¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

[MT¸®Æ÷Æ®]óÀ½ºÎÅÍ 'ÀúÃâ»ê ¿¹»ê'Àº ¾ø¾ú´Ù

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ¼¼Á¾=Á¤Çö¼ö ±âÀÚ
  • ¹Ú°æ´ã ±âÀÚ
  • ±ÇÇý¹Î ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 39,671
  • 2018.04.04 04:40
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

[ÀúÃâ»ê¿¹»êÀº ¾ø¾ú´Ù] (Á¾ÇÕ)

[ÆíÁýÀÚÁÖ] Á¤ºÎ°¡ ¿¹»ê¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§¸¶´Ù ºüÁöÁöÁö ¾Ê´Â °Ô ÀúÃâ»ê¿¹»êÀÌ´Ù. 2006³âºÎÅÍ 130Á¶¿ø ÀÌ»ó ÅõÀÔµÈ ÀúÃâ»ê¿¹»êÀº Áö³­ÇØ Ãâ»ý¾Æ°¡ ¿ª´ë ÃÖÀú¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 ±× ½ÇÈ¿¼º »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Çü¿¡µµ Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÅ ¿Ô´Ù. ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ» Àü¼öÁ¶»çÇØ º» °á°ú ¿¹»êÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ¾²°íµµ ÀúÃâ»êÀÇ ÇعýÀ» ¸ø ãÀº °Ô ¾Æ´Ï¶ó, óÀ½ºÎÅÍ ÀúÃâ»ê ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¿¹»êÀº ¾ø´Ù½ÃÇÇ Çß´Ù.


¦¬
130Á¶¿øÀÇ 'Á¦¸Ú´ë·Î' ÀúÃâ»ê¿¹»ê
¦¬


[ÀúÃâ»ê¿¹»êÀº ¾ø¾ú´Ù]¨çÅÛÇýºÅ×ÀÌ, SW ±³À° ¿¹»êµµ ÀúÃâ»ê¿¹»êÀ¸·Î ºÐ·ù


[MT¸®Æ÷Æ®]óÀ½ºÎÅÍ 'ÀúÃâ»ê ¿¹»ê'Àº ¾ø¾ú´Ù
Á¤ºÎ°¡ Áö³­ÇØ Æí¼ºÇÑ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀº 24Á¶¿ø. ÀϳâÄ¡ ±¹¹æ ¿¹»ê(43Á¶¿ø)ÀÇ Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â µ·ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿¬°£ Ãâ»ý¾Æ ¼ýÀÚ´Â ¿ª´ë ÃÖÀúÀÎ 35¸¸¸í´ë¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ÇÕ°èÃâ»êÀ² ¿ª½Ã 1.05¸íÀ¸·Î ÃÖÀú ±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿ü´Ù.

¿¹»ê ±Ô¸ð¸¸ º¸¸é Á¤ºÎ°¡ Áö³­ÇØ Ãâ»ý¾Æ ÇÑ ¸í´ç ¾´ µ·Àº 6800¸¸¿øÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹«µµ ÀÌ ±Ý¾×À» ½Ç°¨ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ±× ¸¹Àº µ·À» ¾îµð¿¡ ¾´ °É±î. °á·ÐÀº µÑ Áß Çϳª´Ù. µ·À» À߸ø ½è°Å³ª, ¾ÖÃÊ¿¡ µ·ÀÌ ¹èÁ¤µÅ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª.

Á¤ºÎ ¿¹»ê ¸ñ·ÏÀ» º¸¸é ÈÄÀÚ¿¡ °¡±õ´Ù. ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ°¡ ÀúÃâ»ê¡¤°í·É»çȸ ±âº»°èȹÀÇ ½ÃÇà°èȹÀ» Àü¼öÁ¶»çÇÑ °á°ú, ¡®ÀúÃâ»ê ¿¹»ê¡¯ÀÌ Æí¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ 2006³âºÎÅÍ 2017³â±îÁö ÀúÃâ»ê ¿¹»êÃѾ×Àº 131Á¶2604¾ï¿øÀÌ´Ù.

2006³â 2Á¶1445¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇß´ø ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀº Áö³­ÇØ 24Á¶1150¾ï¿ø±îÁö ´Ã¾ú´Ù.


¡ÞÁ¦¸Ú´ë·Î ÀúÃâ»ê¿¹»ê = Á¤ºÎ´Â 2006³âºÎÅÍ 5³â ´ÜÀ§ÀÇ ÀúÃâ»ê¡¤°í·É»çȸ ±âº»°èȹÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¢ ºÎó´Â ±âº»°èȹÀ» Åä´ë·Î ¸Å³â ½ÃÇà°èȹÀ» §´Ù. ½ÃÇà°èȹ¿¡´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾÷¸í°ú ¿¹»ê ±Ô¸ð°¡ ¸ðµÎ ´ã±ä´Ù.

