¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

È«Äá¿¡ »õ·Î »ý±ä '¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ ±Û·Î¹ú ½Ã°¢¹®È­ ¹ÂÁö¾ö'[PADO]

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ±è¼öºó PADO ¸Å´Ï¡ ¿¡µðÅÍ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2023.05.28 06:00
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý
M+ ¹ÂÁö¾ö, È«Äá /»çÁøÁ¦°ø=Photo: Joe Wong, Courtesy of M+, Hong Kong
M+¹ÂÁö¾ö, È«Äá /»çÁøÁ¦°ø=Photo: Kevin Mak (C) Kevin Mak, Courtesy of Herzog & de Meuron
5³â Àü ½ºÀ§½º °ÇÃàÆÀÀÎ 'Ç츣ÃÊÅ© & µå ¸þ·Õ'Àº ¿µ±¹ °æÂû¼­ÀÌÀÚ Çü¹«¼Ò¿´´ø º¹ÇÕ´ÜÁö¸¦ ¹®È­¼¾ÅÍ·Î °³Á¶ÇÑ Å¸ÀÌÄö(Tai Kwun, ÓÞν)À» È«Äá¿¡ ¿Ï°øÇß´Ù. °ú°Å ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ëÀÇ À¯·ÉÀÌ ±êµç °Ç¹°ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·Î ÀÌ°÷Àε¥ Çü¹«¼Ò ¿îµ¿Àå ÁÖº¯¿¡ »ª»ªÇÏ°Ô µé¾î¼± °¨½ÃÅëÁ¦ ±¸Á¶¹°µé·Î µÑ·¯½Î¿©ÀÖ´Ù. '¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊÀÇ ±Û·Î¹ú ½Ã°¢ ¹®È­ ¹ÂÁö¾ö'À» Ç¥¹æÇÏ´Â ÃֽŠ°Ç¹° M+´Â ÀÌ·¯ÇÑ °Í¿¡ Á¤¹Ý´ë´Ù.


È«Äἶ¿¡¼­ Ç×±¸ ³Ê¸Ó Ä«¿ì·î ¹ÝµµÀÇ ¹Ù´Ù ¸Å¸³Áö¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÀÌ °Ç¹°Àº ¿ª»ç³ª À¯ÀûÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº ¿ÏÀüÈ÷ »õ ¶¥¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. °ÇÃà°¡µéÀº ´Ü´ÜÈ÷ ÀÚ¸® ÀâÀ» ¹ßÆÇÀ» ã±â À§ÇØ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¸Å¸³Áö ¾Æ·¡¸¦ µÚÁ³´Âµ¥, ÀÌ »õ·Î¿î °Ç¹°À» Á¤Âø½Ãų °øÇÐÀû °í°íÇÐ ÀÛ¾÷À̾ú´Ù. ÁöÇϽÇÀº ´ë°¢¼±À¸·Î ºñ¾î ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥, ¹Ù·Î ¾Æ·¡ ¿·¿¡ °øÇ× ÀͽºÇÁ·¹½º öµµ°¡ ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³» º¸ÀÓÀ¸·Î½á º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» º¸À̵µ·Ï ¸¸µå´Â º¹ÇÕ ÇϺα¸Á¶ °ø¹ýÀÌ´Ù. °°Àº °ÇÃà°¡µéÀÌ ¸¸µç ·±´ø Å×ÀÌÆ® ¸ð´øÀÇ 'Åͺó Ȧ'(Turbine Hall)À» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÄÜÅ©¸®Æ® µ¿±¼ÀÎ ÀÌ ±ØÀûÀÎ ºó°ø°£Àº '¹ß°ßµÈ °ø°£'(Found Space)À̶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®Áö¸¸, À̸¦ ¹ß°ßÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇßÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç ¹ÂÁö¾ö ÀÌ ±×·¸µí M+µµ ±â¾ïÀÇ ÀúÀå¼Ò¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °ÇÃà ¾ç½Ä¿¡¼­µµ È«ÄáÀÇ Æ¯¼öÇÑ Á¶°ÇÀÎ °íÃþ°Ç¹°ÀÇ µµ½Ã¶ó´Â °¨°¢À» ±¸ÇöÇÏ°í Àִµ¥, È«ÄáÀÇ °³º° ±¸Á¶¹°Àº Á¾Á¾ Æò¹üÇÏ°í ÁøºÎÇÏÁö¸¸ ÃÑüÀûÀ¸·Î ¸ð¿© °æ¿Ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¸ð´õ´ÏƼÀÇ µµ½Ã dz°æÀ» ¸¸µé¾î ³½´Ù.

