¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

WSJ, 'Çö´ëÂ÷ 10³âÀÇ ±âÀû' Á¶¸í "¾ÕÀ¸·Î°¡ ¹®Á¦"

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • Á¶Ã¶Èñ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 164,044
  • 2011.06.30 16:54
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

"ÀÌ¹Ì ¼ÒÇüÂ÷ Åä¿äŸ ¾Ðµµ, ¸ðµ¨ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Å¼Ó¡¦ ó³ ³Ê¹« Àß Æȸ®´Â °Íµµ ¹®Á¦"

"Çö´ëÀÚµ¿Â÷ (237,000¿ø ¡å7,000 -2.87%)°¡ µÎ·Æ´Ù" ¹Ì±¹ ÃÖ´ë ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç Á¦³Ê·²¸ðÅͽº(GM)¿¡¼­ Àü¼³·Î ºÒ¸®´Â ¹ä ·¯Ã÷ Àü ºÎȸÀåÀÌ ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ±×´Â "Çö´ëÂ÷´Â Áö±Ý ´Ù¸¥ ¾î¶² ÀÚµ¿Â÷ ȸ»çµéº¸´Ù À§ÇùÀû"À̶ó¸ç ÃÖ±Ù Çö´ëÂ÷ÀÇ ºñ¾àÀû ¹ßÀüÀ» ³ô°Ô Æò°¡Çß´Ù.

Çö´ëÂ÷´Â Áö³­ÇØ ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŠ±Û·Î¹ú 5À§ ¾÷ü¿¡ µî±ØÇϸ鼭 ÃÖ±Ù À¯¼öÀÇ °æÀï¾÷üµé·ÎºÎÅÍ °­ÇÑ °ßÁ¦¸¦ ¹Þ´Â µ¿½Ã¿¡ Àü¼¼°è ¾ð·Ðµé·ÎºÎÅ͵µ ºñ»óÇÑ °ü½ÉÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 30ÀÏ ¹«·Á 1¸¸ ÀÚ°¡ ³Ñ´Â ±ä ºÐ·®ÀÇ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ Çö´ëÂ÷°¡ Áö³­ 10³â µ¿¾È ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÌ·é °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇÏ°í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °úÁ¦µéÀ» Á¡°ËÇß´Ù.

WSJÀº "10³â Àü¸¸ Çصµ °íÀåÀÌ Àß ³ª´Â °ª½Ñ ¼ÒÇüÂ÷³ª ¸¸µé¸ç ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ ³«¿ÀÀÚ¿´´ø Çö´ëÂ÷°¡ ÀÌÁ¦´Â ÀÚȸ»ç ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ (112,000¿ø ¡å1,600 -1.41%)¿Í ÇÔ²² °­ÇÑ °æÀï·ÂÀ» Áö´Ñ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç·Î ¼ºÀåÇß´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.

¡è ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº Çö´ëÂ÷°¡ Áö³­ 10³â µ¿¾È ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÌ·é °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇß´Ù. ±×·¡ÇÁ´Â Çö´ëÂ÷(û»ö)¿Í ±â¾ÆÂ÷(Àû»ö)ÀÇ ¹Ì±¹½ÃÀå ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŠÃßÀÌ.(´ÜÀ§=1000´ë)
¡è ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº Çö´ëÂ÷°¡ Áö³­ 10³â µ¿¾È ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÌ·é °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇß´Ù. ±×·¡ÇÁ´Â Çö´ëÂ÷(û»ö)¿Í ±â¾ÆÂ÷(Àû»ö)ÀÇ ¹Ì±¹½ÃÀå ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŠÃßÀÌ.(´ÜÀ§=1000´ë)
¡ÞÇõ½Å ³ë·Â¿¡ ¼º°ø À̷¼ÒÇüÂ÷¼± Åä¿äŸ ¾Ðµµ=±¹Á¦ÀÚµ¿Â÷Á¦Á¶¾÷ü±â±¸(IOMVM)¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 1990³â´ë ¸» Çö´ëÂ÷´Â ±â¾ÆÂ÷¿Í ÇÕÇØ ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ ¼¼°è 13À§¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±×·¯³ª Áö³­ 10³â µ¿¾È Ç°Áú°ú µðÀÚÀÎÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í Â÷º°È­µÈ ¼­ºñ½º¸¦ ³»¼¼¿ö ºñ¾àÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ð´Ù.

