¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

[MT¸®Æ÷Æ®] 'ºñ¹ÐÃâ»ê' Çã¿ëÇÏ¸é ¾Æ±â ¾È ¹ö¸±±î?

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ¹Úº¸Èñ , ¾Èä¿ø ÀÎÅÏ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 8,669
  • 2018.11.21 18:33
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

[the L] [Ãູ°ú Àý¸Á »çÀÌ] ¨é º¸ÆíÀû Ãâ»ýµî·ÏÁ¦ ÀüÁ¦µÅ¾ß¡¦ÀӽźÎÅÍ Ãâ»ê±îÁö Á¾ÇÕÁö¿øü°è ¸¶·ÃÀÌ ¿ì¼±

±×·¡ÇÈ=ÀÌÁöÇý µðÀÚÀαâÀÚ
"º£À̺ñ¹Ú½º¿¡ ¾Æ±âµéÀÌ ¿À´Â °ÍÀº ¹ý°ú Á¦µµÀÇ ¹Ìºñ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̸¦ ÁöÅ°°í ½ÍÀºµ¥ Ãâ»ý½Å°í¸¦ µµÀúÈ÷ ¸øÇÏ´Â »óȲÀÎ ºÎ¸ðµéÀÌ ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù."(ÀÌÁ¾¶ô ÁÖ»ç¶û°øµ¿Ã¼ ¸ñ»ç)


ÀÏ°¢¿¡¼­´Â Ãâ»ý±â·ÏÀÌ ³²À» °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÑ ºÎ¸ðµéÀÌ º£À̺ñ¹Ú½º¸¦ ã´Â´Ù¸ç 'ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦'¸¦ ´ë¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. Ãâ»ê ±â·ÏÀÌ ³²Áö ¾Êµµ·Ï ºñ¹ÐÀ» º¸ÀåÇØÁØ´Ù¸é ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀ̸¦ À¯±âÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶õ ÃëÁö´Ù.

±×·¯³ª 'º¸ÆíÀû Ãâ»ýµî·ÏÁ¦'µµ ½ÃÇàµÇÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼­ ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦¸¦ ¸ÕÀú ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀº ¼±ÈÄ°¡ ¹Ù²ï ÀӽùæÆíÀÏ »ÓÀ̶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. À̵éÀº ¸ÕÀú ¸ðµç ¾Æµ¿ÀÇ Ãâ»ýµî·ÏÀÌ ´©¶ôµÇÁö ¾ÊÀ» ¹æ¹ýÀ» ¸¶·ÃÇϸ鼭, »ç°¢Áö´ë¸¦ ¸Þ¿ì±âÀ§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦¸¦ ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦°¡ 'º£À̺ñ¹Ú½º' ³í¶õÀÇ ´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?

¡Þ ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦¡¦Ä£ºÎ¸ð ÀÍ¸í º¸Àå, Ãâ»ý±â·ÏÀº ¹ý¿øÀ¸·Î

¾ÆÀÌ°¡ ž¸é Ãâ»ý½Å°í¸¦ ÇÑ´Ù. ÀÏ°ß ´ç¿¬Çغ¸ÀÌ´Â ÀÌ °úÁ¤ÀÌ ¿©ÀÇÄ¡¾ÊÀº À̵éÀÌ ÀÖ´Ù. À̵éÀÌ Ãâ»ê ±â·ÏÀ» ³²±âÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦´Ù.


Ãâ»ý½Å°í ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¾Æµ¿ À¯±â°¡ ÀϾ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿ÀÀÚ Áö³­ 2¿ù ¿À½Åȯ ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ÀÇ¿øÀº 'ÀÓ»êºÎ Áö¿ø È®´ë¿Í ºñ¹ÐÃâ»ê¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý' Á¦Á¤¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇß´Ù. ¹ý¾ÈÀº 'Àӽš¤Ãâ»ê »ç½ÇÀ» ÀºÆóÇÏ°íÀÚ Çϰųª ¾çÀ°ÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ¿¹»óÇÏ´Â µî °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû °ï°æ¿¡ óÇÑ ÀÓ»êºÎ¸¦ Áö¿øÇØ ¿µ¾Æ°¡ Ä£ºÎ¸ð¿¡°Ô¼­ ¾çÀ°µÉ ¼ö ÀÖ´Â »çȸ¡¤°æÁ¦Àû ȯ°æÀ» Á¶¼º'ÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¸¦ ´ã¾Ò´Ù.

