¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

'ùÛ °í±Þ»§' »ç·Á°í Áß±¹ÀÎ ¹ä°ª ¾Æ²¸°¡¸ç¡¦

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ¸Ó´ÏÀ§Å©
  • È«Âù¼± º£ÀÌ¡ƯÆÄ¿ø
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 106,411
  • 2012.05.20 10:21
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

[¸Ó´ÏÀ§Å©]World News/ È«Âù¼± ƯÆÄ¿øÀÇ China Report 'Æĸ®¹Ù°Ô¶ß ¼º°øºñ°á'

¡°Áß±¹ »ç¶÷µéÀÌ µåµð¾î ¸ÔÀ» ¸¸ÇÑ »§À» Á¦°øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

ȲÈñö Æĸ®¹Ù°Ô¶ß Áß±¹ÇöÁö¹ýÀÎ ´ëÇ¥´Â ¡®Æĸ®¹Ù°Ô¶ß°¡ Áß±¹¿¡¼­ Àß ³ª°¡´Â ºñ°áÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä?¡¯´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°Áß±¹Àε鵵 ¸ð¸£°í ÀÖ´ø Áß°í±Þ »§ ½ÃÀåÀ» Æĸ®¹Ù°ÔÆ®°¡ °³Ã´ÇÔÀ¸·Î½á ¡®»§ ¸Ô°Å¸® ¼öÁØ¡¯À» ³ô¿© Áß±¹Àε鵵 ¸¸Á·ÇÏ°í Æĸ®¹Ù°Ô¶ßµµ ºñÁî´Ï½º¿¡ ¼ødzÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥´Â ¡°Áß±¹ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ¿Í Æĸ®¹Ù°ÔÆ®¿¡¼­ ¡®¸¶´Ã ¹Ù°Ù¡¯À» »ç ¸Ô´Â´Ù. Æĸ®¹Ù°Ô¶ßÀÇ ¡®°´´Ü°¡(ÀÏÀÎ´ç ¸ÅÃâ¾×)¡¯°¡ 30~40À§¾È(5400~7200¿ø)ÀÌ´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ½Äºñ·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Â µ·ÀÌ 20À§¾È(3600¿ø)ÀÎ »ç¶÷µµ µ·À» ¸ð¾Æ ¸Ô°í ½ÍÀº »§À» »ç ¸ÔÀ» Á¤µµ¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.


Æĸ®¹Ù°Ô¶ß º£ÀÌ¡ ¿Õ¡Á¡

ÇÏÁö¸¸ Æĸ®¹Ù°Ô¶ßÀÇ Áß±¹ ÁøÃâÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ ¼øÁ¶·Î¿ü´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Æĸ®¹Ù°Ô¶ß°¡ Áß±¹ ÁøÃâÀ» ÁغñÇÑ °ÍÀº 1997³â. Áß±¹ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀÌ ³ôÀº °ÍÀ» °¨¾ÈÇØ »óÇÏÀ̸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ½ÃÀåÁ¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÇØ °Ü¿ï¿¡ ¸ô¾Æ´ÚÄ£ ÅëÈ­À§±âÀÇ ÇÑÆÄ·Î Áß±¹ÁøÃâÀÇ ²ÞÀ» Á¢¾î¾ß Çß´Ù.