´Ù¸¥ °æÀï¾÷üµéÀº ¾Æ¿¹ ¾öµÎ¸¦ ³»Áö ¾Ê¾Ò´ø ºÎºÐ¿¡¼­µµ ƯÈ÷ Å« ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. Åä¿äŸ ÀÌ»ç¿Í Å©¶óÀ̽½·¯ »çÀåÀ» Áö³½ ¹Ù ÀÖ´Â Áü ÇÁ·¹½º ´Ö»ê ÄÁ¼³ÅÏÆ®´Â "´Ù¸¥ ¾÷üµéÀº ¸øÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â ¸¹Àº °ÍÀ» Çö´ëÂ÷´Â Çس½´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¿ÃÇØ ÃÊ ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­ Ãâ½ÃµÈ ½ÅÇü ¿¤¶õÆ®¶ó(Çѱ¹¸í ¾Æ¹Ý¶¼)°¡ Çö´ëÂ÷ÀÇ ¼º°ø±â¸¦ ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ¾÷°è ¿¹»óº¸´Ù 1³â ºü¸¥ 4³â ¸¸¿¡ Àç¼³°èµÈ ½ÅÇü ¿¤¶õÆ®¶ó¸¦ ³»³ù´Ù. Åä¿äŸÀÇ ÄÚ·Ñ¶ó³ª È¥´ÙÀÇ ½ÅÇü ½Ãºòº¸´Ù °ªÀº ´õ ½Î¸é¼­µµ ¿¬ºñÈ¿À²Àº ´õ ³´°í ¼º´Éµµ ÁÁ¾Æ °¢±¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.

¡è Çö´ëÂ÷ ¼Ò³ªÅ¸(ÆĶõ»ö)¿Í °æÀï ¸ðµ¨ÀΠȥ´ÙÀÇ ¾îÄÚµå(º¸¶ó»ö), Åä¿äŸ Ä·¸®(»¡°£»ö)ÀÇ 1999~2010³â ÆǸŠÃßÀÌ ºñ±³.(´ÜÀ§=1000´ë)
¡è Çö´ëÂ÷ ¼Ò³ªÅ¸(ÆĶõ»ö)¿Í °æÀï ¸ðµ¨ÀΠȥ´ÙÀÇ ¾îÄÚµå(º¸¶ó»ö), Åä¿äŸ Ä·¸®(»¡°£»ö)ÀÇ 1999~2010³â ÆǸŠÃßÀÌ ºñ±³.(´ÜÀ§=1000´ë)
ÀÌó·³ ºü¸£°Ô ½ÅÇü ¸ðµ¨À» ³»³õÀº °ÍÀº Çö´ëÂ÷ÀÇ Çõ½Å ³ë·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¾ç½Â¼® Çö´ëÂ÷ »çÀåÀº ¸ðµ¨ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤Àº ¸Å¿ì »¡¸® ÀÌ·ïÁ® ¿Ô´Ù¸ç Çö´ëÂ÷ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤ ½Ã½ºÅÛÀ» °­Á¶Çß´Ù. ºü¸¥ ÆÇ´Ü°ú ÃßÁø·ÂÀ» ÅëÇØ ÀÌ·é ¼º°ú´Â Åä¿äŸ°¡ ÄڷѶóÀÇ ½ÅÇüÀ» ³»³õÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °Í°ú ºñ±³µÈ´Ù.

¶Ç ÀÓ¿øµéÀÌ Åä¿äÀÏ¿¡ ȸ»ç¿¡ ³ª¿Í ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ»óÇÏÁö ¾Ê°í, Á÷¿øµéÀº ÀÏÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁø ±Ù¹«½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ ÀÏÇÏ´Â µî ÀÓÁ÷¿øµéÀÇ ¿­Á¤Àû ³ë·Âµµ Çö´ëÂ÷ ¼ºÀåÀÇ ºñ°áÀÌ´Ù.