¹ý¾È¿¡ µû¸£¸é ÀÓ»êºÎ°¡ ºñ¹ÐÃâ»ê Àǻ縦 ¹àÈ÷¸é ´ã´ç ±â°üÀº ¡âÀÓ»êºÎ ½Å¿øÀÇ ÀÍ¸í¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ¸ç ¡â¾ÈÀüÇÏ°Ô Ãâ»êÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ°í ¡âÃâ»ê ÈÄ ¾Æ±â º¸È£, ÈÄ°ß, ÀÔ¾ç ÀýÂ÷ µîÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù. ¶Ç ºñ¹ÐÃâ»êÀ¸·Î ³ºÀº ¾ÆÀ̸¦ ¡âº»ÀÎÀÌ ¾çÀ°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ°í ¡â¿©ÀÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀÔ¾çÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ºñ¹ÐÃâ»ê µÈ ¾Æ±âÀÇ Ãâ»ýÁõ¸í¼­´Â °¡Á¤¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÏ·Ï Çß´Ù.


º£À̺ñ¹Ú½º¸¦ ¿î¿µÀÎ ÁÖ»ç¶û°øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÌ ¸ñ»ç´Â "º´¿ø¿¡¼­ ¹Ù·Î Ãâ»ý½Å°í¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ±â·ÏÀº ¹ý¿ø¿¡¸¸ ³²µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀӽźÎÅÍ Ãâ»ê±îÁö Á¤ºÎ¿¡¼­ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦ µµÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¡Þ "'º¸ÆíÀû Ãâ»ýµî·ÏÁ¦' µµÀÔ ÈÄ '»ç°¢Áö´ë' ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦·Î ¸Þ¿ö¾ß"

Àü¹®°¡µéÀº ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦ÀÇ Çʿ伺¿¡ ´ëÇØ ÀÏ°ß µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ 'º¸ÆíÀû Ãâ»ýµî·ÏÁ¦'°¡ ÀüÁ¦°¡ µÈ ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦ µµÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ÇöÀç ½ÃÇà ÁßÀÎ Ãâ»ý½Å°íÁ¦ÀÇ ÇãÁ¡À» ¸ÕÀú °³¼±ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

ÇöÀç Ãâ»ý½Å°í´Â ÀüÀûÀ¸·Î ºÎ¸ð¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ºÎ¸ð°¡ Ãâ»ý½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æµ¿ÀÇ Á¸À縦 °ø½ÄÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¾ÆÀÌ°¡ ž´Ù »ç¸ÁÇصµ Á¤ºÎ´Â È®ÀÎÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Ù. ½ÇÁ¦ 2017³â ºÎ»ê¿¡¼­ 30´ë ¿©¼ºÀÌ ½Å»ý¾Æ 2¸íÀÇ ½Ã½ÅÀ» ³ÃÀå°í¿¡ º¸°üÇÑ °ÍÀÌ µå·¯³µ´Ù. ±×Áß ÇÑ ¾ÆÀÌ´Â º´¿ø¿¡¼­ ³º¾ÒÁö¸¸ Ãâ»ý½Å°íÁ¶Â÷ ¾ÈµÅ ÀÖ¾ú´Ù.

ºÎ¸ð°¡ Ãâ»ý½Å°í¸¦ ÇÏ·Á°í Çصµ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. A¾¾´Â ÀÌÈ¥ ¼Ò¼Û Áß ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¿Í »çÀÌ¿¡¼­ ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Ò´Ù. Ãâ»ý½Å°í¸¦ ÇÏ·ÁÇßÁö¸¸, ´ã´ç °ø¹«¿øÀº Àü ³²ÆíÀÌ ¹ý·ü»ó Ä£ºÎ·Î ÃßÁ¤µÅ Ãâ»ý½Å°í°¡ ¾ÈµÈ´Ù¸ç ¸ÕÀú ¼Ò¼ÛÀ¸·Î Ä£ÀÚ°ü°è¸¦ Á¤¸®ÇÑ ÈÄ ÆÇ°á¹®À» °¡Áö°í ¿À¶ó°í µ¹·Áº¸³Â´Ù. Àü ³²Æí°ú ¿¬¶ôÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò°í ¼Ò¼ÛÀ» ÇÏ·Á¸é ¼ö¹é¸¸¿øÀÌ µé¾ú´Ù. °á±¹ ¾ÆÀÌ´Â 11¼¼°¡ µÉ ¶§±îÁö Ãâ»ý½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. Ãâ»ý½Å°í°¡ ¾ÈµÅÀÖÀ¸´Ï Çб³µµ º´¿øµµ °¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

