±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øȸ À§¿øÀå(¿Þ)°ú µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É/»çÁø-´º½º1 |
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ³ëº§ÆòÈ»ó ¼ö»ó °¡´É¼º±îÁö °Å·ÐµÇ´ø ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀÌ Ãë¼ÒµÆ´Ù. ¸çÄ¥ »çÀÌ ºÏ¹Ì°£ °¨Á¤ÀÇ °ñÀÌ ±í¾îÁö¸é¼ °á±¹ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÆÇÀ» ±ú¹ö·È´Ù. ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÌ ¾î¶»°Ô °¨Á¤ÀÌ °ÝÇØÁ³´ÂÁö ±â½ÂÀü°á·Î »ìÆ캻´Ù.
5¿ù ÃÊ ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆäÀÌ¿À ±¹¹«Àå°üÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÆ´ø ¹Ì±¹ÀÎ 3¸íÀ» ¹Ì±¹À¸·Î µ¥·Á¿ÀÀÚ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 5¿ù10ÀÏ °ð¹Ù·Î ȸ´ã ³¯Â¥¿Í Àå¼Ò¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ È´äÇß´Ù. ÀÌƲ µÚÀÎ 12ÀÏ ºÏÇÑÀÌ Ç³°è¸® ÇÙ½ÇÇèÀå Æó±â¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº "»ýÅ¥"¶ó°í È´äÇϸç ȸ´ã ºÐÀ§±â°¡ ¹«¸£À;ú´Ù.
¢¹Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É "¼¼°èÆòÈ À§ÇÑ ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ¼ø°£ ¸¸µé °Í"(5¿ù10ÀÏ)
"¸Å¿ì ±â´ëµÇ´Â ±èÁ¤Àº°ú ³ªÀÇ È¸´ãÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ 6¿ù12ÀÏ ¿¸°´Ù. ¿ì¸® ¾çÃø ¸ðµÎ´Â ȸ´ãÀ» ¼¼°è Æòȸ¦ À§ÇÑ ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ¼ø°£À¸·Î ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù."
¢¹Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É "¸Å¿ì ¶È¶ÈÇÏ°í Á¤ÁßÇÑ ¸öÁþ"(5¿ù12ÀÏ)
"ºÏÇÑÀÌ 6¿ù12ÀÏ Å« Á¤»óȸ´ã¿¡ ¾Õ¼ ÀÌ´Þ¿¡ ÇÙ½ÇÇèÀåÀ» Æó±âÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. »ýÅ¥. ¸Å¿ì ¶È¶ÈÇÏ°í Á¤ÁßÇÑ ¸öÁþ!"
ÇÏÁö¸¸ ¹Ù·Î ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ '¸®ºñ¾Æ ¸ðµ¨'À̶ó´Â À̽´°¡ ºÏ¹Ì »çÀÌ ³±â·ù¸¦ ¸ô°í ¿Ô´Ù. À̶§ºÎÅÍ ¾ç±¹ »çÀÌ °¨Á¤ÀÇ °ñÀÌ ±í¾îÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
Á¸ º¼ÅÏ ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) º¸Á°ü/»çÁø=´º½º1 |
¡ß±â-'¸®ºñ¾Æ ¸ðµ¨'' µÎ°í ½ÃÀÛµÈ ±â½Î¿ò¡ß
¢¹Á¸ º¼ÅÏ "ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â ¹Ì±¹ Å׳׽÷Π°¡Á®°¥ °Í"(5¿ù13ÀÏ)
Á¸ º¼ÅÏ ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) º¸Á°üÀÌ ABC¹æ¼Û ÀÎÅͺ信¼ ºÏÇÙ '±¹¿Ü ¹ÝÃâ' ¿ä±¸¸¦ ¹àÇû´Ù.
