¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Á¶´Þ±Ý¸® ±ÞµîÀ» ¸·±â À§ÇØ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» Àç°³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Ãß°¡ÀûÀÎ ºñÀüÅëÀûÀÎ Á¶Ä¡µµ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ½Ç¸ÁÇß´Ù.
¿ì¼± µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "(ECB) Á¤Ã¥À§¿øȸ´Â Áß±âÀûÀÎ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À̶ó´Â ÀÓ¹« ³»¿¡¼, ±×¸®°í ÅëÈÁ¤Ã¥À» °áÁ¤Çϴµ¥ ÀÖ¾î¼ µ¶¸³¼ºÀ» ÁöÅ°¸é¼ ¶Ñ·ÇÇÑ °ø°³½ÃÀå Á¶ÀÛÀ» ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¶Ç "Á¤Ã¥À§¿øȸ´Â ÅëÈÁ¤Ã¥ Àü´Þ¼ºÀ» °íÄ¡´Âµ¥ ¿ä±¸µÇ´Â Á¤µµ¿¡ µû¶ó Ãß°¡ÀûÀÎ ºñÀüÅëÀû ÅëÈÁ¤Ã¥ ¼öÇàÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¼öÁÖÀÏ ³»¿¡ ¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ Á¤Ã¥ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ¸ðÇüÀ» ¼³°èÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ°ú Ãß°¡ÀûÀÎ ºñÀüÅëÀû Á¶Ä¡¸¦ ÇÔ²² ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇßÀ½¿¡µµ ½ÃÀåÀÌ ½Ç¸ÁÇÑ ÀÌÀ¯´Â Å©°Ô 5°¡Áö·Î º¸ÀδÙ.
¡ßECB ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Àü¿¡ ¸ÕÀú EFSF¿¡ µµ¿ò ¿äûÇ϶ó
ù°, ECB°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼±â Àü¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ´Â ¸ÕÀú À¯·ÎÁ¸ ±¸Á¦±â±Ý¿¡ Áö¿øÀ» ¿äûÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÈù Á¡ÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ ±¸Á¦±â±ÝÀ̶õ ÀϽÃÀûÀÎ ±â±ÝÀÎ À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)°ú Ç×±¸ÀûÀÎ ±â±ÝÀÎ À¯·Î¾ÈÁ¤È±â±¸(ESM)¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "ÀÌ·ÊÀûÀÎ ±ÝÀ¶½ÃÀå ȯ°æ°ú ±ÝÀ¶ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸®½ºÅ©°¡ Á¸ÀçÇÒ ¶§ Á¤ºÎ´Â ä±Ç½ÃÀå¿¡¼ EFSF/ESMÀ» È°¼ºÈÇÒ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±âÁ¸ °¡À̵å¶óÀο¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¾ö°ÝÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ Á¶°Ç"µéÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ÁúÀÇÀÀ´ä½Ã°£¿¡µµ "¿ì¼± ¸ðµç Á¤ºÎ´Â EFSF¿¡ ¸ÕÀú µµ¿òÀ» ¿äûÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ECB´Â Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ Ãø¸é¿¡¼ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. ÀÌ´Â °ú°Å ¹æ½Äó·³ Á¶°Ç ¾ø´Â ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀº ¾È µÈ´Ù´Â ÀÇÁö·Î º¸ÀδÙ.
EFSF¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¿äûÀº ÇöÀç ±¹Ã¤¼öÀÍ·ü ±ÞµîÀ¸·Î °¡Àå ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ½ºÆäÀÎÀÌ ÇÇÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
¡ß½ºÆäÀÎ, ³¡³» EFSF¿¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ¿äû ÀÇ»ç ¾È ¹àÇô
¸¶Ä§ À̳¯ ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå¿¡¼ ȸ´ãÀ» °®°í ÀÖ´ø ¸¶¸®¿À ¸óƼ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®¿Í ¸¶¸®¾Æ³ë ¶óÈ£ÀÌ ½ºÆäÀÎ ÃѸ®´Â µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ³ë·ÂÀ» Ä¡ÇÏÇϸ鼵µ EFSF¿¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ¿äûÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇ»ç´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¸óƼ ÃѸ®´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀ» ³·Ãß±â À§ÇØ µµ¿òÀ» ¿äûÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¸ç ±×·± °áÁ¤Àº "½Ã±â»óÁ¶"À̸ç ÇöÀç·Î¼± "±×·² Àǵµµµ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶óÈ£ÀÌ ÃѸ®´Â 3¹øÀ̳ª À¯·´ ±¸Á¦±â±Ý¿¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ¿äûÇÒ °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®À» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ECB°¡ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ¸ç ´äÀ» ÇÇÇß´Ù.