¿ÜȯÀ§±â°¡ ±Øº¹µÈ µÚ¿¡ 2003³âºÎÅÍ ´Ù½Ã Áß±¹ÁøÃâÀÇ ÀÇÁö¸¦ ºÒÅ¿ü´Ù. »óÇÏÀÌ¿¡ ÁÖÀç¿øÀ» ÆÄ°ßÇØ Áß±¹ÀÇ º£ÀÌÄ¿¸®(»§) ½ÃÀåÀ» Á¶»çÇϸ鼭 ÇöÁö¹ýÀÎ ¼³¸³À» ÁغñÇß´Ù. °øÀåÀ» Áö¾î Á÷Á¢ »ý»êÇÒ Áغñ µîÀ» ¸¶Ä£ µÚ 2004³â 9¿ù, »óÇÏÀÌ(ß¾ú­) ±¸º£ÀÌ(ͯÝÁ)¿¡ ¡®Æĸ®¹Ù°Ô¶ß 1È£Á¡¡¯ÀÇ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. À̵ëÇØÀÎ 2005³âºÎÅÍ º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)¿¡µµ °³Á¡Çϱâ À§ÇØ Áغñ¸¦ ½ÃÀÛÇØ 1³â µÚÀÎ 2006³â 1¿ù, º£ÀÌ¡ 1È£Á¡À» ¿ÀÇÂÇß´Ù. ±×ÇØ 12¿ù¿¡ º£ÀÌ¡¿¡¼­ 150km Á¤µµ ¶³¾îÁø ÅãÁø(ô¸òÐ)¿¡µµ Á÷¿µÁ¡À» ¿­¾î 3´ë °ÅÁ¡À» ¸¶·ÃÇß´Ù.

º£ÀÌÄ¿¸® »ç¾÷Àº ´Ü¼øÈ÷ °øÀå¿¡¼­ »ý»êµÈ »§À» ±×´ë·Î Á¡Æ÷·Î ¿Å°Ü ÆÄ´Â ´Ù¸¥ °ø»êÇ°°ú ¸¹ÀÌ ´Ù¸£´Ù. Á¡Æ÷¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °øÀå¿¡¼­ »§ÀÇ ¿ø·á¿Í »§ÀÌ ¸¸µé¾îÁöÁö¸¸ Á¡Æ÷¿¡¼­µµ Á÷Á¢ »§À» ±Á±âµµ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ °øÀåÀÇ »ý»ê¼³ºñ¸¦ °®Ãß°í, °øÀå¿¡¼­ Á¡Æ÷·Î ¿ø·á¿Í Á¦Ç°À» ½Ç¾î ³ª¸£´Â ¹°·ù ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇϸç, °í°´µéÀÌ Æí¾ÈÇÏ°Ô Áñ°Ü ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò¿¡ Á¡Æ÷¸¦ ¿ÀÇ ÇÏ´Â µîÀÇ º¹ÀâÇÏ°í Á¾ÇÕÀû Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇöÁö Á÷¿øµé¿¡ ´ëÇÑ ±³À°°ú ¼÷·Ãµµ Çâ»ó µîµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ÇÙ½É °úÁ¦´Ù.

ƯÈ÷ »§Àº ½Å¼±µµ¸¦ À¯ÁöÇÏ°í À§»ý°ú ¾ÈÀüÀ» È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. À¯Åë ±â°£ÀÌ ÇÏ·çÀ̱⠶§¹®¿¡ »ý»ê°ú ¹°·ù ¹× ÆǸŰ¡ À¯±âÀûÀÌ°íµµ È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô °ü°ÇÀÌ´Ù. Áß±¹Ã³·³ ±¤´ëÇÑ ³ª¶ó¿¡¼­ º£ÀÌÄ¿¸® »ç¾÷À» ÇÏ·Á¸é Çѱ¹°ú´Â ´Ù¸¥ Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.


Æĸ®¹Ù°Ô¶ß »óÇÏÀÌ È«Ãë¾È·çÁ¡

Æĸ®¹Ù°Ô¶ß°¡ Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇϸ鼭 ÅÃÇÑ Àü·«ÀÌ ¹Ù·Î ¡®Á¡(ïÃ)-¼±(àÊ)-¸é(Øü) Á¢±Ù¡¯ÀÌ´Ù. »óÇÏÀÌ¿Í º£ÀÌ¡ ÅãÁø µî Áß½ÉÀÌ µÇ´Â µµ½Ã¸¦ °ÅÁ¡À¸·Î ¸ÕÀú ÁøÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 2010³â 7¿ù¿¡ ÀúÀå(ïºË°)¼ºÀÇ Ç×Àú¿ì(ùøñ¶), Áö³­ÇØ 8¿ù°ú 11¿ù¿¡ Àå¾¥(Ë°áÌ)¼ºÀÇ ¾¥Àú¿ì(áÌñ¶)¿Í ³­Â¡(ÑõÌÈ), Áö³­ 3¿ù¿¡ ·ª¿À´×(סһ)¼ºÀÇ µû·Ë(ÓÞÖ§)¿¡ Á¡Æ÷¸¦ ³½ °Íµµ °ÅÁ¡À» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ Àü·«ÀÌ´Ù.