"¿ì¸®´Â ºñÇÙÈ ÀýÂ÷°¡ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ±×°ÍÀÌ ºÒ°¡¿ªÀûÀ̶ó´Â °ÍÀ» º¸°í½Í´Ù. ±× °áÁ¤ÀÇ ÀÌÇàÀº ¸ðµç ÇÙ¹«±â¸¦ ¾ø¾Ö°í, ±×°ÍµéÀ» ÇØüÇؼ Å׳׽ÃÁÖ ¿ÀÅ©¸®Áö·Î °¡Á®°¡´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù"
¢¹±è°è°ü ¿Ü¹«¼º ºÎ»ó "º¼ÅÏ »çÀ̺ñ ¿ì±¹Áö»ç"(5¿ù16ÀÏ)
º¼ÅÏÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀÏ°ýŸ°á ºñÇÙÈÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç·ÊÀÎ '¸®ºñ¾Æ ¸ðµ¨'·Î ¹Þ¾ÆµéÀÎ ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹À» ºñ³Çϸç Á¤»óȸ´ã ¹«»ê °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
ƯÈ÷ 2004³â 6ÀÚȸ´ã¶§ºÎÅÍ 'º¼ÅÏ Àú°Ý¼ö'¶ó ºÒ¸®´Â ±è°è°ü ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º Á¦1ºÎ»óÀº º¼ÅÏÀ» "»çÀ̺ñ ¿ì±¹Áö»ç"¶ó¸ç ¸Íºñ³Çß´Ù.
"Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ Áö³ ±â°£ Á¶¹Ì ´ëÈ°¡ ÁøÇàµÉ ¶§¸¶´Ù º¼ÅÏ°ú °°Àº ÀÚµé ¶§¹®¿¡ ¿ì¿©°îÀýÀ» °ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ¾ú´ø °ú°Å»ç¸¦ ¸Á°¢ÇÏ°í ¸®ºñ¾Æ ÇÙ Æ÷±â ¹æ½ÄÀÌ¿ä ¹¹¿ä ÇÏ´Â »çÀ̺ñ '¿ì±¹Áö»ç'µéÀÇ ¸»À» µû¸¥´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î Á¶¹Ì ¼ö³úȸ´ãÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ Á¶¹Ì °ü°è Àü¸ÁÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ¸®¶ó´Â °ÍÀº ºÒ º¸µí ¸í¹éÇÏ´Ù. (¡¦)ÀϹæÀûÀÎ ÇÙÆ÷±â¸¸À» °¿äÇÏ·Áµç´Ù¸é ¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ ´ëÈ¿¡ ´õ´Â Èï¹Ì¸¦ °¡ÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ´Ù°¡¿À´Â Á¶¹Ì(ºÏ¹Ì)¼ö³úȸ´ã¿¡ ÀÀÇϰڴ°¡¸¦ Àç°í·ÁÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù."
±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øȸ À§¿øÀå(¿Þ)°ú ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ ÁÖ¼®/»çÁø=´º½º1 |
¡ß½Â-'´Þ·¡±â-À¸¸§Àå' ¾Ë½ö´Þ½ö Æ®·³ÇÁ¡ß
¢¹Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É "±èÁ¤Àº¿¡ ¾ÈÀü º¸ÀåÇÒ °Í"(5¿ù17ÀÏ)
±×·¯ÀÚ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ ´Þ·¡±â¿¡ ³ª¼¹´Ù. Æ®·³ÇÁ´Â "¸®ºñ¾Æ ¸ðµ¨ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Æ®·³ÇÁ ¸ðµ¨"À̶ó¸ç ÁøÈ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
À̶§ óÀ½À¸·Î 'ºÏÇÑ ´Ü°èÀû ºñÇÙÈ' °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ºÏÇÑÀÌ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ºñÇÙÈ Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇسª°¡¸é ±×¿¡ µû¶ó »óÀÀÇÏ´Â º¸»ó Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°Ú´Ù°í ½Ã»çÇß´Ù. ºñÇÙÈ Çعý¿¡ ÀÖ¾î ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÀϺΠ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î Çؼ®µÆ´Ù. µ¿½Ã¿¡ °æ°í¼º ¹ß¾ðµµ ÇÔ²² ³»³õ¾Ò´Ù.
"¸®ºñ¾Æ ¸ðµ¨Àº ¿ì¸®°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ´Â ¸ðµ¨ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.¸®ºñ¾Æ ¸ðµ¨Àº ¿ÏÀüÇÑ ÃÊÅäÈ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ±â²¨ÀÌ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (ÇÏÁö¸¸) ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ (ºñÇÙÈ¿¡) ÇÕÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×(¸®ºñ¾Æ) ¸ðµ¨ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù."