Çѱ¹ ºñ¿µ¸®´Üü(NPO) ¿¬´ë´Â À¯¿£(UN)¾Æµ¿±Ç¸®À§¿øȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ º¸°í¼­¿¡¼­ "Ãâ»ý½Å°íµÇÁö ¾ÊÀº ¾Æµ¿À» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀº ¾ø°í, ºÎ¸ð°¡ °íÀÇ ¶Ç´Â °ú½Ç·Î Ãâ»ý½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì °øÀû±â°üÀÌ ¾Æµ¿ÀÇ Ãâ»ý µî·Ï ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀº ºÎÀçÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇϸç "º¸ÆíÀû Ãâ»ýµî·ÏÁ¦µµ°¡ ½ÃÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. À¯¿£¾Æµ¿±Ç¸®À§¿øȸ´Â º¸ÆíÀû Ãâ»ýµî·ÏÁ¦ ½ÃÇàÀ» ±Ç°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

º¸ÆíÀû Ãâ»ýµî·ÏÁ¦¶õ ºÎ¸ðÀÇ ¹ýÀû ÁöÀ§, Ãâ»ý Áö¿ª°ú Àå¼Ò µî ¾î¶² ¿ä¼Ò³ª Ãâ»ý ¿©°Ç°ú °ü°è ¾øÀÌ ±¹°¡ ³» ¸ðµç ¾Æµ¿ÀÇ Ãâ»ýÀ» µî·ÏÇÏ´Â Á¦µµ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¡âÀÇ·á±â°üÀÌ Á÷Á¢ Ãâ»ý½Å°í¸¦ Çϵµ·Ï ÇÏ´Â 'Ãâ»ýÀÚµ¿µî·ÏÁ¦' ¡âÀÇ·á±â°üÀº ´ã´ç ±â°ü¿¡ Ãâ»ý Å뺸¸¸ ÇÏ°í ÀÌÈÄ º¸È£ÀÚ°¡ »ó¼¼ »çÇ×À» ½Å°íÇÏ´Â 'Ãâ»ýÅ뺸Á¦' µîÀÌ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù.

¼±Áø±¹¿¡¼± ÀÌ¹Ì º¸ÆíÀû Ãâ»ýµî·ÏÁ¦°¡ ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù. ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù´Â ¾Æ±â°¡ Ãâ»ýÇÑ ÀÇ·á±â°ü µî¿¡¼­ Ãâ»ýÁõ¸í¼­¸¦ Áö¿ª ´ã´ç°ü¿¡ Á¦ÃâÇÑ´Ù. ¿µ±¹Àº ¾Æµ¿ÀÌ Ãâ»ýÇÏ¸é º´¿ø µî·Ï ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ Ãâ»ý¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ÀǷẸÀå¹øÈ£°¡ ¹ß±ÞµÈ´Ù. µ¶ÀÏÀº ºÎ¸ð¿Í º´¿ø¿¡ µ¿½Ã¿¡ Ãâ»ý½Å°í Àǹ«¸¦ ºÎ°úÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡Þ µ¶ÀÏ 'ÀÓ½Å'ºÎÅÍ 'Ãâ»êÈÄ'±îÁö Áö¿øÇÏ´Â '½Å·ÚÃâ»êÁ¦'¡¦»ê¸ð¡¤¾Æµ¿ º¸È£°¡ ¿ì¼±

ÀÏ°¢¿¡¼­´Â º¸ÆíÀû Ãâ»ýµî·ÏÁ¦°¡ ½ÃÇàµÇ¸é Ãâ»ê ±â·Ï ³²±â°í ½ÍÁö ¾ÊÀº À̵éÀÌ º´¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ãâ»êÀ» ÇÏ´Â µî ¿ÀÈ÷·Á »ê¸ð¿Í žƸ¦ À§ÇèÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÑ´Ù.