2021³â ¹®À» ¿­¾úÁö¸¸ Äڷγª ºÀ¼â ÀÌÈÄ ´Ù½Ã ¹®À» ¿¬ M+´Â ¿þ½ºÆ® Ä«¿À·î ¹®È­Áö±¸ÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ MoMA¸¦ Ç¥¹æÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2012³â °ÇÃà °ø¸ð ÀÌÈÄ È«ÄáÀÇ ¹®È­´Â ±Þ°ÝÇÏ°Ô Á¤Ä¡È­µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌÀÇ ÀÛÇ° °Ë¿­ÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³´Ù. M+ ÁÖº¯¿¡´Â Á¡ÀÜ »©´Â µíÇÑ È«Äá °í±Ã ¹ÂÁö¾ö°ú ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ´À³¦Á¶Â÷ µå´Â ½ÃÃë(Xiqu, ýôÍØ) Áß±¹ ÀüÅë±Ø ¼¾ÅÍ µî ÀÚÀǽÄÀÌ °­ÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÈ ¿©·¯ °Ç¹°µéÀÌ Àִµ¥, ÀÌ °Ç¹°µéÀº Áß±¹ º»Åä·ÎÀÇ ¹®È­Àû À̵¿À» ´ëº¯Çϸç, À̷νá M+ÀÇ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ±Û·Î¹ú¸®Áò¿¡ ´ëÇ×Çϱâ À§ÇØ ÀüÅëÀûÀÎ Áß±¹ ¹®È­¸¦ µéÀ̴̹ µíÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤Ä¡ÀûÀÎ Àǹ̴ Â÷Ä¡ÇÏ°í ÀÌ »õ·Î¿î ¹ÂÁö¾öÀº ¿¹¼ú, °ÇÃà, ´ëÁß¹®È­, ¿µ»ó, µðÀÚÀÎÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ÁøÁ¤À¸·Î ½Å³ª´Â ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù.

»çȸÁÖÀÇ ¸®¾ó¸®Áò ÀÌÈÄ ½Ã´ëÀÇ È¥¶õÇÑ ½ÅÈï ¿¹¼úºÎÅÍ 1970³â´ë¿Í 1980³â´ë È«ÄáÀÇ Á¦Á¶¾÷, ¿µÈ­, Àμ⠻ê¾÷À» Èä³»³½ dzºÎÇÑ Å°Ä¡±îÁö, M+ ¹ÂÁö¾öÀº ÃʱâÀÇ Åõ¹ÚÇÔ°ú È°±â, ±×¸®°í Á¡Á¡ ´õ Àڽۨ°ú ¿µÇâ·Â, dzºÎÇÑ Ç¥Çö·ÂÀ» °®Ãá ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±ÙÇö´ë ¿¹¼ú À» ÇÑ ´«¿¡ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â °³°üÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.


