¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®/AFPBBNews=´º½º1 |
Àη³ÀÌ °áÁ¤ÀûÀÎ ¹è°æÀÌ µÆ´Ù. ¿Â¶óÀÎ ¼îÇÎ ÅÃ¹è ¹°·®ÀÌ ÆøÁõÇÏ¸é¼ ±Ù·ÎÁ¶°ÇÀÌ ¿¾ÇÇØÁöÀÚ »ç¶÷ ±¸ÇϱⰡ ¾î·Á¿öÁ³´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â ±Ù·ÎÁ¶°Ç °³¼± ¹æ¾Èµµ ÇÔ²² ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÓ±ÝÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
ºí·ë¹ö±×´Â 13ÀÏ ¾ß¸¶Åä¿î¼öÀÇ °¡°Ý ÀλóÀÌ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®ÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÎ ¾Æº£³ë¹Í½ºÀÇ ¼º°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀϺ»ÀεéÀÌ Åù谰Àº °íµÈ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â °Ç ÀϺ»¿¡ ÀÏÀÚ¸®°¡ ³ÑÃijª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 4¿ù ÇöÀç 2.8%·Î 1994³â ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù. ±¸Á÷ÀÚ 1¸í´ç ÀÏÀÚ¸® ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â À¯È¿±¸ÀιèÀ²Àº 1.48¹è¿¡ À̸¥´Ù. °æ±âȣȲ¿¡ µû¸¥ ÀÚ»ê °ÅÇ°ÀÌ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇÑ 1990³â 7¿ùÀÇ 1.46¹è¸¦ ¿ôµµ´Â °ÍÀ¸·Î 1974³â 2¿ù ÀÌÈÄ 43³â2°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡´Ù.
ÀϺ»ÀÇ °í¿ëÁöÇ¥°¡ ±Þ°ÝÈ÷ °³¼±µÈ °Ç ÀϺ» °æÁ¦°¡ 'ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â'À̶ó°í ÇÏ´Â Àå±âºÒȲ ¼ö··¿¡¼ ºüÁ®³ª¿À°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ±Þ°ÝÇÑ °í·Éȵµ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®´Â µ¥ ÇѸòÇß´Ù.
¾ß¸¶Åä¿î¼öÀÇ »ç·Êó·³ »ç¶÷ ±¸ÇϱⰡ ¾î·Á¿öÁø °¡¿îµ¥ °¡°ÝÀλó ¾Ð·ÂÀÌ °¡ÁßµÇ¸é¼ ÀÓ±ÝÀλó ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Á³´Ù. ¾Æº£³ë¹Í½º¸¦ µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇØ °·ÂÇÑ ÅëȺξçÃ¥À» ¾²°í ÀÖ´Â ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç°¡ ¾ê±âÇÏ´Â '¼±¼øȯ'ÀÌ °¡½Ã±Ç¿¡ µé¾î¿Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±×´Â °¡°ÝÀλóÀÌ ÀÓ±ÝÀλóÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ÀÌ´Â ¼Òºñ¸¦ ºÎÃß°Ü °æ±âȸº¹¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ´Â ¼±¼øȯÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù.
ºí·ë¹ö±×´Â ±×·¯³ª ¾ß¸¶Åä¿î¼öÀÇ »ç·Ê°¡ ¾Æº£³ë¹Í½ºÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ°í ÀÖ´Â °Ô ¹ºÁö¸¦ º¸¿©Áֱ⵵ ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾ß¸¶Åä¿î¼ö°¡ ¹«·Á 27³â µ¿¾ÈÀ̳ª ±âº»¿ä±ÝÀ» µ¿°áÇÑ °Ç ÀϺ»ÀÌ Àå±âºÒȲ ¼Ó¿¡ ¹°°¡°¡ °è¼Ó Ç϶ôÇÏ´Â µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁ® ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±Ø½ÉÇÑ ½ÃÀå Á¡À¯À² °æÀïµµ °¡°ÝÀλó, ÀÓ±ÝÀÎ»ó¿¡ Á¦µ¿À» °É¾ú´Ù. ÀÌ´Â °á±¹ ¹°°¡»ó½Â·ü 2% ´Þ¼ºÀ̶ó´Â BOJÀÇ ÅëȺξçÃ¥ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ºí·ë¹ö±×´Â ¾ß¸¶Åä¿î¼öÀÇ °¡°ÝÀλó »ç·Ê´Â ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ÃëÀÓ Á÷ÈÄÀÎ 2013³â 4¿ù '2³â ³» ¹°°¡»ó½Â·ü 2% ´Þ¼º'À̶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ ³»°É¾úÁö¸¸ 4³âÀÌ Áö³ Áö±Ý±îÁö À̸¦ ½ÇÇöÇÏÁö ¸øÇß´Ù. óÀ½ºÎÅÍ ±¸·Î´Ù ÃÑÀçÀÇ ¸ñÇ¥°¡ '¹Ì¼Ç ÀÓÆļºí'(ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÓ¹«)ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ȸÀÇ·ÐÀÌ ÆعèÇߴµ¥ ¿©ÀüÈ÷ ȸÀÇ·ÐÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.
ÀÌ´Þ·Î 5³â Â÷¿¡ Á¢¾îµç ¾Æº£³ë¹Í½º¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¾Æº£³ë¹Í½º´Â À̸¥¹Ù '3°³ÀÇ È»ì'À» ÁÖÃàÀ¸·Î »ï´Â´Ù. ÀçÁ¤ÁöÃâ°ú BOJÀÇ ±ÝÀ¶¿ÏÈ(¾çÀû¿ÏÈ), ±¸Á¶°³ÇõÀ» ÇÙ½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼ºÀåÀü·« µîÀÌ´Ù.
´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ´Â ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ 5³â Â÷¿¡ µé¾î¼¹Áö¸¸, ¾ÆÁ÷ ¶Ñ·ÇÇÑ °á°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇß´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. BOJ¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»ÀÇ ÀáÀ缺Àå·üÀº 0.69%·Î 2014ȸ°è¿¬µµ(2014³â 4¿ù~2015³â 3¿ù) ÇϹݱâÀÇ 0.84%¿¡ ºñÇØ ¿ÀÈ÷·Á Ç϶ôÇß´Ù.
´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ´Â ¾Æº£ ÃѸ®°¡ 2000³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ³»°¢ ÁöÁöÀ²(56%)À» »Ë³»¸ç ÀÇȸ¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ °æ±âȸº¹À» À§ÇÑ °³Çõ¿¡´Â ¼Óµµ¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ²¿Áý¾ú´Ù.