Áö³­ 12³â µ¿¾È ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾÷¸íÀÌ ¸í½ÃµÈ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀº 124Á¶8149¾ï¿øÀÌ´Ù. ºñ¿¹»ê »ç¾÷À» ºñ·ÔÇØ Á¤ºÎ°¡ ¸í½ÃÇÑ »ç¾÷¼ö´Â Áߺ¹µÈ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇØ 554°³´Ù. ÇÏÁö¸¸ °³º° Ç׸ñ Áß ÀúÃâ»ê ¿¹»ê°ú ¿¬°á°í¸®¸¦ ã±â Èûµç »ç¾÷ÀÌ ¸¹´Ù.

¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ´Â 2006³âºÎÅÍ 2010³â±îÁö ¡®°¡Á·¿©°¡ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¡¯ »ç¾÷À» ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ¸·Î ¿Ã·Á³ù´Ù. 5³â°£ ÁöÃâÇÑ ±Ý¾×Àº 1383¾ï¿øÀÌ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ÅÛÇýºÅ×ÀÌ ¿î¿µÁö¿ø°ú Çâ±³ÀÇ ÀüÅ뿹Àý°­Á µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

¹®È­ºÎ´Â ¡®Çб³ÀÇ ¹®È­¿¹¼ú±³À° È°¼ºÈ­¡¯ »ç¾÷µµ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ¸·Î Á¦ÃâÇß´Ù. Çб³¿¡ ±¹¾Ç°ú ¿¬±Ø µî ¿¹¼ú°­»ç¸¦ ÆÄ°ßÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö µé¾î°£ µ·¸¸ 3440¾ï¿øÀÌ´Ù. ÀúÃâ»ê°ú Á¢Á¡À» ã±â ¾î·Æ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ °¢ ºÎó´Â ¡®¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW) Àü¹®Àη ¾ç¼º ¡¯»ç¾÷(537¾ï¿ø), ¡®Ã»¼Ò³â ¼º¹üÁË ¿¹¹æ È°µ¿ °­È­¡¯ »ç¾÷(5486¾ï¿ø), ¾î¸°ÀÌ º¸È£±¸¿ª µîÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ¡®¾ÈÀüÇÑ ±³Åëȯ°æ Á¶¼º¡¯ »ç¾÷(2017¾ï¿ø)µµ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ¸·Î ºÐ·ùÇß´Ù.

´Ù¼Ò ¸ðÈ£ÇÑ °í¿ë ¿¹»êµµ ÀÖ´Ù. ¡®±³À°°ú °í¿ë°úÀÇ ¿¬°á°í¸® °­È­¡¯(8526¾ï¿ø), ¡®Ã»³â °¡Á©Çü ±â¾÷Áö¿ø¡¯(6880¾ï¿ø), ¡®Áß¼Ò±â¾÷ ¸Å·Âµµ Á¦°í¡¯(2277¾ï¿ø), ¡®Ã»³â ÇØ¿ÜÃë¾÷ ÃËÁø¡¯(868¾ï¿ø) µîÀÌ ¿©±â¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

±¹È¸¿¹»êÁ¤Ã¥Ã³´Â 2016³â 12¿ù û³â ÇØ¿ÜÃë¾÷ ÃËÁø »ç¾÷ µîÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ¡°±âÁ¸ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ̳ª ÃëÁö¸¦ °¡Áö°í ÃßÁøµÇ´ø »ç¾÷À» ÀúÃâ»ê Á¤Ã¥¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŲ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°ÀúÃâ»ê Á¤Ã¥¿¡¼­´Â Á¦¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¡ÞÀúÃâ»ê¿¹»êÀº º¸À°¿¹»ê? = ³ª¸ÓÁö ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀÇ ´ëºÎºÐÀº º¸À° ¿¹»êÀÌ´Ù. º¸À° ¸í¸ñÀ¸·Î Æí¼ºÇÑ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀº 12³â µ¿¾È Àüü ¿¹»êÀÇ 66%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â 83Á¶3900¾ï¿øÀÌ´Ù.

º¸À° ¿¹»êÀº ÁÖ·Î ¾î¸°ÀÌÁý µî¿¡ Èê·¯°¡´Â µ·ÀÌ´Ù. Áö³­Çظ¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¡®¼ö¿äÀÚ ¸ÂÃãÇü º¸À°Ã¼°è¡¯ ¿¹»êÀ¸·Î 6Á¶4259¾ï¿øÀÌ Æí¼ºµÆ´Ù. ¸¸ 0~2¼¼ ¾î¸°ÀÌÁý ¿¹»ê 4Á¶4414¾ï¿ø°ú °¡Á¤¾çÀ°¼ö´ç 1Á¶8354¾ï¿ø µîÀÌ ¹Ý¿µµÈ µ·ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ ±³À°ºÎÀÇ º¸À°¡¤À¯¾Æ±³À°(3Á¶9834¾ï¿ø)°ú ÃʵîÇб³ µ¹º½ ¼ö¿ä ´ëÀÀ(5010¾ï¿ø), º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ ³»½ÇÈ­(3054¾ï¿ø), ¿©¼º°¡Á·ºÎÀÇ ¾ÆÀ̵¹º½¼­ºñ½º(1348¾ï¿ø) µîÀÌ Áö³­ÇØ º¸À° ¿¹»êÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù.

º¸À° ¿¹»ê¿¡´Â º¸À°±³»çÀÇ ÀΰǺñ, ¿î¿µºñ µîÀÌ ¹Ý¿µµÈ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº º¸À° ¿¹»ê°ú ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀÇ ¿¬°á°í¸®°¡ ¾àÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. º¸À° ¿¹»êÀÌ ´Ã¾î³­´Ù°í Çؼ­ Àڳฦ ´õ ³º´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù.

Á¤ºÎÀÇ ÀúÃâ»ê ¿¹»ê Æò°¡¿¡ Âü¿©Çß´ø ÇÑ ¿¬±¸ÀÚ´Â ¡°º¸À°±³»çµé¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ´Â ºñ¿ëÀº °£Á¢ºñ¿ëÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÀúÃâ»ê Á¤Ã¥À¸·Î º¸±â ¾î·Æ´Ù¡±¸ç ¡°ÀúÃâ»ê ÇØ°á¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â Á¤Ã¥¸¸ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¢ÑÀоîÁÖ´Â MT¸®Æ÷Æ®

¼¼Á¾=Á¤Çö¼ö ±âÀÚ, ¹Ú°æ´ã ±âÀÚ, ±ÇÇý¹Î ±âÀÚ


¦¬
¿ªÇàÇÏ´Â Ãâ»êÀ²Àº '¿¹°íµÈ Àç¾Ó'
¦¬


[ÀúÃâ»ê¿¹»êÀº ¾ø¾ú´Ù]¨èõ¹®ÇÐÀû º¸À° ¿¹»ê¿¡µµ ºÎ¸ðµé ºÒ¸¸ Ä¿

[MT¸®Æ÷Æ®]óÀ½ºÎÅÍ 'ÀúÃâ»ê ¿¹»ê'Àº ¾ø¾ú´Ù
ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ÀÇ º¯°îÁ¡Àº 2005³âÀÌ´Ù. ±× ÇØ Ãâ»ý¾Æ ¼ýÀÚ°¡ ±Þ°¨Çß´Ù. ÇÕ°èÃâ»êÀ²ÀÌ 1.076¸í¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ´ç½Ã ±âÁØÀ¸·Î ÀúÁ¡À̾ú´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³·¾Ò´Ù.

À§±â°¨À» ´À³¤ Âü¿©Á¤ºÎ´Â 2005³â 9¿ù ´ëÅë·É Á÷¼ÓÀ¸·Î ÀúÃâ»ê¡¤°í·É»çȸÀ§¿øȸ¸¦ ¸¸µç´Ù. À§¿øȸ´Â À̵ëÇØ Á¦1Â÷ ÀúÃâ»ê¡¤°í·É»çȸ ±âº»°èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. 5³â ´ÜÀ§ÀÇ ±âº»°èȹÀº Áö±Ý±îÁö 3Â÷·Ê ³ª¿Ô´Ù.

Á¤ºÎ´Â 1, 2Â÷ ±âº»°èȹ(2006~2015³â)¿¡¼­ 80Á¶¿ø ÀÌ»óÀÇ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ» ÁýÇàÇß´Ù. È¿°ú°¡ ¾ø¾ú´ø °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ÇÕ°èÃâ»êÀ²Àº 2007³â 1.25¸íÀ¸·Î ¹ÝµîÇß´Ù. 2012³â¿¡´Â 1.297¸í±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °Å±â±îÁö¿´´Ù. 3Â÷ ±âº»°èȹ(2016~2020³â)ÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ ÇÕ°èÃâ»êÀ²Àº Ãß¼¼ÀûÀ¸·Î Ç϶ôÇß´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ¿ª´ë ÃÖÀúÀÎ 1.05¸í±îÁö Ã߶ôÇß´Ù. ¿¬°£ Ãâ»ý¾Æ ¼ýÀڴ óÀ½À¸·Î 30¸¸¸í´ë·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

¿¹°íµÈ Àç¾ÓÀ̾ú´Ù. Á¤ºÎ°¡ ±×µ¿¾È º¸À° À§ÁÖÀÇ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇß´ø ±î´ßÀÌ´Ù. ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ ½Ã±âÀÎ 2013³â¿¡´Â ¹«»óº¸À°ÀÌ ½ÃÀ۵DZ⵵ Çß´Ù. ÀÌÈÄ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀÇ ´ëºÎºÐÀº º¸À° ¿¹»êÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù.