°Ç¹° ÀÚü(¿ø·¡´Â 59¾ï È«Äá´Þ·¯(¹ÌÈ­ 7¾ï 5õ¸¸ ´Þ·¯)·Î ÃßÁ¤µÇ¾úÀ¸³ª ÇöÀç´Â ±×º¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ±Ý¾×À¸·Î ÃßÁ¤µÊ)´Â ¼®Àç·Î µÚµ¤Èù °íÃþ ºôµùµé·Î »ª»ªÇÑ Çù°î »çÀÌ¿¡ Á» ´õ ¿­¸° ºí·ÏÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ¾ç½ÄÀ» óÀ½ µµÀÔÇÑ ´º¿åÀÇ ÆÄÅ© ¾Öºñ´º¿¡¼­ Àͼ÷ÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â ½½·¡ºê ¿Í Æ÷µð¿òÀ̶ó´Â 20¼¼±â Áß¹Ý °ÇÃà ¾ç½ÄÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°£ ÇüÅ´Ù. Æ÷µð¿òÀº »ç¹æÀÌ °³¹æµÇ¾î ÀÖ¾î ÀǵµÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÀ» ȯ¿µÇÏ°í, Å׶󽺴 ȫÄáÀÇ ¿À·¡µÈ ¸ð½ÀÀ» µÇµ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ Àü¸ÁÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

M+ ¹ÂÁö¾ö, È«Äá /»çÁøÁ¦°ø=Photo: Joe Wong, Courtesy of M+, Hong Kong
M+ ¹ÂÁö¾ö, È«Äá /»çÁøÁ¦°ø=Photo: Joe Wong, Courtesy of M+, Hong Kong

Áö»óÃþÀÇ ±¤È°ÇÑ °ø°£Àº ´Ù¼Ò Ȳ·®ÇÑ ´À³¦Àº ÀÖÁö¸¸ °ÇÃàÇÐÀûÀ¸·Î ³î¶ø´Ù. ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ¾ÆÆ®¸®¿ò ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ÀÏ·ÃÀÇ °¶·¯¸®(ÃÑ 33°³)¿¡ Àü½ÃµÈ Ä÷º¼ÇÀ¸·Î õõÈ÷ ¿Ã¶ó°¡ º¸¶ó. ÁÖ·Î ¾Æ½Ã¾Æ ¸ð´õ´ÏÁòÀ» ´Ù·é ¹æ´ëÇÏ°í ºüÁü¾ø´Â Á¶¸ÁÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çö´ë ±Û·Î¹ú ¹®È­ »ý»ê¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇظ¦ ÀçÁ¶Á¤ÇÏ·Á´Â ÀÌ Àü½ÃÀÇ ¸ñÇ¥´Â ±×°ÍÀ» ´ãµµ·Ï ¼³°èµÈ °ø°£¸¸Å­À̳ª Àå´ëÇÏ¸ç ´ëºÎºÐ Áñ°Ì°í ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù.

±×·± ¹Ì¼úÀÌ ÀÌÁ¦´Â ¸¹ÀÌ Ä£¼÷ÇØÁ³´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ¸¹Àº °÷¿¡¼­ Àß Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. M+´Â Àü ÁÖÁß ½ºÀ§½º ´ë»çÀÌÀÚ Áß±¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¼±±¸Àû Ä÷ºÅÍÀÎ ¿ï¸® Áö±×(Uli Sigg)ÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» Æ÷ÇÔÇØ ±×·± ¹Ì¼ú·Î ¾ß½ÉÂ÷°Ô ¿ì¸®ÀÇ ½ÃÁ¡À» À̲ö´Ù. ¶ÇÇÑ Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀÌ ±×·¡ÇÈ°ú µðÀÚÀÎ, °í±Þ°ú Àú±Þ, Ç°°Ý°ú Å°Ä¡¸¦ ¿¹¼ú ÀÛÇ° °÷°÷¿¡ ¼¯¾î ³õÀº ¹æ½ÄÀº ÂüÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î È°±âÂù Àü½Ã¸¦ ¸¸µé¾î ³½´Ù.