°ÅÁ¡ÀÌ È®º¸µÇ¸é ÀÌ·± Á¡µéÀ» ¿¬°áÇØ ¼±À¸·Î ¸¸µç´Ù. ¼±ÀÌ È®º¸µÇ¸é ¼±°ú ¼±À» ¿¬°áÇØ ¸éÀ» ¸¸µç´Ù. Á¡À» ¸¸µå´Â °ÍÀº ¸Ç¶¥¿¡ ÇìµùÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀ̾ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù. ½Ã°£µµ ¸¹ÀÌ °É¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ °¡Áö ³­°üÀ» ±Øº¹ÇÏ°í °ÅÁ¡ÀÌ È®º¸µÇ¸é ¼±À¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â °ÍÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ½±´Ù. ¼±À» ¸éÀ¸·Î ¸¸µé ¶§´Â ´õ¿í ź·ÂÀÌ ºÙ´Â´Ù.

ÀÌ´Â Æĸ®¹Ù°Ô¶ßÀÇ Áß±¹ ³» Á¡Æ÷ ÃßÀ̸¦ º¸¸é ±Ý¼¼ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß±¹¿¡ »ó·úÇÑ Áö 6³âÀÌ Áö³­ 2009³â¿¡ Á¡Æ÷´Â 33°³¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ¸Å³â 5°³ Á¤µµ¸¸ ¹®À» ¿¬ ¼ÀÀÌ´Ù. 2010³â¿¡´Â 14°³¸¦ ¿ÀÇÂÇßÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ 47°³¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇغÎÅÍ Åº·ÂÀÌ ºÙ¾ú´Ù. Áö³­ÇØ 36°³¸¦ »õ·Î ¿­¾î 73°³·Î ºÒ¾î³­ µÚ Áö³­ 5¿ù1ÀÏ ÇöÀç 83°³·Î Áõ°¡Çß´Ù. ¿À´Â 7¿ù Áß¿¡ 100È£Á¡À» ¿¬ µÚ ¿Ã ¿¬¸»¿¡´Â 150°³·Î Áõ°¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 2015³â¿¡´Â 500°³¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù. 2010³â±îÁö Á¡À» ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ ÀϴܶôµÇ¸é¼­ Áö³­ÇØ¿Í ¿ÃÇØ´Â ¼±À¸·Î ¿¬°áÇÏ°í ³»³âºÎÅÍ´Â ¸éÀ¸·Î È®´ëÇϸ鼭 °¡¼Óµµ°¡ ºÙ´Â ¾ç»óÀÌ´Ù.