°¡·É Áö³­Çظ¸ ÇÏ´õ¶óµµ º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ ¡®¼ö¿äÀÚ ¸ÂÃãÇü º¸À°Ã¼°è·Î °³Æí¡¯ »ç¾÷(6Á¶4259¾ï¿ø)°ú ±³À°ºÎÀÇ ¡®¾È½ÉÇÏ°í ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¸À°¡¤À°¾Æ ±³À°¡¯ »ç¾÷(3Á¶9834¾ï¿ø)ÀÌ Àüü ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀÇ Àý¹Ý Á¤µµ¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

º¸À° ¿¹»êÀº ´Ù¼Ò º¹ÀâÇÏ°Ô ±¸¼ºµÈ´Ù. ¾î¸°ÀÌÁý º¸À°·á´Â ºÎ¸ðº¸À°·á¿Í ±âº»º¸À°·á·Î ³ª´¶´Ù. ±âº»º¸À°·á´Â Á¤ºÎ¿¡¼­ ÀΰǺñ¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Î°£¡¤°¡Á¤ ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ ÁÖ´Â ºñ¿ëÀÌ´Ù.

2017³âÀÇ °æ¿ì 0¼¼ Á¾ÀϹÝÀÇ ºÎ¸ðº¸À°·á¿Í ±âº»º¸À°·á´Â °¢°¢ 43¸¸¿ø, 39¸¸5000¿øÀÌ´Ù. ºÎ¸ðº¸À°·á´Â °¢ ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀÌÇູīµå·Î ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ º¸³½´Ù. ±âº»º¸À°·á´Â Á¤ºÎ°¡ ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ Á÷Á¢ Áö¿øÇÑ´Ù.

¹«»óº¸À°ÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ¹Î°£ ¾î¸°ÀÌÁý ¼ýÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ¸·´ëÇÑ ¿¹»êÀÌ ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ µé¾î°¬±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºÎ¸ðµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿øÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ Àڳฦ º¸³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ ¡®¹Ì½º ¸ÅÄ¡¡¯´Ù.

Á¤ºÎµµ º¸À° Á¤Ã¥ À§ÁÖÀÇ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥¿¡ ÇѰ踦 ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. 2015³â ¸» ¼ö¸³µÈ Á¦3Â÷ ±âº»°èȹ¿¡¼­ ¡°º¸À°¼­ºñ½ºÀÇ Áú°ú ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¸ðÀÇ ºÒ¾ÈÀÌ ¿©ÀüÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ï°í ¸Ã±æ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ »óÁ¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¿©±â¿¡ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ» ¡®Á¦¸Ú´ë·Î¡¯ ±ÔÁ¤Çϸ鼭 Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÇ⼺À» Àâ´Â µ¥µµ ÇѰ踦 º¸¿´´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀúÃâ»ê°ú Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ü·ÃµÅ ÀÖÁö ¾ÊÀº ±³À°, °í¿ë, º¹Áö ¿¹»ê ´Ù¼ö°¡ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ¸·Î ºÐ·ùµÆ´Ù.

Á¤ºÎ°¡ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¥ ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú ÇÏ´Â °Ô ¿¹»êÀÇ Áõ°¨ÀÌ´Ù. ±¹¹æ ¿¹»êÀÇ Áõ°¡À²À» ³ô°Ô Àâ´Â°Ç ±×¸¸Å­ ±¹¹æ Á¤Ã¥¿¡ ÈûÀ» ÁÖ°Ú´Ù´Â Àǹ̴Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀº °æ°è°¡ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Áõ°¨À» µûÁö´Â °Ô ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù.

À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ÇÑ ´ëÇб³¼ö´Â ¡°ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀÇ Á¤ÀÇ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ³»·ÁÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤ºÎ¿¡¼­ ±âÁ¸ °üÁ¡¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀÇ ¹üÀ§¸¦ Á¼ÈúÁö À¯ÁöÇÒÁö »ý°¢ÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼¼Á¾=Á¤Çö¼ö ±âÀÚ


¦¬
±âÀçºÎ¡¤±¹È¸¼­ 'ºÎ½Ç °ËÁõ'¡¦±¸¸Û ³­ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ ¹æÁ¶
¦¬


[ÀúÃâ»ê¿¹»êÀº ¾ø¾ú´Ù]¨éÀúÃâ»êÀ§¡æ¼Ò°ü ºÎó¡æ±âÀçºÎ¡æ±¹È¸ ½É»ç °ÅÃÆÁö¸¸¡¦

[MT¸®Æ÷Æ®]óÀ½ºÎÅÍ 'ÀúÃâ»ê ¿¹»ê'Àº ¾ø¾ú´Ù
#1. 396¾ï¿ø(2006³â)¡æ622¾ï¿ø(2007³â)¡æ54¾ï¿ø(2010³â)¡æ594¾ï¿ø(2011³â)¡æ58¾ï¿ø(2012³â)¡æ648¾ï¿ø(2014³â)¡æ447¾ï¿ø(2017³â). À°¾Æ ºÎ¸ð¿¡°Ô Àα⠸¹Àº ±¹°ø¸³ º¸À°½Ã¼³ ¿¹»ê ÃßÀÌ´Ù. ¿¹»êÀÌ µéÂß³¯ÂßÇß´ø 12³â°£ ±¹°ø º¸À°½Ã¼³ ÀÌ¿ë·üÀº 11%¿¡¼­ 13%·Î Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù.

#2. Á¤ºÎ´Â 2006³â ÅÛÇýºÅ×ÀÌ ¿î¿µ Áö¿ø ¸òÀ¸·Î 35¾ï¿øÀ» ¹èÁ¤Çß´Ù. ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ÀÇ ÀÏȯÀ̾ú´Ù. ÀÌ »ç¾÷ ¿¹»êÀº 2007³â 150¾ï¿øÀ¸·Î ´Ã¾î À̵ëÇØ °°Àº ±Ý¾×ÀÌ ÁýÇàµÆ´Ù. 2009¡¤2010³â¿£ °¢°¢ 185¾ï¿ø¾¿ ÅõÀԵƴÙ. Á¤ºÎ°¡ Áý°èÇÑ 2008³â ÅÛÇýºÅ×ÀÌ Âü¿©Àοø 10¸¸8000¸í °¡¿îµ¥ ¿Ü±¹ÀÎÀº 2¸¸¸íÀ̾ú´Ù.

Á¤ºÎ°¡ 12³â°£ ½ñÀº 126Á¶¿øÀÇ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ °¡¿îµ¥ ¿¹»êÀÌ ³¶ºñµÇ°Å³ª ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡ Á¦´ë·Î ¾²ÀÌÁö ¾ÊÀº ´ëÇ¥ »ç·Ê´Ù. ÇãÅõ·ç ¾²ÀÎ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ ¿¹»êÀº ¼ýÀڷεµ È®ÀεȴÙ. ±¹È¸ ¿¹»êÁ¤Ã¥Ã³´Â 2016³â ¸» ³»³õÀº 'ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ Æò°¡' º¸°í¼­¿¡¼­ °°Àº ÇØ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ ¿¹»ê Áß 30%(6Á¶5920¾ï¿ø)°¡ ¿¬°ü¼ºÀÌ Àû´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ ¿¹»êÀ» °¨½ÃÇØ¾ß ÇÒ 4Áß °ËÁõ ü°è°¡ ºÎ½Ç ÀÛµ¿ÇÑ °á°ú´Ù. ´ëÅë·É Á÷¼Ó ÀúÃâ»ê¡¤°í·É»çȸÀ§¿øȸ(ÀúÃâ»êÀ§), ÀúÃâ»ê ¼Ò°ü ºÎó, ±âȹÀçÁ¤ºÎ, ±¹È¸ ¸ðµÎ Ã¥ÀÓ¿¡¼­ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¾Ê´Ù.

ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥Àº ÀúÃâ»êÀ§°¡ 2006³âºÎÅÍ 5³â¸¶´Ù ³»³õ´Â ÀúÃâ»ê¡¤°í·É»çȸ ±âº»°èȹ¿¡ ´ã±ä´Ù. °¢ ºÎó°¡ Á¦ÃâÇÑ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ÀÌ 1Â÷ °ËÁõ´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¿©±â¼­ Ãß·ÁÁø ´ëÃ¥Àº ¸Å³â ºÎó Æò°¡, ±âÀçºÎ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù. 2¡¤3Â÷ °ËÁõÀÌ´Ù. ±¹È¸ ¿¹»ê ½ÉÀDZîÁö °í·ÁÇÏ¸é °ËÁõ¸¸ ³× ´Ü°è´Ù.

¼­¿ï °­³² »êºÎÀΰ¡ ½Å»ý¾Æ½Ç¿¡¼­ °£È£»çµéÀÌ ½Å»ý¾Æ¸¦ µ¹º¸°í ÀÖ´Ù./´º½º1
¼­¿ï °­³² »êºÎÀΰ¡ ½Å»ý¾Æ½Ç¿¡¼­ °£È£»çµéÀÌ ½Å»ý¾Æ¸¦ µ¹º¸°í ÀÖ´Ù./´º½º1

°ËÁõ ü°è¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ³­ ¿øÀÎÀº ¡â±¤¹üÀ§ÇÑ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ ¹üÀ§ ¡â¿¹»ê ½É»ç ½Ã ºó Æ´ µîÀ¸·Î ¿ä¾àµÈ´Ù.