¢¹Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É "±èÁ¤Àº, ½ÃÁøÇÎ ¸¸³ª°í µ¹º¯"(5¿ù17ÀÏ)
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÌ Á¤»óȸ´ã Ãë¼Ò °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â µî °°æÇÑ ÀÔÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± °ÍÀ» µÎ°í ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ÁÖ¼®ÀÇ ÀÔ±èÀÌ ÀÛ¿ëÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù. ¾Õ¼ ±è À§¿øÀåÀÌ 5¿ù 7ÀÏ°ú 8ÀÏ ÀÌƲ °£ Áß±¹À» ¹æ¹®ÇØ ½Ã ÁÖ¼®°ú Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÑ µÚ ºÏÇÑÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î ³²ºÏÇÑ °íÀ§±Þ ȸ´ãÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ãµµ Ãë¼Ò °¡´É¼ºÀ» °Å·ÐÇÏ´Â µî °©ÀÛ½º·± ŵµ º¯È¸¦ º¸¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
"±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ 2ÁÖ Àü °©ÀÚ±â Áß±¹À» ¹æ¹®Çß´Ù. ±è À§¿øÀåÀÇ Åµµ°¡ µ¹º¯ÇÑ °ÍÀº ½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ. ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ÁöÄѺ¸ÀÚ."
ÃÖ¼±Èñ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ºÎ»ó/»çÁø=´º½º1 |
¡ßÀü-Æ潺°¡ ´ç±ä ºÒ¾¾¿¡ ÃÖ¼±Èñ°¡ ¸ÂºÒ¡ß
¢¹¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·É "ºÏÇÑ ¸®ºñ¾Æó·³ ³¡³¯ ¼ö ÀÖ¾î"(5¿ù21ÀÏ)
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹ Æø½º ´º½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¶Ç´Ù½Ã ¸®ºñ¾Æ ¸ðµ¨À» ¾ð±ÞÇß´Ù. ºñÇÙÈ ÈÄ ¹Ý±º¿¡ ÀÇÇØ »ìÇØµÈ ¸®ºñ¾Æ ÅëÄ¡ÀÚ ¹«¾Æ¸¶¸£ Ä«´ÙÇÇÀÇ ÀüöÀ» ¹âÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¸®ºñ¾Æ ¸ðµ¨À» ¿¹·Î µé¾î ºÏÇÑ¿¡ °í°µµ °æ°í¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
"µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ¶°³¯ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù´Â µ¥ Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» °®°í ³î ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â Å©°Ô ½Ç¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ Çù»óÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸®ºñ¾Æ ¸ðµ¨Ã³·³ ³¡³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù."
¢¹ÃÖ¼±Èñ ¿Ü¹«¼º ºÎ»ó "Æ潺, ¾ÆµÐÇÑ ¾ó¶ß±â...´ëÈ ±¸°É ¾Ê°Ú´Ù"(5¿ù24ÀÏ)
±×·¯ÀÚ ÃÖ¼±Èñ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀÌ Æ潺 ºÎÅë·É ¹ß¾ðÀ» °µµ ³ô°Ô ºñ³Çß´Ù.
"¹Ì±¹ ºÎ´ëÅë·É Æ潺´Â Æø½º ´º½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ºÏÁ¶¼±ÀÌ ¸®ºñ¾ÆÀÇ ÀüöÀ» ¹âÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´À´Ï ¹¹´Ï ÇÏ°í Ⱦ¼³¼ö¼³Çϸç ÁÖÁ¦³Ñ°Ô ³î¾Æ´ò´Ù. ... ±×(Æ潺)°¡ ¾ó¸¶³ª ¾ÆµÐÇÑ ¾ó¶ß±âÀΰ¡¸¦ ÁüÀÛÇÏ°íµµ ³²À½ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹Ì±¹¿¡ ´ëȸ¦ ±¸°ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹Ì±¹ÀÌ ¿ì¸®¿Í ¸¶ÁÖ¾ÉÁö ¾Ê°Ú´Ù¸é ±¸Å¿© ºÙÀâÁöµµ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù."