¡ßECB Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡ ¾ø¾î ½Ç¸Á..9¿ù±îÁö ±â´Ù·Á¾ß ÇÒµí
µÑ°, ECBÀÇ Á¶Ä¡°¡ 9¿ù Àü¿¡´Â ³ª¿À±â Èûµé´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À̳¯ ½ºÆäÀÎÀÇ ±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀº ¶Ç ´Ù½Ã 7%¸¦ ³Ñ¾î¼´Â µî ½ÃÀå »óȲÀº Çѽð¡ ±ÞÇѵ¥ ECB Á¶Ä¡´Â Á¤Ã¥À§¿øȸ ½ÂÀÎÀ» ¾ò¾î ½ÃÇàµÇ±â±îÁö ¸î ÁÖÀÏÀÌ °É¸°´Ù´Â Á¡¿¡ ½Ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ECBÀÇ 3°³ À§¿øȸ°¡ ÇöÀç À¯·ÎÁ¸ À§±â±¹ÀÇ ±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀ» ³·Ãß±â À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾ó¸¶ µÚ ÃÖÁ¾ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ÅõÇ¥ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ´çÀåÀº ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ, À̸¥¹Ù Áõ±Ç½ÃÀåÇÁ·Î±×·¥(SMP)°ú °ü·Ã, µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ 3°³ À§¿øȸ¿¡¼ ³íÀǵǰí ÀÖÀ¸¸ç ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð°¡ "¹«Á¦ÇÑÀÏÁö Á¦ÇÑÀûÀÏÁö" ¾ÆÁ÷ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ¸·Î Ç®¸° Åëȸ¦ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀÇ Áö±ÞÁغñ±ÝÀ¸·Î »ó¼â½ÃÄÑ ºÒÅÂÈÇÒÁö, ¾Æ´Ï¸é ±×´ë·Î ÅëÈ·®ÀÌ ´Ã¾î³ªµµ·Ï ³»¹ö·ÁµÑÁöµµ °áÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù. ºÒÅÂÈÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀÌ´Â »ç½Ç»ó ¾çÀû¿ÏÈ(QE)ÀÌ´Ù.
ECB´Â 2010³â 5¿ùºÎÅÍ SMP·Î 2120¾ïÀ¯·Î¸¦ »ç¿ëÇßÁö¸¸ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇϴµ¥ ¾´ µ·¸¸Å ½ÃÁß ÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇÏ´Â ºÒÅÂȸ¦ °í¼öÇØ¿Ô´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¶Ç SMP°¡ Åõ¸íÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̶ó¸ç ¾î¶² ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¾ó¸¶³ª »ìÁö ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌÀü SMP¿¡¼´Â Àüü ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¸ ¹àÈ÷°í ±¹°¡º°·Î´Â °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡ßµ¶ÀÏ ¹Ý´ë ¸í½ÃÇÏ¸ç ¸ÅÀÔ ´ë»ó ´Ü±â¹°·Î ÇÑÁ¤
¼Â°, µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ¹Ý´ëÇØ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ´ë»óÀÌ ´Ü±â¹°¿¡ ±×Ä¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¹àÈù Á¡ÀÌ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ÇöÀç ¸¶·Ã ÁßÀÎ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ¹æ¾È°ú °ü·ÃÇØ ´Ü ÇÑ À§¿ø¸¸ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¸ç "ºÐµ¥½º¹æÅ©¿Í (¿º½º) ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀç°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ À¯º¸ÀûÀÎ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¸¸±â°¡ ´õ ªÀº ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ´Â °ÍÀº Á¤Ã¥ Àü´Þ ±âÁ¦¸¦ ȸº¹Çϴµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ "ÀüÅëÀûÀÎ ÅëÈÁ¤Ã¥"°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ 10³â¹° ±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀÌ À̳¯ ±ÞµîÇß´Ù. ½ºÆäÀÎ 10³â¹° ±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀº 44bp ÆøµîÇϸç 7.13%¸¦ ³ªÅ¸³» ´Ù½Ã 7%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ 10³â¹° ±¹Ã¤¼öÀÍ·üµµ 39bp ÆøµîÇϸç 6.30%·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù.
