±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç/AFPBBNews=´º½º1 |
½Å¹®Àº BOJ°¡ ³»³â¿¡ ±âÁرݸ® ¸ñǥġ¸¦ ÇÑ Â÷·Ê ÀÌ»ó ³ôÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Ô ¿©·¯ ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. ±×·¯¸é¼ BOJ ÀλçµéÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ ÀϺδ ½ÃÀåÀÇ ¿¹»óÀ» ¹¬»ìÇϱ⺸´Ù ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶°¡ ¹Ù²ð ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
BOJ´Â ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÃÑÀç°¡ ÃëÀÓÇÑ 2013³â ÀÌÈÄ 5³â°£ ¾çÀû¿ÏÈ(ÀÚ»ê¸ÅÀÔ)·Î ½ÃÁß¿¡ 4Á¶ ´Þ·¯¿¡ À̸£´Â ºÎ¾çÀÚ±ÝÀ» Ç®¾ú´Ù. Áö³ÇØ 1¿ù¿¡´Â ±âÁرݸ®¸¦ -0.1% ³·Ãç Áö±Ý±îÁö °°Àº ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù.
BOJ°¡ ³»³â¿¡ ÅëȱäÃà¿¡ ³ª¼¸é 2008³â ¹Ì±¹ ¸®¸Õºê¶ó´õ½º »çÅ ÀÌÈÄ ÁÖ¿ä Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ µµÀÔÇÑ ÅëȺξçÃ¥ÀÌ »ç½Ç»ó ¸ðµÎ Á¢È÷´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù. ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)´Â Áö³ÁÖ¿¡ ÀÌ¹Ì ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ 5¹ø° ±Ý¸®ÀλóÀ» ´ÜÇàÇß°í À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°ú ¿µ¶õÀºÇà(BOE)µµ ÅëȱäÃà Çຸ¸¦ ¿¹°íÇß´Ù.
BOJ°¡ ÀÌ¹Ì ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÇ °í»ß¸¦ Á˱⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â Áø´Üµµ ³ª¿Â´Ù. BOJ°¡ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ¿¬°£ 80Á¶ ¿£¿¡¼ ÃÖ±Ù 1³â°£ ¿¬°£ 60Á¶ ¿£ ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
BOJ°¡ Áö³ÇØ 9¿ù ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð ´ë½Å 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤ ±Ý¸®¸¦ 0%·Î À¯ÁöÇÏ´Â °É ÅëȺξçÃ¥ÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ïÀº ¸¸Å ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÎ °Ç ÅëȱäÃàÀ̶ó°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹Ý·Ðµµ ÀÖ´Ù.
´õ ÁÖ¸ñÇÒ °Ç ±¸·Î´Ù ÃÑÀçÀÇ ÃÖ±Ù ¹ß¾ðÀÌ´Ù. ±×´Â °úµµÇÑ Àú±Ý¸® ±âÁ¶ÀÇ ¿ªÇ³À» °æ°èÇß´Ù. Áö³´Þ ÃÊ¿£ Àú±Ý¸®°¡ ÀºÇàµéÀÇ ¼öÀÍÀ» ¾Ð¹ÚÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. °°Àº ´Þ ½ºÀ§½º Ã븮È÷´ë ¿¬¼³¿¡¼´Â À̸¥¹Ù '±Ý¸®È¿°úÀÇ ¹ÝÀü'(reversal rate)À» ¿ì·ÁÇß´Ù. ÀÌ´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Á¤ÇÑ Àú±Ý¸®°¡ ÀºÇà»ê¾÷¿¡ Ÿ°ÝÀ» Áà ÅëȺξçÃ¥ÀÌ Á¦ È¿°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Â »óȲÀ» ¶æÇÑ´Ù.
½ÃÀå¿¡¼ ³í¶õÀÌ ÀÏÀÚ ±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â »õ·Î¿î °Ô ¾Æ´Ï¶ó°í ¼±À» ±×¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ªÄ«¼Ò È÷·Î½Ã BOJ ºÎÃÑÀç¿Í ¸¶»çÀÌ Å¸Ä«ÄÚ BOJ Á¤Ã¥À§¿ø µîÀÌ ÅëȺξç Àå±âÈ¿¡ µû¸¥ À§ÇèÀ» ¿ì·ÁÇÏ¸ç ±¸·Î´Ù ÃÑÀç°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÅëȱäÃàÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù´Â °üÃø¿¡ ¹«°Ô¸¦ ½Ç¾îÁá´Ù.
