±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç/AFPBBNews=´º½º1 |
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) BOJÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð°¡ Áö³´Þ¿¡ 2014³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù¸ç BOJ°¡ ³²¸ô·¡ 'Å×ÀÌÆÛ¸µ'¿¡ ³ª¼¹´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
BOJ´Â °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ ÀϺ» ±¹Ã¤¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÚ»êÀ» ¸ÅÀÔÇÏ´Â ¾çÀû ¿Ïȸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Å×ÀÌÆÛ¸µÀº ¾çÀû ¿ÏÈ, Áï ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
¹Ì±¹ ÅõÀÚÀºÇà JP¸ð°£¿¡ µû¸£¸é BOJ°¡ Áö³´Þ¿¡ ¸ÅÀÔÇÑ ÀϺ» ±¹Ã¤(¸¸±âºÐ Á¦¿Ü)´Â 7Á¶8900¾ï ¿£(¾à 80Á¶9200¾ï ¿ø)À¸·Î 2014³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
WSJ´Â BOJ°¡ ³²¸ô·¡ ÅëÈ¿ÏÈÁ¤Ã¥ÀÇ °í»ß¸¦ ÁË°í ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â Àǹ®ÀÌ »ý±ä´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
BOJ´Â 2014³â 10¿ù ¾çÀû ¿ÏÈ ±Ô¸ð¸¦ ¿¬°£ 60Á¶~70Á¶ ¿£¿¡¼ 80Á¶ ¿£À¸·Î ´Ã·È´Ù. ¸ñǥġ´Â Áö±Ýµµ °°Áö¸¸ ÃÖ±Ù Ãß¼¼¸é BOJÀÇ ¿ÃÇØ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð°¡ 55Á¶ ¿£¿¡ ºÒ°úÇÒ °ÍÀ̶ó°í JP¸ð°£Àº ºÐ¼®Çß´Ù.
10³â ¸¸±â ÀϺ» ±¹Ã¤ ±Ý¸® ÃßÀÌ(´ÜÀ§: %)/±×·¡ÇÁ=ºí·ë¹ö±× |
½Ã¶óÀ̽à È÷·Î½Ã BNPÆĸ®¹Ù ÀϺ» µµÄì ÁÖÀç ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "BOJ°¡ '±â¼úÀûÀÎ Å×ÀÌÆÛ¸µ'À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¼À"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ BOJ ÃÑÀç´Â ÀÌ·± ÀÇȤÀ» ºÎÀÎÇß´Ù. ±×´Â Áö³´Þ µµÄì¿¡¼ ¿¸° ÇÑ Çà»ç¿¡¼ "Çö ´Ü°è¿¡¼ ¿ì¸®´Â Ãⱸ·Î ³ª°¡·Á´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç ¾çÀû ¿ÏÈÀÇ Áö¼Ó¼ºÀ» °Á¶Çß´Ù.
WSJ´Â ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ¹Ì¾àÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ °¨¾ÈÇϸé BOJ°¡ ÅëÈ ±äÃàÀ» Á¶½É½º·¯¿ö ÇÏ´Â °Ô ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶ó Áß¾ÓÀºÇ൵ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. 2013³â FRBÀÇ Å×ÀÌÆÛ¸µ ¿¹°í·Î ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¿äµ¿Ä£ À̸¥¹Ù '±äÃà¹ßÀÛ'ÀÇ Àç¹ß °¡´É¼ºÀ» °æ°èÇϱ⠶§¹®À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó Àü¹®°¡µéÀº BOJ°¡ 16ÀÏ¿¡ ¿¸®´Â ±ÝÀ¶Á¤Ã¥°áÁ¤È¸ÀÇ¿¡¼µµ ¿¬°£ 80Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ¾çÀû ¿ÏÈ ¹æħÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
WSJ´Â BOJ°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ°ú °ü·ÃÇØ Çö½ÇÀûÀÎ ÇÑ°è¿¡ Á÷¸éÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ºÃ´Ù. ¸ÅÀÔÇÒ ±¹Ã¤ ¹°·®ÀÌ ´Þ¸°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦ºÐ¼®¾÷ü ijÇÇÅÐÀÌÄÚ³ë¹Í½º´Â BOJ°¡ ÀÌ¹Ì º¸À¯ÇÑ ÀϺ» ±¹Ã¤°¡ Àüü ¹°·®ÀÇ 43%¿¡ À̸¥´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó BOJ°¡ »ì ¼ö ÀÖ´Â ±¹Ã¤ ¹°·®ÀÌ °ð ¹Ù´Ú³¯ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â Áö ¿À·¡´Ù.
´Ù¸¸ ½ÃÀå¿¡¼´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î BOJÀÇ '±â¼úÀû Å×ÀÌÆÛ¸µ'ÀÌ Áö¼ÓµÇ±â ¾î·Æ´Ù°í º»´Ù. ¿£È °¼¼¿Í ±¹Á¦À¯°¡ Ç϶ô¼¼°¡ ±â´ë ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¶³¾î¶ß¸®°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù.
ÇÑÆí FRB´Â À̳¯ ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC)¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ 1.00~1.25%·Î 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇß´Ù. ¿Ã µé¾î 2¹ø°, ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ 4¹ø° ±Ý¸®ÀλóÀÌ´Ù. FRB´Â ¿¬³»¿¡ ±Ý¸®¸¦ ÇÑ Â÷·Ê ´õ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿¹°íÇß´Ù.
¶Ç ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ¾çÀû ¿ÏÈ·Î ´Ã¸° ÀÚ»ê ±Ô¸ð¸¦ Ãà¼ÒÇÏ´Â '¾çÀû ±äÃà'¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.