½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀ̶õ °æ±â ħü(stagnation)¿Í ¹°°¡ »ó½Â(inflation)À» ÇÕÄ£ ¸»·Î µÎ °¡Áö ¾ÇÀç°¡ µ¿½Ã¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çϴµ¥, ÃÖ±Ù Áß±¹¿¡¼ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ Â¡Á¶°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹°°¡´Â ¹«¼·°Ô ¿À¸£´Âµ¥, °æÁ¦ ¼ºÀå ¼Óµµ´Â °è¼Ó µÐÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ¼öÀÔ¹°°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â À§¾ÈÈ °¡Ä¡±îÁö ³·¾ÆÁö¸é¼, Áß±¹ °æÁ¦¸¦ Áþ´©¸£´Â ¾Ð·ÂÀÌ ´õ¿í Ä¿Áö´Â ¾Ç¼øȯ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
¡Þ°æ±â ħüÀ¦Àå¹Ù±¸´Ï ¹°°¡´Â ±Þµî
Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹Àº Áö³ÇØ Áß±¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀ» 6.6%·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù. Åã¾È¸Õ »çÅ°¡ ÀϾ´ø 1990³â ÀÌÈÄ 28³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹°úÀÇ ¹«¿ªÀüÀï°ú ¸·´ëÇÑ ±¹°¡ ºÎä°¡ ¹ß¸ñÀ»
Àâ¾Ò´Ù. Áß±¹ °æÁ¦°¡ Á¤ºÎ ¹ßÇ¥º¸´Ù ÈξÀ ¾î·Á¿î »óȲÀ̶ó´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù. Áß±¹ ÀιδëÀÇ ¼§¼ÛÁà °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö´Â "Áß±¹ÀÇ Áö³ÇØ ½ÇÁ¦ GDP ¼ºÀå·üÀº 2%¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.
Áß±¹ÀÇ Ã¼°¨ °æ±â´Â ÃÖ¾ÇÀÌ´Ù. È«ÄáÀÇ »ç¸ðÆݵå ÇÁ¸®¸¶º£¶ó ijÇÇÅ»ÀÇ ÇÁ·¹µå ÈÄ Ã¢¾÷ÀÚ´Â ¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "(Áß±¹ÀÇ) ±¹³» °æ±â´Â 2008³â ¼¼°è ±ÝÀ¶À§±â ¶§º¸´Ù ´õ ³ªºü º¸ÀδÙ"¸ç "Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹«¿ªÀüÀï µî ¿ÜºÎ Ãæ°ÝÀ» »ó¼âÇϱâ À§ÇÑ ¸¹Àº ¹æÆíÀ» °®°í ÀÖÁö¸¸, ±â¾÷ È°µ¿°ú ¼ÒºñÀÚ ½É¸®°¡ À§ÃàµÈ »óȲ¿¡¼ ÀÚº» ÁöÃâ°ú °³ÀÎ ¼Òºñ´Â ´õ¿í ÁÙ¾îµé °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
°æ±â´Â ³ª»Ûµ¥ ±¹¹Î »ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¹°Ç° °¡°ÝÀº ±ÞµîÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ³ó»êÇ° °¡°ÝÀÌ´Ù. Áß±¹ ³ó¾÷³óÃ̺ΰ¡ °¢Á¾ ä¼Ò¿Í °úÀÏ, ¾î·ù ¹× À°·ù Á¦Ç° 200°³ °¡°ÝÀ» Á¶»çÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â Àå¹Ù±â´Ï¹°°¡200Áö¼ö´Â Áö³ 25ÀÏ ±âÁØ 112.50À¸·Î Áö³ÇØ °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 5% ³Ñ°Ô ¿Ã¶ú´Ù.
ÀÌ °¡¿îµ¥ ¾ç°í±â¿Í ¼Ò°í±â µî À°·ù Á¦Ç° °¡°ÝÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿º´(ASF) â±È µîÀÇ ¿©ÆÄ·Î ±ÞµîÇÏ¸é¼ '¾ç±Íºñ(åÏÏþÝå)', '¿ì¸¶¿Õ(éÚتèÝ)'À̶ó´Â ½ÅÁ¶¾î¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ¾ç±Íºñ´Â '¾ç(åÏ)°í±â °ªÀÌ ºñ½Î´Ù(Ïþ)'´Â Ç¥Çö°ú ¹Ì³àÀÇ ´ë¸í»ç ¾ç±Íºñ(åÅÏþÝå)ÀÇ ¹ßÀ½ÀÌ ºñ½ÁÇÑ Á¡¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, ¿ì¸¶¿ÕÀº »ç ¸Ô±â ºÎ´ã½º·¯¿ï Á¤µµ·Î ¿À¸¥ ¼Ò°í±â °¡°ÝÀ» °íÀü¼Ò¼³ '¼À¯±â'¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿ä±«¿¡ ºø´í ¿ì½º°¹¼Ò¸®´Ù.
±â¸§°ªµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. º£ÀÌ¡ ½Ã(ã¼) ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°ÝÀº Áö³ 15ÀÏ ¸®ÅÍ´ç 6.95À§¾È(º£ÀÌ¡ 95È£ Ç¥ÁØ ±âÁØ)À» ±â·ÏÇß´Ù. ±ÝÀ¶À§±â°¡ ÇÑâÀÌ´ø 2008³â 3¿ùÀÇ ¸®ÅÍ´ç 6.3À§¾È°ú Å« Â÷ÀÌ°¡ ³ªÁö ¾ÊÁö¸¸, ´ç½Ã ±¹Á¦ À¯°¡°¡ ¹è·²´ç ÃÖ°í 147´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇϸé ÇöÀç(¹è·²´ç 54´Þ·¯) °¡°ÝÀÌ ÈξÀ ºñ½Ñ ¼ÀÀÌ´Ù.
¡ÞÀ§¾ÈÈ °¡Ä¡ Ç϶ô¿¡ ¹°°¡ ¾Ð·Â ´õ Ä¿Á®
Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ °¡Àå Å« À§Çè ¿ä¼Ò Áß Çϳª´Â À§¾ÈÈ °¡Ä¡ Ç϶ôÀÌ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °æ±â µÐȸ¦ ¸·±â À§ÇØ ´ë±Ô¸ð À¯µ¿¼º °ø±Þ¿¡ ³ª¼¸é¼ À§¾ÈÈ ÀýÇÏ ¾Ð·ÂÀÌ °è¼Ó ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Ì ´Þ·¯ ´ëºñ À§¾ÈÈ °¡Ä¡´Â Áö³ÇØ 6%°¡·® ¶³¾îÁö¸ç, ½É¸®Àû ¸¶Áö³ë¼±À¸·Î ºÒ¸®´Â ´Þ·¯´ç 7À§¾È¼±À» À§ÇùÇß´Ù. ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº Áö³ 9ÀÏ Àü¹®°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú, ¾ÕÀ¸·Î 6°³¿ù À̳» ´Þ·¯/À§¾È ȯÀ²ÀÌ 7À§¾È¼±À» ³Ñ¾î¼³ È®·üÀÌ 2017³â 7¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³ô¾ÆÁ³´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¹®Á¦´Â À§¾ÈÈ °¡Ä¡ Ç϶ôÀÌ °á±¹ ¹°°¡ »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. '°æ±â ħü¡æÀ¯µ¿¼º °ø±Þ¡æÀ§¾ÈÈ °¡Ä¡ Ç϶ô¡æ¹°°¡ »ó½Â¡æ°æ±â ħü'¶ó´Â ¾Ç¼øȯÀÌ °è¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Èij°ø»óÀºÇàÀº Áß±¹ ÀιÎÀºÇàÀÇ Áö±ÞÁغñÀ² ÀÎÇÏ¿Í °ü·ÃÇØ "À§¾ÈÈ °¡Ä¡°¡ ³·¾ÆÁö¸é ¸ðµç »óÇ° °¡°ÝÀÌ ¿À¸¦ °Í"À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ 4Â÷·Ê ÁöÁØÀ²À» ³·Ãá µ¥ À̾î, ÀÌ´Þ¿¡µµ 1%Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ ÀÎÇÏÇß´Ù. ÁöÁØÀ²ÀÌ ³·¾ÆÁö¸é ÀºÇà±ÇÀÌ º¸À¯ÇÑ ÀÚ±ÝÀÌ ½ÃÁß¿¡ ´ë°Å Ç®¸®°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ »ç¿ì½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª´ë ¿¡ÀÌÄÁ °æ¿µ´ëÇпøÀÇ ½Ã¿¡Åã ±³¼ö´Â Áß鱂 ¸Åü ½Å´ç·±(ãæÓÐìÑ)°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ µ·À» Âï¾î³»´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÅëÈ ÆØâÀ» À¯¹ßÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇØ ºÎä ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀÌ´Â ÀÏ¹Ý Áß±¹ÀÎÀÇ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼ µ·À» ÅÐ¾î ±ÝÀ¶À§±â ¹ß»ý ½ÃÁ¡À» µÚ·Î ¹Ì·ç´Â ÇàÀ§"¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.