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­´Â Á¾Á¾ µÞÀüÀ¸·Î ¹Ð·Á³ª´Â °ÇÃ๰ ÀÚü°¡ ÀÌ°÷¿¡¼­´Â °¡Àå ´«¿¡ ¶ç°í ±â¾ï¿¡ ³²´Â Àü½ÃÀÛÇ°ÀÌ µÈ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÄÃÆ®ÀûÀÎ µðÀÚÀÌ³Ê ±¸¶ó¸¶Å¸ ½Ã·Î(óÚ?ÞÈÕÇ, 1934-1991)°¡ µðÀÚÀÎÇÑ ½º½Ã ¹ÙÀÇ Àüü ÀÎÅ׸®¾î´Â ¼­¹æ¿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ ¼¼°èÁö¹è¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´ø 1980³â´ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ÀçÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ô¸® â(Gary Chang)ÀÇ 'Æ®·£½ºÆ÷¸Ó ½Ç³»°ø°£'À» º¹Á¦ÇÑ ÀÛÇ°Àº ½½¶óÀ̵ù º®À» »ì¦ ´ç±â´Â °Í¸¸À¸·Î Á¼Àº È«Äá ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¼ø½Ä°£¿¡ À籸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÚÁø '¸ðºô ÀÎÅ׸®¾î'´Ù. ´ëÁßÀâÁöµéÀÇ È­·ÁÇÑ »ö»óÀÌ °ü±¤ ¾È³» Ã¥ÀÚ¿Í ¾Æ¹æ°¡¸£µå ±×·¡ÇÈ, 1960³â´ëÀÇ Ã̽º·¯¿î Çöó½ºÆ½ Àüµî°« ¿·°ú ¸Å¿ì ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð´õ´ÏÁò ÀÇÀÚ ¿·¿¡¼­ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù.

Äí»ç¸¶ ¾ß¿äÀÌ(õ®ÊàÚ¯ßæ, 1929-) ÀÛÇ°Àº ¹«ÇÑ °Å¿ï »óÀÚ¿¡¼­ ÇʼöÀûÀÎ ÀνºÅ¸±×·¥ ÀÎÁõ¼¦À» ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª´Â »çÁøÀ» ÂïÁö ¾Ê¾Ò´õ´Ï ÀÌ¿¡ ³î¶õ Á÷¿ø¿¡°Ô ºÎµå·´°Ô Èư踦 µé¾ú´Ù. ³»°¡ ¼³¸íÀ» À߸ø ÀÌÇØÇÑ °Ô ºÐ¸íÇß´Ù.

È«Äá ±¹°¡º¸¾È¹ýÀÌ ¿¹¼úÀû Ç¥Çö¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·Á´Â ¿©ÀüÈ÷ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ë°ñÀûÀÌµç ±³¹¦Çϵç Á¤Ä¡Àû Àǵµ¸¦ °¡Áø ÀÛÇ°ÀÌ ¸¹ÀÌ º¸ÀδÙ. ±âÀÚ È¸°ß¿¡¼­ ¿©·¯ ¹ø °­Á¶µÈ °ø½Ä ÀÔÀåÀº ¸ðµç ±â°üÀÌ ¹ýÀÇ Å׵θ® ¾È¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÐ¸í Á¶½É½º·´°Ô ¹â¾Æ¾ß ÇÒ ¼±ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ùÀλóÀº ±äÀå°¨À̳ª µÎ·Á¿òÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¿ª»çÀÇ ¹Ì¹¦ÇÔ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû µ¿±â¿¡ ÀÇÇÑ ÀçÇؼ® º¸´Ù´Â ÀÚÀ¯·Î¿î Ç¥Çö°ú °¨»óÀÇ Æø¹ß °°Àº °ÍÀÌ´Ù.

(°è¼Ó)


¦¬
PADO À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ ÇØ´ç ±â»çÀÇ Àü¹®À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦½Ã»ç¡¤¹®¿¹ ¸Å°ÅÁø PADO´Â ÅëÂû°ú ±íÀÌ°¡ ´ã±ä ·Õ¸®µå(long read) ½ºÅ丮¿Í ¹®¿¹ ÀÛÇ°À¸·Î ¿ì¸® »çȸÀÇ Ã¢Á¶Àû ±âdzÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í, ±Þº¯ÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ Á¶¸ÁÀ» µ½´Â ÀÛÀº ¼±¹°ÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

¦¬



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

°íȯÀ²¿£ »ï¼ºÀüÀÚ »ç¶ó?¡¦È¯À² 5% ¶Ù¸é ¼øÀÌÀÍ 4200¾ï¡è
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó