¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç/AFPBBNews=´º½º1 |
16ÀÏ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏ Çå¹ýÀçÆǼҴ Àü³¯ ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¹ý¿¡ ¹ÝÇÑ´Ù´Â ÆÇ´Ü ¾Æ·¡ »ç°ÇÀ» ¿ª³» ÃÖ°í ¹ý¿øÀÎ À¯·´»ç¹ýÀçÆǼÒ(ECJ)¿¡ ³Ñ±æ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. µ¶ÀÏ ÇåÀç´Â ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ECBÀÇ ±ÇÇÑÀ» ³Ñ¾î¼± °ÍÀ¸·Î ȸ¿ø±¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ±¹Ã¤¸¦ Á÷Á¢ ¸ÅÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÑ EU¹ý Á¶Ç×À» À§¹ÝÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
EU¹ýÀÎ ¸®½ºº»Á¶¾à 123Á¶´Â ECB°¡ ȸ¿ø±¹ Á¤ºÎ³ª Áß¾ÓÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ±¹Ã¤¸¦ »ç´Â °É ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ECBÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ °³º° ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤ Áö¿øÀÌ µÅ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â ÃëÁö´Ù.
µ¶ÀÏ ÇåÀçÀÇ ÁÖÀåÀÌ °üöµÇ¸é ´çÀå µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©°¡ ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ¹ßÀ» »©°Ô µÈ´Ù. ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥ ÀÏȯÀ¸·Î ¸Å´Þ 100¾ï À¯·Î(¾à 13Á¶4000¾ï ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÑ´Ù. ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÑ ¿ª³» Áß¾ÓÀºÇà °¡¿îµ¥ ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î Àüü ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ 6ºÐÀÇ 1¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ºÐµ¥½º¹æÅ©°¡ ºüÁö¸é ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ È¿°ú°¡ Å©°Ô ¾àÇØÁö´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏ ÇåÀç´Â ECJÀÇ °áÁ¤ÀÌ ³¯ ¶§±îÁö ½É¸®¸¦ À¯º¸ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ECJÀÇ ÆÇ°áÀÌ ³ª´Â µ¥ º¸Åë 1³â ÀÌ»ó °É¸°´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
FT´Â °á±¹ ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³¡³ µÚ¿¡¾ß °á°ú°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¾È ±×·¡µµ ECB´Â °ð ¾çÀû¿ÏÈ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÌ´Â Å×ÀÌÆÛ¸µ¿¡ Âø¼öÇÒ Å¼¼´Ù. Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼´Â ECB°¡ ¾çÀû¿ÏÈ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÌµÇ ±â°£Àº ¿¬ÀåÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¸¹´Ù.
µ¶ÀÏ ·ÎÆßÀÎ Çó°Ö·¯¹Á·¯ÀÇ Çîµå¸¯ ÇÏ±× ÆÄÆ®³Ê º¯È£»ç´Â "À̹ø ºÐÀïÀÌ ECB¸¦ ¾Ð¹ÚÇØ Å×ÀÌÆÛ¸µ ¼Óµµ¸¦ ´õ ºü¸£°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ECB°¡ ¹ýÀû ³í¶õÀ» ÇÇÇØ Å×ÀÌÆÛ¸µ¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³» ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¶±â¿¡ ¸¶¹«¸®ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
ÇÏ±× º¯È£»ç´Â "ECB´Â Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ±¹Ã¤¸¦ »ì ¼ö ¾øÁö¸¸ ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¾Æ·¡ ºÐ¸íÈ÷ ½Å±Ô ¹°·®À» »ç±â À§ÇØ ÇÊ»çÀû"À̶ó¸ç "ÀÌ·± ȯ°æ¿¡¼ ECB°¡ ±¹Ã¤¸¦ ½Å±Ô ¹ßÇà½ÃÀå¿¡¼ »ç´ÂÁö, 2Â÷ À¯Åë½ÃÀå¿¡¼ »ç´ÂÁö ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐÇÏ´Â °Ç ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ¹®Á¦"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ECB´Â 2015³â¿¡ ÃʺÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ·Î 2Á¶ À¯·Î¾îÄ¡ ÀÌ»óÀÇ Ã¤±ÇÀ» »çµé¿´´Ù. ÀÌ Áß À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 19°³±¹) ±¹Ã¤°¡ 1Á¶6600¾ï À¯·Î¾îÄ¡·Î ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ECB´Â Àû¾îµµ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö ¸Å¿ù 600¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ¾çÀû¿Ïȸ¦ Áö¼ÓÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
½ÃÀå¿¡¼´Â ECBÀÇ ¸¶À̳ʽº ±Ý¸® Á¤Ã¥À¸·Î À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ µ¢´Þ¾Æ Ã߶ôÇØ ¸ÅÀÔ Á¶°Ç¿¡ ¸Â´Â ±¹Ã¤ ¹°·®À» ¸ÂÃ߱⠽±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±â°¡ ³ª¿Â Áö ¿À·¡ µÆ´Ù. ECB°¡ ¹°·®À» ¸Þ¿ì±â À§ÇØ °¢±¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ½Å±Ô ¹ßÇà ¹°·®À» Á÷Á¢ »çµéÀδٴ ÀǽÉÀÌ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â ÀçÁ¤À§±â°¡ ÇÑâÀÌ´ø 2012³â 7¿ù "À¯·ÎÁ¸ÀÇ ºØ±«¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¹¹µç ÇÏ°Ú´Ù"¸ç 'Àü¸éÀû ÅëÈ°Å·¡'(OMT) Ä«µå¸¦ ²¨³» µé¾ú´Ù. '¹«Á¦ÇÑ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥'À̶ó°íµµ ÇÏ´Â OMT´Â ÀçÁ¤À§±â±¹ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ »çµé¿© ÀÚ±ÝÁ¶´Þ ¼ûÅëÀ» ¿¾îÁÖ°Ú´Ù´Â ÃëÁö·Î °°Àº ÇØ 9¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ Ä«µå´Ù.
µ¶ÀÏ ÇåÀç´Â ¿ø·¡ OMT¿¡µµ Áö±Ý°ú °°Àº ÀÌÀ¯·Î ¹Ý´ëÇß´Ù. ´Ù¸¸ ECJ°¡ ECBÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁÖÀÚ ¸î °¡Áö Á¶°ÇÀ» µé¾î ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Àû¹ý¼ºÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù.
¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ºÐµ¥½º¹æÅ© ÃÑÀçµµ ECBÀÇ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ºñÆÇÇϸ鼵µ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀÌ ECBÀÇ ±ÇÇÑ ³»¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ÀÎÁ¤Çß´Ù.