¹°·Ð ±âÁ¸ÀÇ °ÅÁ¡À» ¼±°ú ¸éÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ »õ·Î¿î Áö¿ª¿¡´Â Á¡À» ´Ù½Ã °³Ã´ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ µû·Ë(µ¿ºÏ 3¼º)°ú ÃæĪ(ñìÌÔ, ¼­ºÎÁö¿ª) ¹× ¼±Àü(±¤µÕ(ÎÆÔÔ)¼º) µî¿¡ °ÅÁ¡À» ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÎ °ÍÀÌ ±×°Í. ³»³â¿¡´Â Īµû¿À(ôìÓö)¿Í Áö³­(ð­Ñõ) µî »êµÕ(ߣÔÔ)¼º¿¡, 2014³â¿¡´Â ¿ìÇÑ(ÙëùÓ)°ú â»ç(íþÞÞ)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Áߺγ»·ú¿¡, 2015³â¿¡´Â ÂÄÀú¿ì(ï÷ñ¶)¿Í ½Ã¾È(à¤äÌ) µî Áß¼­ºÎ³»·ú¿¡ °ÅÁ¡À» ¸¶·ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ¼±Àü-»óÇÏÀÌ-º£ÀÌ¡-ÅãÁø-µû·ËÀ» ÀÕ´Â ¿¬ÇØÁö¿ª°ú ³­Â¡-Á¤Àú¿ì-½Ã¾È°ú â»ç-¿ìÇÑ-ÃæĪ-ûµÎ¸¦ ÀÕ´Â Áß¼­ºÎ ³»·úÀ» ¼±À¸·Î ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Á¡°ú ¼±ÀÌ ¿¬°áµÇ¸é ¸éÀÌ µÇ¸é¼­ ºñ¾àÀû ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ °øÂ¥ Á¡½ÉÀº ¾ø´Â(There is no lunch for nothing) ¹ý. ÀÌ·± ¼ºÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÏ°í Áß±¹ ºñÁî´Ï½º¿¡ ¼º°øÇÏ·Á¸é ³²°ú ´Ù¸¥ ³ë·Âµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

ȲÈñö ´ëÇ¥´Â Æĸ®¹Ù°Ô¶ßÀÇ Áß±¹ ºñÁî´Ï½º ¼º°ø ¿äÀÎÀ¸·Î ¡ãº»»çÀÇ ´É·Â ¡ãÃæ½ÇÇÑ »çÀü Áغñ ¡ãÈ¿À²Àû ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

¿ì¼± º»»çÀÇ ´É·Â. Ȳ ´ëÇ¥´Â ¡°Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ °æÀï·ÂÀÌ ¼¼°è °æÀï·ÂÀ» Á¿ìÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶ÇÑ´Ù. º£ÀÌÄ¿¸® »ç¾÷Àº ¼­¾ç À½½ÄÀÎ »§À», ¸Ô¾îº¸Áö ¸øÇß´ø Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ ¸¸µé¾î, Çѱ¹ÀÎÀº ¹°·Ð ¼­¾çÀεéÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» ¸¸Á·½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡´Â ¼­¾çÀÇ À¯¸í ¸ÞÀÌÄ¿¿Í Çѱ¹ ¾÷üµéÀÌ °æÀïÇÏ°í ÀÖ¾î ¼¼°è ±× ¾î´À °÷º¸´Ùµµ Ä¡¿­ÇÏ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ °æÀï¿ìÀ§¸¦ È®º¸ÇÑ Æĸ®¹Ù°Ô¶ß°¡ ÇØ¿ÜÁøÃâ ÀÇÁö¸¦ È®°íÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ ¼º°øÀÇ ±âº»À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

µÑ° Ãæ½ÇÇÑ »çÀü Áغñ. Æĸ®¹Ù°Ô¶ß´Â Á¡Æ÷¸¦ ¿ÀÇÂÇÒ ¶§ 2°³¿ù Á¤µµ¿¡ °ÉÃÄ ÇØ´ç ½ÃÀåÁ¶»ç¸¦ öÀúÈ÷ ÇÑ´Ù. ¡ã°æÀï»çÀÇ ¿ª·® ¡ã¼ÒºñÀÚ ¼±È£, ¼Òµæ¼öÁØ, ¼ÒºñÆÐÅÏ ¡ãÇØ´ç Áö¿ªÀÇ °æÁ¦·ÂÀ» ºñ·ÔÇÑ Æ¯¼º ¡ã¼ÒºñÀÚ µ¿¼±°ú ÇöÀç ¹Ì·¡ »ó±Ç µîÀ» ²Ä²ÄÇÏ°Ô ¼öÄ¡È­ÇØ ºÐ¼®ÇÑ´Ù. »óÇÏÀÌÀÇ È«Ãë¾È(ûöô»)·ç¿¡ ÀÖ´Â Æĸ®¹Ù°ÔÆ® Á¡Æ÷°¡ ´ëÇ¥Àû ¼º°ø»ç·Ê´Ù. º£ÀÌ¡ÀÇ ¿Õ¡(ØÐÌÈ)ó·³ ÄÚ¸®¾È Ÿ¿îÀÌ Çü¼ºµÇ±â Àü, Çö »ó°¡·Î »ó±ÇÀÌ À̵¿ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇØ Á¡Æ÷¸¦ ¿ÀÇÂÇß°í ±× ¿¹»óÀÌ ÀûÁßÇß´Ù. ÇöÀç ÀÌ Á¡Æ÷¿¡´Â ÇÏ·ç¿¡ 800~900°ÇÀÇ ¸ÅÃâÀÌ ÀϾ´Ù. °Ç´ç 2~3¸íÀÌ ÇÔ²² ¿Â´Ù°í °è»êÇϸé 2000¸í °¡·®ÀÌ ÀÌ Á¡Æ÷¸¦ ã´Â´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

