/AFPBBNews=´º½º1 |
³ëº§°æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ Æú Å©·ç±×¸Õ ´º¿å½Ã¸³´ë ±³¼ö°¡ ÃÖ±Ù ÅÍÅ° ±ÝÀ¶À§±â°¡ 1998³â ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ µ¤ÃÆ´ø ¿ÜȯÀ§±â¿Í À¯»çÇÏ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. '21¼¼±â ¼úź'À¸·Î ºÒ¸®¸ç °·ÂÇÑ µ¶Àç Á¤±ÇÀ» ¼ö¸³ÇÑ ¿¡¸£µµ¾È ÅÍÅ° ´ëÅë·É üÁ¦ÇÏ¿¡¼´Â À§±âÅ»ÃâÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Æ º¸ÀÎ´Ù°íµµ ºÐ¼®Çß´Ù.
13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Å©·ç±×¸Õ ±³¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ "ÅÍÅ° ±ÝÀ¶À§±â´Â 1998³â Àεµ³×½Ã¾Æ, ű¹, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼ ¹ß»ýÇß´ø À§±â¸¦ À翬ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ "ÅÍÅ°ÀÇ À§±â´Â ¹«ÁöÇÑ µ¶ÀçÀÚ°¡ (±¹°¡¸¦) ¿î¿µÇÏ¸é ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù"¸ç "¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀº ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
Å©·ç±×¸Õ ±³¼ö´Â ÅÍÅ° °æÁ¦ À§±â´Â ¸·´ëÇÑ ¿ÜÈ ºÎä¿¡ ±â´ë ºÎÇ®·ÁÁø ¹öºíÀÌ ÅÍÁø °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
±×´Â "¿Ü±¹ ´ëÃâ±â°üÀÌ ÇÑ ±¹°¡¸¦ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÅõÀÚó·Î ÀνÄÇϸé, ¾öû³ ÇØ¿ÜÀÚº»ÀÌ ¼ö³â°£¿¡ °ÉÃÄ À¯ÀԵȴÙ"¸é¼ "±×·¯¸é ±¹°¡ÀÇ ºÎä´Â ÀÚ±¹ ÈÆó°¡ ¾Æ´Ñ ¿Ü±¹ ÈÆó·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù"°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ "¾î¶² ÀÌÀ¯·Îµç ÇØ¿Ü ´ëÃâÀÌ ÁߴܵǴ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ±×µ¿¾È ½×¾Æ¿Â ¿ÜȺÎä°¡ °æÁ¦¸¦ Á×À½ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼ÓÀ¸·Î ¸ô°í µé¾î°£´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑ ¹ø °æÁ¦°¡ ÀڽۨÀ» ÀÒÀ¸¸é ÀÌ´Â ÀÚ±¹ ÈÆó °¡Ä¡ Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁö°í, ¿ÜȺÎ並 °±±â Èûµé¾îÁø´Ù. ±×·¯¸é ½Ç¹°°æÁ¦¿¡ À§ÇèÀÌ ¹ß¹ßÇÏ°í ÀÌ´Â ´Ù½Ã ÀÚ±¹ ÈÆó °¡Ä¡ Ã߶ôÀ» ºÎÃß°Ü, ºúÀ» °±±â ´õ ¾î·Á¿öÁö´Â ¾Ç¼øȯ¿¡ ºüÁø´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ 10ÀÏ ¹Ì±¹ÀÎ ¸ñ»ç ±¸±ÝÀ» ÀÌÀ¯·Î ÅÍÅ°»ê ö°¡¤¾Ë·ç¹Ì´½¿¡ 2¹è °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ ÅÍÅ° ¸®¶óÈ °¡Ä¡´Â 10ÀÏ µ¿¾È ´Þ·¯ ´ëºñ 20% ³Ñ°Ô Ã߶ôÇß´Ù.
1998³â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ µ¤Ä£ ±ÝÀ¶ À§±â ¶§µµ ±Þ°ÝÇÑ ÈÆó°¡Ä¡ Ç϶ôÀº ¿ÜȺÎ並 ´«µ¢ÀÌó·³ ´Ã·È´Ù.
¿ùµå¹ðÅ©¿¡ µû¸£¸é 1997³â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¿ÜȺÎä ºñÀ²Àº ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 65% ¼öÁØÀ̾úÀ¸³ª ÈÆó°¡Ä¡°¡ Æø¶ôÇϱ⠽ÃÀÛÇÏÀÚ 1998³â 168%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ű¹ ¿ª½Ã 1996³â GDP ´ëºñ ¿ÜȺÎä´Â 55%Á¤µµ¿´À¸³ª 1998³â¿£ 96%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.
Å©·ç±×¸Õ ±³¼ö´Â ÅÍÅ°ÀÇ Çö »óȲÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¹ß¹ßÇϱâ ÀüÀÎ 1997³â »óȲ°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù°í ºÃ´Ù. ÅÍÅ°ÀÇ ¿ÜȺÎä´Â ÃÑ 4600¾ï´Þ·¯·Î GDPÀÇ 55%¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸®¶óÈ°¡ »ç»ó ÃÖÀúÄ¡ ¼öÁØÀ¸·Î °è¼ÓÇؼ Ç϶ôÇÏ¸é¼ ¿ÜȺÎä ºñÀ²ÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
/AFPBBNews=´º½º1 |
ÇÏÁö¸¸ Å©·ç±×¸Õ ±³¼ö´Â ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·É üÁ¦ÇÏ¿¡¼± ÀÌ °°Àº ÀÏÀÌ ½ÇÇöµÇ±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ±×´Â "ÀÌ·± À§±â´Â ¸Å¿ì ÇØ°áÇϱ⠾î·Æ´Ù"¸é¼ "À¯¿¬ÇÏ°í Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ´Â Á¤ºÎ°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í, ±â¼úÀûÀ¸·Î À¯´ÉÇÏ°í ºÎÆÐ ¾ø´Â Á¤±ÇÀÌ ÀÖ¾î¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù"°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ "ºÒÇàÇÏ°Ôµµ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ´àÀº ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀÇ ÅÍÅ°¿¡°Ô´Â ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ¼Ò¸®"¶ó°í Çß´Ù.