ÇÏÁö¸¸ µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ±¹Ã¤¼öÀÍ·ü °î¼±ÀÇ ´Ü±â¹° ÂÊÀ» ²ø¾î³»¸®´Âµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°Ú´Ù°í ¸»ÇßÀ½¿¡µµ ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ 2³â¹° ±¹Ã¤¼öÀÍ·üÁ¶Â÷ ³»·Á°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡ßESM¿¡ ´ëÇÑ ÀºÇà ¸éÇ㠺ο©, ¹Ý´ë ÀÔÀå ¹àÇô
³Ý°, ESM¿¡ ÀºÇà ¸éÇ㸦 ºÎ¿©ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ESM¿¡ ´ëÇÑ ÀºÇà ¸éÇ㠺ο©´Â µ¶ÀÏÀ» ºñ·ÔÇÑ À¯·ÎÁ¸ Çٽɱ¹°¡µéµµ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¾ÈÀÌ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ESM¿¡ ´ëÇÑ ÀºÇà ¸éÇ㠺ο©¿Í °ü·Ã, "ECBÀÇ ¼Ò°üÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "ÇöÀç ESM ±¸Á¶´Â (ECBÀÇ) ÀûÀýÇÑ °Å·¡ ´ç»çÀÚ·Î Àνĵǵµ·Ï Çã¶ôµÇÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
´Ù¼¸Â°, »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ SMP¸¦ ¸¶·ÃÇϴµ¥ ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù¸é ´Ù¸¥ Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¶ó°í ³»³õ¾Ò¾î¾ß Çϴµ¥ ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ECB´Â ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇß°í ½ÃÀåÀÌ ±â´ëÇß´ø ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇÑ Àå±â Àú¸® ÀÚ±Ý ´ëÃâ, Áï 3Â÷ LTROµµ ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡ßECB, ±¹Ã¤ ¼±¼øÀ§ ƯÇý Æ÷±â ½Ã»ç´Â ±àÁ¤Àû
´Ù¸¸ ±àÁ¤ÀûÀÎ Á¡µµ ÀÖ¾ú´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ÀϺΠÀ¯·ÎÁ¸ÀÇ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·ü ÇÁ¶ó¹Ì¾öÀÌ "ºñÀ̼ºÀûÀ¸·Î ³ô´Ù"¸ç À̸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇÑ °èȹÀ» °í¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÏ¸é¼ "À¯·ÎÈ´Â µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ°í À¯·ÎÈ¿¡ ¹Ý´ëÇØ º£ÆÃÇÏ´Â °ÍÀº ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ÀÏ"À̶ó°í ¹àÈù Á¡ÀÌ´Ù.
µÑ°, "(ECBÀÇ) ¼±¼øÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°£ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¿ì·Á°¡ ÇØ¼ÒµÉ °Í"À̶ó°í ¸»ÇØ ¹Î°£ ÅõÀÚÀڵ鿡 ´ëÇÑ ECBÀÇ Ã¤±Ç ¼±¼øÀ§ Á¶°ÇÀ» Æ÷±âÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
ECB°¡ ¸ÅÀÔÇÑ ±¹Ã¤´Â ÀÏ¹Ý ¹Î°£ ä±ÇÀÚµéÀÌ º¸À¯ÇÑ ±¹Ã¤º¸´Ù 乫 »óȯ ¼±¼øÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ECB´Â ±×¸®½ºÀÇ Ã¤¹«ÀçÁ¶Á¤¿¡µµ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù ÀÌ °á°ú ECB°¡ ±¹Ã¤¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ¸ÅÀÔÇÒ¼ö·Ï ¹Î°£ ä±ÇÀÚµéÀº ÇâÈÄ Ã¤¹«ÀçÁ¶Á¤½Ã ¼Õ½Ç À§Çè ¶§¹®¿¡ ±× ±¹Ã¤¸¦ ´õ ÇÇÇÏ´Â Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù.
RBCijÇÇÅ»¸¶ÄÏÀÇ À¯·´ ´ã´ç ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ Á¨½º ¶ó¼¾Àº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ECBÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ±â´ëÇ߱⠶§¹®¿¡ ½Ç¸ÁÇßÀ¸³ª ECB ÅëÈÀ§¿øȸ°¡ È¿°úÀûÀÎ ½ÃÀå °³ÀÔÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â "ÇâÈÄ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ »ó´çÈ÷ °·ÂÇÑ ÀÇÁö°¡ Ç¥ÃâµÆ´Ù"¸ç "µ¿½Ã¿¡ (ECB´Â) ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ¸¦ ¾ó¸¶°£ ¾Ð¹ÚÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
- VIEW 10,014
- 2012.08.03 06:16
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¡®µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º¡¯ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
|
¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º
´Üµ¶ ¹«»êµÈ ·Ôµ¥ÀÇ ²Þ¡¦ Áß±¹ ¼±¾ç ·Ôµ¥Å¸¿î ¸Å°¢- "ºÎµ¿»êÀ¸·Î µ· ¹ú°Ú´Ù"´Â ºÎÀÚ ÁÙ¾ú´Ù¡¦¿ÃÇØ ÅõÀÚ°èȹ º¸´Ï
- ÇüÁ¦Àڸſ¡°Ô À¯»ê»ó¼Ó °Á¦ÇÏ´Â À¯·ùºÐ Á¦µµ¡¦ÇåÀç "À§Çå"
- ¼Óº¸ ÀÇ·á°³ÇõƯÀ§ "±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÇ´ë Á¤¿ø ³íÀÇ¡¦ÇöÀç·Î¼´Â °èȹ ¾ø´Ù"
- 'Çѱ¹¼ ¿Â ¹ö°Å' ¸ÔÀ¸·Á°í¡¦"¹ã 10½ÃºÎÅÍ ´ë±â" ³¯¹ã »÷ ÀϺ»
- Á¤ºÎµµ ¿¹»ó ¸øÇÑ 1ºÐ±â '±ô¦ ¼ºÀå·ü'¡¦¿¬°£ ¼ºÀå·ü »óÇâµî Ä×´Ù
- "Ú¸´ë¼±, ´©°¡µÉÁö ¿¹Ãøº¸´Ù '±»°ÇÇÑ µ¿¸ÍüÁ¦ ±¸Ãà' Áß¿ä"