»ç½Ç ÇöÀç Ãâ»ý½Å°í¸¦ Çصµ ±â·Ï¿¡ µå·¯³ªÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ ¹æ¹ýÀº ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â ±â·ÏÀÌ ³²´Â °ÍÀÌ µÎ·Á¿ö Ãâ»ý½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â À̵éÀ» º¸È£ÇϱâÀ§ÇØ 2016³âºÎÅÍ Áõ¸í¼­¸¦ ¼¼ºÐÈ­Çß´Ù. 'ÇöÀçÀÇ °¡Á·°ü°è¡¤½ÅºÐ »çÇ×' µî Çʼö Á¤º¸¸¸ ´ã±ä 'ÀϹÝÁõ¸í¼­'¸¦ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ°í, Àüü Á¤º¸°¡ ±âÀçµÈ '»ó¼¼Áõ¸í¼­'´Â Ưº°ÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÑ µÚ ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ãâ»ý±â·ÏÀ» ³²±æ ¼ö ¾ø´Â À̵éÀ» À§ÇÑ ´ë¾ÈÀÌ ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦´Ù. ¼Ò¶ó¹Ì º¯È£»ç´Â "ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦´Â ¸ðµç ¾Æµ¿ÀÇ Ãâ»ý µî·ÏÀÌ º¸ÀåµÇ´Â »óȲ¿¡¼­ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ³íÀǵžßÇϴµ¥ ÇöÀç Çѱ¹Àº ÀÌ°°Àº Á¦µµÁ¶Â÷ ¸¶·ÃµÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù"¸ç "º¸ÆíÀû Ãâ»ýµî·ÏÁ¦ µµÀÔÀ» ÀüÁ¦·Î °ËÅäµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦´Â ´ÜÁö '»ê¸ðÀÇ ÀÍ¸í¼º'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'À§±â»óȲÀÇ »ê¸ð'¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³íÀÇµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

µ¶ÀÏÀº '½Å·ÚÃâ»êÁ¦'¶ó´Â À̸§À¸·Î »ê¸ð¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÁö¿øü°è¸¦ ¸¶·ÃÇص״Ù. 2000³âºÎÅÍ º£À̺ñ¹Ú½º°¡ ¼³Ä¡µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ µ¶ÀÏÀº Àå±â°£ÀÇ ³íÀǸ¦ °ÅÃÄ 'Àӽſ©¼º Áö¿øÈ®´ë ¹× ½Å·ÚÃâ»ê¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü'¸¦ Á¦Á¤, ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â 'ÀӽŰ¥µî»ó´ã¼Ò'¸¦ ÅëÇØ »ê¸ð°¡ ½º½º·Î ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀӽŰú Ãâ»ê Àü °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Àü¹® »ó´ã°ú Áö¿øÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. »ê¸ð°¡ ºñ¹ÐÃâ»êÀ» ¿øÇÒ °æ¿ì ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ À͸íÀ¸·Î Àڳฦ Ãâ»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãâ»ýÁõ¸í¼­´Â °ø°ø±â°ü µî¿¡¼­ º¸°üÇÏ°í ÀÚ³à´Â ¸¸16¼¼°¡ µÈ ÀÌÈÄ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼Ò º¯È£»ç´Â "ÇØ¿Ü¿¡¼­ µµÀÔ¡¤½ÃÇà ÁßÀÎ ºñ¹ÐÃâ»êÁ¦´Â ´Ü¼øÈ÷ Ãâ»ê±â·Ï°ú °°Àº Çü½ÄÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ ¹æÁ¡À» µÎ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù"¸ç "¿ÀÈ÷·Á ¾î¶»°Ô Çϸé À§±â»óȲÀÇ »ê¸ð°¡ °í¸³µÈ »óÅ·ΠÃâ»êÀ» ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï, ±×·¡¼­ »ê¸ð¿Í ¾Æµ¿ÀÇ »ý¸íÀÌ À§Å·ÓÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¾ÈÀüÇÑ ÀӽŰú Ãâ»ê, ½ÇÁúÀûÀÎ ¾çÀ° Áö¿ø ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ°í, ±× ÀϺηΠÃâ»ê ±â·ÏÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

ÁÖ½Ä '¸Åµµ Æøź' ÅÍÁ³´Ù¡¦30Á¶¿ø¾îÄ¡ »çµéÀÌ´ø ¿ÜÀÎ 'µ¹º¯'
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó