȯ°æ¹ýÀº Àú¸¸ÀÇ Àü¹®¼ºÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â °ú¸ñÀ̱⠶§¹®¿¡ ´õ Ã¥ÀÓ°¨À» °¡Áö°í »õ·Î¿î µµÀüÀ» ÇÏ´Â ´À³¦À¸·Î °¡¸£Ä¡°í ÀÖÁÒ."
ȯ°æ¹ýÀº º¯È£»ç°¡ µÇ±â À§ÇÑ ½ÃÇèÀÎ º¯È£»ç ½ÃÇèÀÇ ¼±Åà °ú¸ñÀÌ´Ù. Çʼö °ú¸ñÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ÇлýµéÀÇ ¼ö¿ä°¡ ¸¹Àº °ú¸ñÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¹Ú º¯È£»ç¿¡°Ô´Â °ü½É»ç¿Í ²À ¸Â´Â °ÀÇÀ̱⠶§¹®¿¡ ÃֽŠÆÇ·Ê µî °ÀÇ Áغñµµ öÀúÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
"ÃÖ±Ù¿¡ ȯ°æ¹ý °ü·Ã ÀǹÌÀÖ´Â ÆÇ·Ê°¡ ³ª¿Â °Ô Àִµ¥ ±× Áß Çϳª´Â Åä¾ç ¿À¿°°ú °ü·ÃÇØ ÅäÁö°¡ ¿©·¯ »ç¶÷¿¡°Ô ¼ø¼´ë·Î ÆÈ·È´õ¶óµµ ÃÖÃÊÀÇ È¯°æ ¿À¿°À» ¸¸µç Àü ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ¿¡¿ä." ±× Àü¿¡´Â ¿©·¯ »ç¶÷¿¡°Ô ÅäÁö°¡ Æȸ° °æ¿ì¿¡´Â ÃÖÃÊ ÅäÁö ¼ÒÀ¯Àڴ ȯ°æ ¿À¿°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê¾Æµµ µÅ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ Çа迡¼´Â ÀÌ ÆÇ·Ê¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÀÌ °¥¸°´Ù¸ç »ý°¢ÇØ º¼¸¸ÇÑ ÆǷʶó°í ±×´Â ÀüÇß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ÆÇ·Ê´Â ¼ÒÀ½°ú Áøµ¿¿¡ °ü·ÃÇÑ ÆÇ·ÊÀε¥ ´ë¹ý¿ø¿¡¼ ÃÖ±Ù ÀÌ ¼ÒÀ½°ú Áøµ¿ °ü·Ã ÃøÁ¤¹ý°ú ÂüÀ» Çѵµ(¼öÀÎ Çѵµ)¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸£°Ô ÆÇ´ÜÇÏ´Â ÆǷʸ¦ ³»³ö °ü½ÉÀÖ°Ô ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
"ȯ°æºÐÀïÁ¶Á¤À§¿øȸ¿¡¼ ÇÇÇؾ×À» Çö½ÇÈÇÏ´Â °Í °ü·ÃÇØ ¼ÕÇعè»ó¾×À» ´Ã¸®ÀÚ´Â ÃëÁö·Î ¿¬±¸ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥, ÀÌ·¸°Ô ´ë¹ý¿ø¿¡¼ °ü·Ã ÆÇ·Ê°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹Ù²ï ÆÇ·Ê¿¡ µû¸£¸é ¼ÒÀ½Áøµ¿ °ü·Ã ÃøÁ¤Ä¡°¡ ³·°Ô ³ª¿Í ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô ºÒ¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ."
ȯ°æ ºÐ¾ß¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ú º¯È£»çÀÇ »ý°¢Àº È®°íÇß´Ù. "¾ÕÀ¸·Î ȯ°æ °ü·Ã »ê¾÷ÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹ÞÀ» °ÍÀÌ°í ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ÁÖµµÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Âµ¥ ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó´Â ȯ°æ µî ¹Ì·¡¸¦ ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ Àû¾î¿ä. ¾ÕÀ¸·Î ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ³ôÀº °ü·Ã »ê¾÷¿¡ Àû±Ø Áö¿øÇÏ´Â µîÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ºÁ¿ä."
±×·± ±×ÀÇ Ãë¹Ì»ýÈ°Àº '°ÔÀÓ'À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¾à°£ ÀÇ¿ÜÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÇÐâ ½ÃÀýºÎÅÍ ½ºÅ¸Å©·¡ÇÁÆ®1 µî °¢Á¾ °ÔÀÓÀ» Áñ±â¸ç ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇؼÒÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ °ÔÀÓ ±âȹ ÂÊ¿¡ Èï¹Ìµµ °®°í ÀÖ´Ù. ´É·ÂÀÌ µÇ¸é °ÔÀÓ Á¦ÀÛµµ ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ ¾ÆÁ÷Àº ¹«¸®¶ó¸é¼ ±×´Â ¿ô¾ú´Ù.
