»çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ ¿À¼÷Èñ º¼º¸°Ç¼³±â°è ÀÎ»ç ºÎ»çÀå, ÇÇÅÍ ¿ä¸£´Ü¼Õ ±¸¸Å ¼ö¼®ºÎ»çÀå, ¿¡µå¹öµå Ä®¸®¼Õ ¹ý¹« ¼ö¼®ºÎ»çÀå, Á¤´ë½Â ¿¬±¸°³¹ß ºÎ»çÀå, ÇÁ·¹µå¸¯ ·ç¿¡½¬ ±¹³» ¿µ¾÷ºÎ¹® »çÀå, ¸áÄ¿ ¾áº£¸® ȸÀå, Á¦ÀÌÄß ÇÒ±×·» ÁÖÇÑ ½º¿þµ§ ´ë»ç, ¾ç¼º¸ð ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ±ÇÅÂÇö À繫 ºÎ»çÀå, ½Åµ¿ÀÎ ±¸¸Å VP ´ëÇà |
¾ç¼º¸ð º¼º¸±×·ìÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥°¡ 19ÀÏ ¿©Àǵµ ¼¿ï ¸¶¸®³ª Ŭ·´ ¾Ø ¿äÆ®¿¡¼ ¼³¸³ 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ±âÀÚ °£´ãȸ¸¦ °®°í ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
º¼º¸°Ç¼³±â°èÄÚ¸®¾Æ´Â 1998³â º¼º¸±×·ìÀÌ »ï¼ºÁß°ø¾÷ÀÇ °Ç¼³±â°èºÎ¹®À» ÀμöÇÏ¸é¼ ¼³¸³µÆ´Ù. 118¸¸8000§©(Á¦°ö¹ÌÅÍ) ±Ô¸ðÀÇ Ã¢¿ø°øÀå¿¡´Â ¾à 1600¸íÀÇ ÀÓÁ÷¿øÀÌ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. â¿ø°øÀåÀº Áö³ 6¿ù ±¼»è±â ´ÜÀÏ Ç°¸ñÀ¸·Î ´©Àû »ý»ê·® 20¸¸´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÏ´Â µî º¼º¸°Ç¼³±â°è±×·ìÀÇ ÇÙ½É ±âÁö ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾ç ´ëÇ¥´Â ¡°º¼º¸°¡ ȸ»ç¸¦ ÀμöÇÑ 1998³â 3700¾ï¿øÀÌ´ø ¸ÅÃâÀº Áö³ÇØ ¾à 2Á¶¿øÀ¸·Î ´Ù¼¸ ¹è ³Ñ°Ô ±ÞÁõÇß´Ù"¸ç "¶Ç Áö³ÇØ ±¼»è±â »ý»ê·®Àº 1¸¸3261´ë¸¦ ±â·ÏÇØ Àμö ´ç½Ã¿Í ºñ±³ÇØ ¾à 4¹è·Î ´Ã¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. º¼º¸°Ç¼³±â°èÄÚ¸®¾Æ´Â 1998³â 7¿ù ÀμöÇÒ ´ç½Ã 670¾ï¿øÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ³»´ø ±â¾÷À» 2³â ¸¸¿¡ 253¾ï¿øÀÇ ÈæÀÚ¸¦ ³»´Â ±â¾÷À¸·Î º¯È½ÃÄ×´Ù.
¾ç ´ëÇ¥´Â "â¿ø°øÀåÀÇ ³»¼ö ´ë ¼öÃâ ºñÀ²Àº ¾à 20 ´ë 80À¸·Î ¼öÃâ ÁÖµµÇü »ê¾÷À¸·Î Å»¹Ù²ÞµÆ´Ù"¸ç "Áö³ 20³â µ¿¾È ¾à 1Á¶ Á¤µµ ¿¬±¸°³¹ß(R&D)¿¡ ÅõÀÚÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̳¯ ¸áÄ¿ ¾áº£¸®(Melker Jernberg) º¼º¸°Ç¼³±â°è±×·ì ȸÀåÀº "â¿ø°øÀåÀº º¼º¸°Ç¼³±â°è±×·ì¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù" ¸ç "±¼Âø±â »ý»ê ¹°·® ±âÁØÀ¸·Î ÃÖ´ë »ý»ê ±âÁö"¶ó°í °Á¶Çß´Ù. â¿ø °øÀåÀº º¼º¸°Ç¼³±â°è±×·ì ³» ±¼Âø±â »ý»êÀÇ 55% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù.
ÀÌ¾î ¾áº£¸® ȸÀåÀº "º¼º¸°Ç¼³±â°èÄÚ¸®¾Æ´Â º¼º¸ ±×·ì ³»¿¡¼µµ °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ ÀμöÇÕº´ »ç·Ê·Î ²ÅÈù´Ù"¸ç "ÀÌ°°Àº ¼ºÀåÀº Áö³ 20³â°£ ²÷ÀÓ¾ø´Â »ý»ê Çõ½ÅÀ» ½ÃµµÇØ ¿Â â¿ø°øÀåÀÇ »ý»ê ½Ã½ºÅÛ°ú ¿ì¼öÇÑ ÀηÂÀÇ °á½ÇÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí º¼º¸°Ç¼³±â°èÄÚ¸®¾Æ´Â Áö³ 18ÀÏ Ã¢¿ø°øÀå¿¡¼ 2200¿©¸íÀÇ ÀÓÁ÷¿ø, Çù·Â»ç ¹× ÁÖ¿ä °í°´µéÀ» ÃÊûÇÏ´Â ³»ºÎ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ°í 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇß´Ù.