¸¶¾²ÀÚ¿Í ³ªÄ« ³ë¹«¶óÁõ±Ç ¼ö¼® ÀϺ» ±Ý¸® Àü·«°¡´Â "Ã븮È÷°¡ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ µÆ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ³»³â 4¿ù Àӱ⸦ ¸¶Ä¡´Â ±¸·Î´Ù ÃÑÀç°¡ ÀÏ·ÃÀÇ ¹ß¾ðÀ¸·Î µÎ ¹ø° Àӱ⸦ ¸Â¾Æ ¼øÁ¶·Î¿î Á¤Ã¥ Àüȯ¿¡ ³ª¼±â À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» ´ÛÀ¸·Á Çß´Ù´Â Ç®ÀÌ´Ù.
ÀϺ» ½ÃÁßÀºÇàµéÀº ¿¹±ÝÀ¸·Î ¸ðÀº µ·À» BOJ¿¡ ¸Ã°Ü ÀÌÀÚ¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÀÚ±ÝÀ» ¿î¿ëÇØ¿Ô´Ù. BOJ¿¡ µ·À» ¸Ã±æ ¶§ Àû¿ëµÇ´Â ÀÌÀÚ°¡ -0.1%·Î ³·¾ÆÁø ±âÁرݸ®´Ù. Áö±Ý »óȲ¿¡¼´Â ÀºÇàµéÀÌ BOJ¿¡ 0.1%ÀÇ ¼ö¼ö·á¸¦ ³»°í µ·À» ¸Ã°Ü¾ß ÇÑ´Ù.
»ó´ç¼ö Àü¹®°¡°¡ ³»³â¿¡ BOJÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀ» ¿¹»óÇÏÁö¸¸, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Ã±â¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥¸°´Ù. ¼¼Å°¿À ŸīÈ÷·Î ¹ðÅ©¿ÀºêµµÄì¹Ì¾²ºñ½ÃUFJ ÅõÀÚÀü·«°¡´Â BOJ°¡ À̸£¸é ³»³â 1ºÐ±â¿¡ 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤ ±Ý¸® ¸ñǥġ¸¦ »óÇâÁ¶Á¤ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
BOJ°¡ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» È®ÀÎÇÏ¸ç ½Ã±â¸¦ ´ÊÃâ °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÈ´Ù. ´Ù¸¸ ¾î´À ÂÊÀ̵ç BOJ°¡ ³»³â¿¡ 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤ ±Ý¸® ¸ñÇ¥¸¦ 0%¿¡¼ 0.2~0.3% ¼öÁØÀ¸·Î ³ôÀÏ °ÍÀ̶ó´Â °Ô Áß·ÐÀÌ´Ù. ÀÌ¾î ¸¶À̳ʽº ±Ý¸® ±âÁ¶¿¡µµ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ ÂïÀ» °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ¸¹´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹Ì¾àÇÑ »óȲ¿¡¼ BOJÀÇ ¼²ºÎ¸¥ ±Ý¸®ÀλóÀÌ ÀϺ» °æÁ¦¿Í ½ÃÀå¿¡ ¿ªÇ³À» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°íµµ ³ª¿Â´Ù. ÀϺ»ÀÇ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·üÀº ÃÖ±Ù 0.8%·Î BOJ ¸ñǥġÀÎ 2%ÀÇ Àý¹Ýµµ ¾È µÈ´Ù.
BOJÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀÌ ¿£È °¡°ÝÀ» ¶ç¾î ¿Ã¸®¸é ¼öÃâ±â¾÷°ú Àú±Ý¸®·Î ¿£È¸¦ ºô·Á °í¼öÀÍ ÇØ¿ÜÀڻ꿡 ÅõÀÚ(ij¸®Æ®·¹À̵å)ÇÑ À̵éÀÌ Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.