'한글' 주기율표 뭐기에.."과학성 감탄" 美서 화제

머니투데이

김예현 인턴기자

↑이미지쉐이크 사이트에 소개된 제작자 김다림 씨의 한글 주기율표(출처: 한글 주기율표 홈페이지)

미국 미디어 호스팅 업체 사이트 ‘이미지쉐이크(//imageshack.us)’에 ‘한글 주기율표’라는 그림이 올라와 국내외 누리꾼들의 관심을 끌고 있다.

‘한글 주기율표’는 한글을 자음과 모음으로 분류해 놓고 표기법, 소리, 조합 등을 한 눈에 볼 수 있도록 표로 정리한 것이다. 한글 창제의 과학성을 그대로 드러내고 있다.

이 표는 한글의 음절 구성 논리를 포함해 한글 초보자들에게 학습방법을 제공하고, 로마 표기 문자를 실제 발음을 반영한 한글 문자로 변환하는 데 도움을 준다.

제작자의 홈페이지(//www.aboutletters.com)에는 “이 표는 당신이 한글을 배우려는 개인적인 목적을 위해 사용하는 한에서 무료”라고 밝히고 있다.

제작자는 김다림(Darim Kim)이라는 한국 여성. ‘김 디자인 포트폴리오’ 홈페이지 (Blumaru.com)에 의하면, 그는 미국에서 1998년 그래픽 및 웹디자인 학사 학위를 받았으며 도요타 금융 서비스, 아베크롬비 등에서 프로젝트를 설계한 이력이 있다.

↑한글 주기율표 소개 홈페이지

그는 ‘한글 주기율표’ 소개 홈페이지에서 “‘한글 주기율표’는 상업용으로 사용이 불가하며, 프린트하거나 문서에 인용할 수 없고, 변형, 조작, 복사 등 재생산을 허용하지 않는다”고 말했다.

또 “얼마 전 제 디자인과 게시물을 저작권 부분을 지운 채로 자신의 블로그에 게재한 한국인 블로거가 있어서 불쾌했다”며 “반드시 출처와 디자이너, 저작권을 함께 기재해달라”고 말했다.

누리꾼들은 “외국인뿐만 아니라 한국인들이 한글 공부하는 데도 도움되겠다”, “주기율표의 배경도 한지 디자인이라 고풍적이다”, “외국 사이트에 한글이 소개되다니 감격스럽다” 등의 반응을 보였다.

한편 ‘한글 주기율표’는 자체 선정된 미국 비영리 단체에 보급될 예정이며 개별 구매도 가능하다.