¿ì¼± ÀúÃâ»êÀ§, °¢ ºÎó, ±âÀçºÎ°¡ ÁØ¿ëÇÏ´Â ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ ¹üÀ§°¡ ³Ð´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥¿¡´Â °üÁ¡¿¡ µû¶ó ÆÇ´ÜÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °£Á¢ Áö¿øÃ¥±îÁö ´Ù¼ö Æ÷ÇԵƴÙ. Ãâ»êÀ² Á¦°í·Î ¹Ù·Î À̾îÁöÁö ¾Ê´Â û³â ÀÏÀÚ¸® âÃâ, Çб³ Æø·Â ¿¹¹æ °°Àº Á¤Ã¥±îÁö ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥¿¡ ÇÑ ¼¼Æ®·Î ¹­ÀÎ ¹è°æÀÌ´Ù.

¿¹»ê ½É»ç »ç°¢Áö´ëµµ ÀÖ´Ù. ±âÀçºÎ°¡ ¿¹»ê ½É»ç¸¦ ºÎó Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Ù º¸´Ï ½£(ÀúÃâ»ê) ´ë½Å ³ª¹«(°³º° ºÎó ´ëÃ¥)¸¸ º»´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¼Ò°ü ºÎóº°·Î ÁøÇàµÇ´Â ±¹È¸ ¿¹»ê ½ÉÀǵµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Æ÷À常 ÀúÃâ»ê Á¤Ã¥ÀÎ ºÎó ´ëÃ¥µéÀÌ ±âÀçºÎ¡¤±¹È¸ ¹®ÅÎÀ» Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ºó Æ´ÀÌ´Ù.

5³âÂ¥¸® ÀúÃâ»ê¡¤°í·É»çȸ ±âº»°èȹ¿¡ µé¾î°£ Á¤Ã¥Àº Å« ¼öÁ¤ ¾øÀÌ °è¼Ó À̾îÁö´Â ¹®Á¦µµ ÀÖ´Ù. ºÎó´Â °ü¼ºÀûÀ¸·Î ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥À» ³»°í ±âÀçºÎ´Â °üÇàÀûÀ¸·Î ½É»çÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

Á¤Ã¢¼ö ³ª¶ó»ì¸²¿¬±¸¼ÒÀåÀº "ÇöÀç ±âÀçºÎ ¿¹»ê ½É»ç´Â °Çº°·Î ÀÌ·ïÁö´Â ½Ã½ºÅÛÀ̶ó Àüü ±×¸²À» ¼³°èÇϱ⠾î·Á¿î ±¸Á¶"¶ó¸ç "°¢ ºÎó°¡ Á¤ÇØÁø ÃÑ¾× ³»¿¡¼­ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ¿¹»êÀ» Â¥°Ô ÇÏ´Â ÃѾ׹èºÐ¡¤ÀÚÀ²Æí¼º(Åé´Ù¿î) Á¦µµ°¡ Á¤ÂøµÅ¾ß ÀúÃâ»ê ¿¹»ê °ü¸®µµ Àß µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¼¼Á¾=¹Ú°æ´ã ±âÀÚ


¦¬
ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥, ÃÖ¾Ç Ãâ»êÀ²¿¡ 5¿ù·Î ¿¬±â¡¦'³ª¶ùµ·' ½ñ´Â´Ù
¦¬


[ÀúÃâ»ê¿¹»êÀº ¾ø¾ú´Ù]¨êÀúÃâ»ê ´ëÃ¥, ¿ª´ë ÃÖÀú Ãâ»êÀ²¿¡ 3¿ù¡æ5¿ù·Î ´ÊÃç

[MT¸®Æ÷Æ®]óÀ½ºÎÅÍ 'ÀúÃâ»ê ¿¹»ê'Àº ¾ø¾ú´Ù
Áö³­ 2¿ù ¸» Áö³­ÇØ ÇÕ°èÃâ»êÀ²ÀÌ ¿ª´ë ÃÖÀúÀÎ 1.05¸íÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÇÀÚ ´ëÅë·É Á÷¼Ó ÀúÃâ»ê¡¤°í·É»çȸÀ§¿øȸ(ÀúÃâ»êÀ§)´Â ´ëåȸÀǸ¦ ¿­¾ú´Ù. ÀúÃâ»êÀ§´Â ´çÃÊ Áö³­´Þ ³»³õ±â·Î ÇÑ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ ·Îµå¸Ê(·Îµå¸Ê) ¹ßÇ¥ ½Ã±â¸¦ 5¿ù·Î ´ÊÃè´Ù. ÃÖ¾ÇÀÇ Ãâ»êÀ²¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§Çؼ­´Ù. ½Ã±â´Â ÀÌ´Þ ¸» ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ÁÖÀç·Î ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÎ ±¹°¡ÀçÁ¤Àü·«È¸ÀǸ¦ °¨¾ÈÇß´Ù.

ÀúÃâ»êÀ§´Â ·Îµå¸Ê ¹ßÇ¥¸¦ ´ÊÃ߸鼭 Ãß°¡ ÀçÁ¤ ÅõÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥À» »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. Å« Ʋ¿¡¼­ ³ª¶ùµ· ¿ëó¸¦ Á¤ÇÏ´Â ±¹°¡ÀçÁ¤Àü·«È¸ÀÇ ÀÏÁ¤°ú ·Îµå¸Ê ¹ßÇ¥ ½Ã±â¸¦ ¿¬°è ÁöÀº ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. Á¤ºÎ ¾ÈÆÆ¿¡¼± ÀÚ³à ¾çÀ°ºñ 1¾ï¿ø(»óÇ° ¹× ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë±Ç ÇüÅÂ) Áö¿ø °°Àº ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¾È±îÁö Èê·¯ ³ª¿Â´Ù.

º¸°Çº¹ÁöºÎ °ü°èÀÚ´Â "±¹°¡ÀçÁ¤Àü·«È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀúÃâ»ê ÅõÀÚ °­È­ ±âÁ¶°¡ ¼¼¿öÁ®¾ß ÀçÁ¤À» ¸¹ÀÌ ÅõÀÔÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Å±Ô »ç¾÷, Á¦µµ °³¼±ÀÌ ¿¹»ê¿¡ ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±âȹÀçÁ¤ºÎµµ ¹ßÀ» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ±âÀçºÎ´Â Áö³­´Þ 26ÀÏ °ø°³ÇÑ '2019³â ¿¹»ê¾È Æí¼ºÁöħ'¿¡¼­ 4´ë ÁßÁ¡ ÅõÀÚ ºÐ¾ß·Î ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ­¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. ¿¹»ê¾È Æí¼ºÁöħÀº °¢ ºÎó°¡ ±âÀçºÎ¿¡ ³¾ ÀÚü ¿¹»ê¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ±âÁØ »ï´Â °¡À̵å¶óÀÎÀÌ´Ù.

ÀúÃâ»êÀº Áö³­ÇØ ¿¹»ê¾È Æí¼ºÁöħ¿¡¼­µµ ÁßÁ¡ ÅõÀÚ ºÐ¾ß¿´Áö¸¸ ¿ÃÇØ Æ¯È÷ °­Á¶µÇ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ±èµ¿¿¬ ºÎÃѸ® °â ±âÀçºÎ Àå°üÀº ÀÌ´Þ ÃÊ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥°ú °ü·Ã, 'Ư´ÜÀÇ ´ëÃ¥'À» ÁÖ¹®Çϱ⵵ Çß´Ù.

±âÀçºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â "±âÁ¸ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ ¿¹»ê¿¡´Â Á÷Á¢ Ãâ»êÀ²¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â Á¤Ã¥ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °£Á¢ È¿°ú Á¤Ã¥µµ Æ÷ÇÔµÅÀÖ´Ù"¸ç "±âÁ¸ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ÀÌ ³Ê¹« ¸¹Àº ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù´Â °í¹Î ¾Æ·¡ °³¼± ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â "À̹ø¿¡ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ ¿¹»êÀ» Á¤¸®ÇØ ÀúÃâ»ê°ú ¿¬°üµÈ ¶Ê¶ÊÇÑ ´ëÃ¥¸¸ ´ãÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

¼¼Á¾=¹Ú°æ´ã ±âÀÚ


¦¬
554°³ÀÇ ÀúÃâ»ê »ç¾÷ ¶â¾îº¸´Ï
¦¬


[ÀúÃâ»ê¿¹»êÀº ¾ø¾ú´Ù]¨ëÀúÃâ»ê¿¹»ê Àü¼öÁ¶»ç´Â ¾î¶»°Ô?¡¦°í¹«ÁÙ ±âÁØ µÎµå·¯Á®

[MT¸®Æ÷Æ®]óÀ½ºÎÅÍ 'ÀúÃâ»ê ¿¹»ê'Àº ¾ø¾ú´Ù

Ãֱ٠û¿Í´ë ±¹¹Îû¿ø Äڳʿ¡ ±ÛÀÌ Çϳª ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. 3ÀÚ³àÀÇ ºÎ¸ð¶ó°í ¹àÈù »ç¶÷ÀÌ ¾´ ±ÛÀÌ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥À¸·Î 80Á¶¿øÀ» ½è´Ù°í Çϴµ¥, º»ÀÎÀº ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀº °Ô ¾ø´Ù´Â °Ô ±ÛÀÇ ¿äÁö¿´´Ù. ¿¹»ê »ç¿ëó¸¦ ¾Ë·Á´Þ¶ó°íµµ Çß´Ù.