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É/»çÁø=´º½º1 |
¡ß°á-ºÐ³ëÇÑ Æ®·³ÇÁ, ȸ´ã Àü°Ý Ãë¼Ò¡ß
5¿ù24ÀÏ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±èÁ¤Àº À§¿øÀå¿¡°Ô º¸³»´Â °ø°³¼ÇÑÀ» ÅëÇØ ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀ» Àü°Ý Ãë¼ÒÇß´Ù. ȸ´ãÀÌ °³ÃÖ±îÁö ´Ü 20ÀÏ ¾ÕµÎ°í °á·ÄµÆ´Ù. CNNÀº ÃÖ ºÎ»óÀÌ Æ潺 ºÎÅë·ÉÀ» ºñ³ÇÑ °ÍÀÌ È¸´ã Ãë¼ÒÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ ÀÌÀ¯¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃÖ ºÎ»óÀÇ ´ãÈ¿¡ °ÝºÐÇß°í °·ÂÇÏ°Ô ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¢¹Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É "´ç½Åµé ÃÖ±Ù ¹ß¾ð¿¡ Àû´ë°¨ ÀÖ¾î"(5¿ù24ÀÏ)
"³ª´Â ´ç½Å°ú ÇÔ²² ±×°÷(½Ì°¡Æ÷¸£ ȸ´ãÀå)¿¡ Àֱ⸦ ¸Å¿ì °í´ëÇß´Ù. ¾Ö¼®ÇÏ°Ôµµ, ´ç½ÅµéÀÇ °¡Àå ÃÖ±Ù ¹ß¾ð¿¡ ³ªÅ¸³ ¾öû³ ºÐ³ë¿Í °ø°³Àû Àû´ë°¨¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿©, Áö±Ý ½ÃÁ¡¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È °èȹµÅ¿Â ÀÌ È¸´ãÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ºÎÀûÀýÇÏ´Ù°í ´À³¤´Ù (¡¦) µû¶ó¼ ¼¼°è¿¡´Â ÇؾÇÀÌ µÇ°ÚÁö¸¸ ¿ì¸® ¼·Î¸¦ À§ÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ãÀÌ ¿¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ÀÌ ¼ÇÑÀ» ÅëÇØ ¾Ë¸®°íÀÚ ÇÑ´Ù (¡¦) ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÇ ÇÙ ´É·Â¿¡ °üÇØ À̾߱â ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀÌ ¸Å¿ì ¾öû³ª°í ¸·°Çϱ⠶§¹®¿¡ ³ª´Â ±×°ÍµéÀÌ Àý´ë »ç¿ëµÇÁö ¾Ê±â¸¦ ½Å¿¡°Ô ±âµµ µå¸°´Ù"
±×·¯¸é¼µµ Á¤»óȸ´ã Àç°³ °¡´É¼ºÀ» ¿¾îµÎ´Â ¹ß¾ðÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù.
"¾ðÁ¨°¡´Â ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ¸¸³ª±â¸¦ °í´ëÇÑ´Ù. ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ È¸´ã°ú °ü·ÃÇØ ¸¶À½À» ¹Ù²Ù°Ô µÈ´Ù¸é ºÎµð ÁÖÀú ¸»°í ³»°Ô ÀüÈÇϰųª ÆíÁöÇØ´Þ¶ó."
¢¹±è°è°ü ºÎ»ó "¿¸° ¸¶À½À¸·Î Ú¸¿¡ ½Ã°£ ÁÖ°Ú´Ù"(5¿ù24ÀÏ)
±×·¯ÀÚ ºÏÇÑÀº À¯°¨À» Ç¥¸íÇϸ鼵µ ¹Ì±¹ Ãø°ú ´ëÈÀÇ ²öÀ» ³õÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇß´Ù. ±è°è°ü ºÎ»óÀÌ ´ãȸ¦ ÅëÇØ "¾Æ¹«¶§³ª ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¶ÁÖ ¾É°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
"24ÀÏ ¹ÌÇÕÁß±¹ Æ®·³ÇÁ´ëÅë·ÉÀÌ ºÒÇöµí ÀÌ¹Ì ±âÁ¤»ç½ÇȵǾîÀÖ´ø Á¶¹Ì¼ö³ú»óºÀÀ» Ãë¼ÒÇÏ°Ú´Ù´Â °ø½Ä¸³ÀåÀ» ¹ßÇ¥ÇÏÇÏ¿´´Ù. Æ®·³ÇÁ´ëÅë·ÉÀÌ °Å·ÐÇÑ 'Ä¿´Ù¶õ ºÐ³ë¿Í ·Î°ñÀûÀÎ Àû´ë°¨'À̶ó´Â°ÍÀº »ç½Ç Á¶¹Ì¼ö³ú»óºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀϹæÀûÀÎ ÇÙÆä±â¸¦ ¾Ð¹ÚÇØ¿Â ¹Ì±¹ÃøÀÇ Áö³ªÄ£ ¾ðÇàÀÌ ºÒ·¯¿Â ¹Ý¹ß¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù (...) ¿ì¸®´Â Ç×»ó ´ë¹üÇÏ°í ¿¸° ¸¶À½À¸·Î ¹Ì±¹ Ãø¿¡ ½Ã°£°ú ±âȸ¸¦ ÁÙ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Æ¹« ¶§³ª ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î³ª°¥ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖÀ½À» ¹Ì±¹ Ãø¿¡ ´Ù½Ã±Ý ¹àÈù´Ù."