¼Â° È¿À²Àû ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ÇöÁöÀο¡°Ô ±ÇÇÑÀ» À̾çÇÏ°í ÀÎÀ縦 Àû±Ø ¾ç¼ºÇÑ´Ù. Æĸ®¹Ù°ÔÆ®ÀÇ Áß±¹³» ÀÓÁ÷¿øÀº ÇöÀç ¾à2000¸í. ÀÌÁß Çѱ¹¿¡¼­ ÆÄ°ß ³ª¿Â »ç¶÷Àº 20¸í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±×Áß Àý¹ÝÀº ±â¼ú ÀηÂÀÌ´Ù. Á¡Æ÷ÀåÀº ¸ðµÎ Áß±¹ÀÎÀÌ´Ù. 100´ë 1ÀÇ ºñÀ²ÀÌÁö¸¸ º°´Ù¸¥ ¹®Á¦¾øÀÌ Àß ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥´Â ¡°º£ÀÌÄ¿¸® »ç¾÷Àº µ·°ú »ç¶÷, ±×¸®°í ±â¼úÀÌ ±ÕÇüÀ» Àâ¾Æ¾ß ¼º°øÇÏ´Â Á¾ÇÕ¿¹¼ú¡±À̶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ¡°ºê·¹ÀÌÅ©¿Í ŸÀ̾ Á¦´ë·Î °®Ãç ÀÖ°í ¿¬·á°¡ ÃæºÐÇÏ¸ç ¿îÀü ¼Ø¾¾°¡ ÁÁÀº ¿îÀüÀÚ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÀÚµ¿Â÷°¡ Àß ±¼·¯°¡´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö¡±¶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

¿ì¿¬È÷ 1µîÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °è¼Ó 1µîÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é Çdzª´Â ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Á¡¿¡¼­ ¼±, ¼±¿¡¼­ ¸éÀ¸·Î È®´ëÇϴµ¥ ź·ÂÀÌ ºÙÀº Æĸ®¹Ù°Ô¶ßÀÇ Áß±¹ ºñÁî´Ï½º°¡ °è¼Ó ¼º°øÀÇ ±æÀ» ´Þ·Á°¡·Á¸é Áö±Ýº¸´Ù ´õ Ä¡¿­ÇÑ ¿¬±¸¿Í ½ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¢Ñ º» ±â»ç´Â <¸Ó´ÏÀ§Å©>(www.moneyweek.co.kr) Á¦230È£¿¡ ½Ç¸° ±â»çÀÔ´Ï´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

°ø½Ã°¡ Çö½ÇÈ­ ÆóÁö¡¦Þª¾ÆÆÄÆ® 10¸¸È£ ¸ÅÀÔÇØ Àü¼¼ÁÖÅà Ȱ¿ë
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
2023 ´ëÇѹα¹ »çȸ¾ÈÀüÁö¼ö

Æ÷Åä / ¿µ»ó