"º¯È£»ç ¾÷¹«¿Í °ü·ÃµÈ °ÔÀÓ Á¦ÀÛÀ» Çغ¸°í ½Í¾î¿ä. ±³À°¿ë ¹ý·ü °ÔÀÓÀ̶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä. '¿ªÀüÀçÆÇ'À̶ó´Â ±âÁ¸ °ÔÀÓµµ Àִµ¥ ÀÌ°Í°ú´Â ´Ù¸¥ ¹æÇâ¿¡¼ ÀçÆÇÀ» ÇÏ´Â Àç¹Ì¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÔÀÓÀ» ¸¸µé¾î º¸°í ½Í¾î¿ä. ±× ¿Ü¿¡µµ ¹üÁËÀÚÀÇ ¹üÁË ÈçÀûÀ» Áö¿öÁÖ´Â Ã߸®°ÔÀÓµµ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖÁÒ. ¾Ë¸®¹ÙÀÌ Á¶ÀÛ, Áõ°Å Á¶ÀÛ µîÀ» ÅëÇØ ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÀâÈ÷Áö ¾Ê°Ô µµ¿ÍÁÖ´Â °ÔÀÓÀÌ¿¡¿ä."
°ÔÀÓÀ̶ó´Â °ü½É»ç´Â Ãë¹Ì·Î ³¡³ª´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °ÔÀÓ ±âȹ°ú ±×°¡ °»ç·Î ÀÏÇÏ¸é¼ ±³Àç Á¦ÀÛ µîÀ» ÇÑ °æÇèÀº ±×°¡ ÀúÀ۱ǹý¿¡µµ °ü½ÉÀ» °®°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. "ÀúÀ۱ǹý¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼±¿¡¼ ¹Ù¶óº¸·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÔÀÓ ÀúÀÛ±Ç °ü·ÃÇØ ÇöÀç °ÔÀÓ ÀúÀÛ±ÇÀº °ÅÀÇ °ÔÀÓ»çÀÇ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ°í Àִµ¥ ´Ù¸¥ ¹æÇâ¿¡¼ »ý°¢Çغ¼ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç ¹Ú º¯È£»ç´Â °ÔÀÓÀ» º¸¸é¼ Áñ±â´Â e½ºÆ÷Ã÷¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·± ¿¬Àå¼± »ó¿¡¼ ±×´Â °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ ¿µ»ó¿¡ °ü·ÃÇؼµµ ÇÁ·Î°ÔÀ̸ӿ¡°Ô ½Ç¿¬±ÇÀÌ ÀÎÁ¤µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸°í ÀÖ¾ú´Ù.
"»ç¶÷µéÀÌ °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ ¿µ»óÀ» ã¾Æº¸´Â ÀÌÀ¯´Â ±× °ÔÀÓÀÌ Àç¹ÌÀ־¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×·± Àç¹ÌÀÖ°í ½Å±âÇÑ ¼öÁسôÀº Ç÷¹À̸¦ º¸°í ½Í¾î¼ º¸´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ. °ÔÀÓ ÀÚüº¸´Ùµµ ±× °ÔÀÓÀ» ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Ç÷¹À̸¦ º¸·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÏÁ¤ºÎºÐ ÇÁ·Î°ÔÀ̸ӿ¡°Ô ½Ç¿¬±ÇÀÌ ÀÎÁ¤µÅ¾ß ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾î¿ä."
¶Ç ±×´Â e½ºÆ÷Ã÷¿Í °ü·ÃµÈ ¹ýÀû Á¦µµ°¡ Àß ¸¶·ÃµÅ ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ¾Æ½±´Ù°í ¸»Çß´Ù. 'e½ºÆ÷Ã÷ ÁøÈï¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü'ÀÌ ÀÖ±ä ÀÖÁö¸¸ ±× ³»¿ëÀÌ ºÎ½ÇÇÏ´Ù´Â °Í. e½ºÆ÷Ã÷ÀÇ Æ¯¼º »ó ½ÂºÎÁ¶ÀÛÀ̳ª °ü·Ã ¹®Á¦°¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇϴµ¥ °ü·Ã ±ÔÁ¦¸¦ Ãß°¡ÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ´Ù. ¹ýÀ» ¸¸µé¾î ³õÀº ÀÌ»ó Æ÷°ýÀûÀ¸·Î À̽ºÆ÷Ã÷ °ü·Ã ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÏ°í ±ÔÁ¦¿Í °ü¸® °¨µ¶¿¡ ½Å°æ ½èÀ¸¸é ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ »ý°¢À̾ú´Ù.
"ÇÁ·Î°ÔÀÌ¸Ó µéÀÌ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» ÇÏ¸é¼ µ·À» Á¦´ë·Î ¹ÞÁö ¸øÇϰųª °è¾à ³»¿ë ´ë·Î ÀÌÇàµÇÁö ¾Ê¾Æ ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ ¸¹´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ¼±¼öµéÀÌ °è¾à µî¿¡¼ ÇÇÇغ¸Áö ¾Êµµ·Ï °è¾à¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â ´Ü°è¿¡¼ºÎÅÍ ¹ýÀû µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."
[Who is]¹Ú´ë¿µ º¯È£»ç(36¡¤º¯È£»ç½ÃÇè 3ȸ)´Â 1981³â ž ¼¿ï´ë ÈÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÇѾç´ëÇб³ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇß´Ù. ÇöÀç ¹ý¹«¹ýÀÎ ÀÌÇö¿¡¼ º¯È£»ç·Î ±Ù¹«ÁßÀÌ´Ù. ¸Þ°¡·ÎÀ̾¿¡¼ ȯ°æ¹ý °ÀǸ¦ ÇÏ´Â µî ȯ°æ¹ý¿¡ ²ÙÁØÈ÷ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ±â»ç´Â ´õ¿¤(the L)¿¡ Ç¥ÃâµÈ ±â»ç·Î the L ȨÆäÀÌÁö¿¡¼µµ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº ±â»ç¸¦ º¸°í ½Í´Ù¸é? ¢Ñ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ´õ¿¤(the L) À¥ÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â