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ´Â ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ» Àü¼öÁ¶»çÇϱâ·Î Çß´Ù. Á¶»ç ±â°£Àº Á¤ºÎÀÇ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥ÀÌ ½ÃÀÛµÈ 2006³âºÎÅÍ 2017³â±îÁö´Ù. ºÐ¼®ÀÇ Æ²Àº Á¤ºÎ°¡ ¸Å³â ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀúÃâ»ê¡¤°í·É»çȸ ±âº»°èȹÀÇ ½ÃÇà°èȹÀÌ´Ù.

½ÃÇà°èȹÀÇ ºÐ·®Àº ¸Å³â ¼ö¹é ÆäÀÌÁö¿¡ À̸¥´Ù. 2017³â º¸°í¼­´Â 862ÆäÀÌÁö·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ºÎóº° ÀúÃâ»ê ¿¹»ê°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾÷¸íÀÌ ´ã±ä´Ù. »ç¾÷¸íÀº Áߺ¹ Æ÷ÇÔ 554°³¿´´Ù. Àü³âµµ ÃßÁø ½ÇÀû±îÁö ½ÃÇà°èȹ¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î 2017³â ½ÃÇà°èȹ¿¡´Â 2016³â¿¡ »ç¿ëÇÑ ¿¹»ê°ú 2017³â¿¡ ¾µ ¿¹»êÀÌ ¸í½ÃµÅ ÀÖ´Ù. ½ÃÇà°èȹ¿¡ ¹Ý¿µµÈ Àü³âµµ ½ÇÀû ¿¹»êÀÌ ´õ Á¤È®ÇÑ ¿¹»êÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ÀÌ·¸°Ô °è»êÇÑ 12³âÄ¡ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀÌ 130Á¶¿ø¿¡ À̸£·¶´Ù.

'ÆÑƮüũ'µµ º´ÇàÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â 2015³â ¸» Á¦3Â÷ ÀúÃâ»ê¡¤°í·É»çȸ ±âº»°èȹÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 °ú°Å 10³â°£ÀÇ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ» °ø°³Çß´Ù. ´ç½Ã ¹àÈù ±Ý¾×ÀÌ 80Á¶2000¾ï¿øÀ̾ú´Ù. ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ¸·Î ÈçÈ÷ ȸÀڵǴ 80Á¶¿øÀÌ ³ª¿Â ÀÌÀ¯´Ù.

½ÃÇà°èȹ»ó ¸í½ÃµÈ ±Ý¾×Àº 2015³âÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í µ¿ÀÏÇß´Ù. 2015³â ½ÃÇà°èȹ¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´ø ±× ÇØ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀº 14Á¶7157¾ï¿øÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 2016³â ½ÃÇà°èȹ¿¡¼­ ¸í½ÃÇÑ Àü³âµµ ½ÇÀûÀº 20Á¶1985¾ï¿øÀÌ´Ù.

6Á¶¿ø °¡·®ÀÇ °ÝÂ÷´Â Á¦3Â÷ ±âº»°èȹÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. 2016³âºÎÅÍ Á¦3Â÷ ±âº»°èȹÀÌ Àû¿ëµÆ´Âµ¥, °ú°Å ´ëÃ¥°ú Å« Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù. ½ÅÈ¥ºÎºÎ ´ë»ó ÁÖ°Å Á¤Ã¥ µîÀÌ ÀúÃâ»ê ´ëÃ¥À¸·Î »õ·Ó°Ô ºÐ·ùµÆ´Ù.

´ç½Ã Á¤ºÎ´Â º¸À° Á¤Ã¥¸¸À¸·Î ÀúÃâ»ê ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù°í ÆÇ´Ü, °áÈ¥ Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æÀ» ¸¸µé°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌÈÄ 2015³â±îÁö ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ¸·Î ºÐ·ùµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø µ·µéÀÌ ´ë°Å ¿¹»êÀ¸·Î ÀâÇû´Ù.

°¡·É '³²¼º À°¾ÆÂü¿© È°¼ºÈ­' »ç¾÷Àº 2016³âºÎÅÍ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ¸·Î ÆíÀԵƴÙ. 2016³â°ú 2017³â¿¡¸¸ 1Á¶4547¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀÌ µé¾î°¬´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÀúÃâ»ê ¿¹»êÀ» ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °É º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê´Ù.

¢ÑÀоîÁÖ´Â MT¸®Æ÷Æ®

¼¼Á¾=Á¤Çö¼ö ±âÀÚ



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

´Üµ¶ ³²¸ÅÀÇ ³­ ÀçÁ¡È­...±¸ÁöÀº ºÎȸÀå, ¾Æ¿öȨ ÀÌ»çȸ¼­ ÅðÃâ
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
2023 ´ëÇѹα¹ »çȸ¾ÈÀüÁö¼ö

Æ÷Åä / ¿µ»ó