ÀÌ°°Àº Çõ½Å ³ë·Â¿¡ ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ °á°úµµ ÁÁ°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿ÃÇØ ÇöÀç±îÁö ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­ ÄڷѶó ÆǸŴ Æò¹üÇÑ ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ°í ½ÃºòÀº ¼ÒÆø Áõ°¡Çϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ±×·¯³ª ½ÅÇü ¿¤¶õÆ®¶óÀÇ ÆǸŷ®Àº 2¹è Áõ°¡Çß´Ù. ¶Ç Áö³­ÇØ Ãâ½ÃµÈ ½ÅÇü ¼Ò³ªÅ¸ÀÇ ¿ÃÇØ ÆǸŵµ 35% ´Ã¾ú´Ù.

¿¤¶õÆ®¶óÀÇ ¼º°ø µî¿¡ ÈûÀÔ¾î Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ±Û·Î¹ú »ý»êÀº Áö³­ 10³â µ¿¾È 2¹è³ª ´Ã¾ú´Ù. ¾÷°è¿¡¼± ´«ºÎ½Å ±â·ÏÀÌ´Ù. °°Àº ±â°£ Åä¿äŸ¿Í Æø½º¹Ù°ÕÀÇ »ý»êÀº 40% Áõ°¡Çß°í Æ÷µå´Â ¿ÀÈ÷·Á °¨¼ÒÇß´Ù.

Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ±Þ¼ºÀåÀÌ Çö´ëÂ÷¿¡ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ´Ö»êÀ» Á¦Ä¡°í Åä¿äŸ¿¡ ÀÌ¾î ¾Æ½Ã¾Æ 2À§ ¾÷ü·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­´Â Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷°¡ Áö³­ÇØ ÇÕ°è 7.7%ÀÇ Á¡À¯À²À» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 2001³âÀÇ 3.3%¿¡¼­ 2¹è ÀÌ»ó È®´ëµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç Áö³­ÇØ ±Û·Î¹ú ÆǸŠ±Ô¸ð¿¡¼± Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷°¡ ÇÕ°è ¾à 570¸¸´ë·Î Æ÷µå¸¦ Á¦Ä¡°í 5À§¿¡ µî±ØÇß´Ù.

Çö´ëÂ÷´Â ±â¼¼¸¦ ¸ô¾Æ ÃÖ±Ù ¿ÃÇØ ¹Ì±¹½ÃÀå ÆǸŠÀü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸º¸´Ù 6% ¸¹Àº 62¸¸4000´ë·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ±â¾ÆÂ÷µµ 3% ³ô¿© 43¸¸3000´ë·Î Á¦½ÃÇß´Ù.

¡Þ»ý»ê·Â Æ÷È­ »óÅ¡¦´ÙÀ½ ¹Ì¼ÇÀº âÀÇ Çõ½Å=WSJ ±×·¯³ª Çö´ëÂ÷°¡ ¼º°øÀ» ÀÌ·é ¿øµ¿·ÂÀ» ȯÀ² È¿°ú¿¡ µû¸¥ °¡°Ý°æÀï·ÂÀ¸·Î ºÃ´Ù. ¿øÈ­ °¡Ä¡°¡ ÀýÇÏµÈ ´öÀ» ºÃ°í »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ÀΰǺñ¿¡ °¡°Ý Ã¥Á¤¿¡¼­ ÀÌÁ¡ÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù µé¾î¼­´Â ¿øÈ­ °¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇØ °¡°Ý°æÀï·ÂÀÌ ÀϺΠ»ç¶óÁ³´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÄÁ¼³Æà ȸ»ç ¿Ã¸®¹ö¿ÍÀ̸¸ÀÇ ·Ð ÇϹö´Â "Çö´ëÂ÷´Â ºñ±³Àû ½Å»ý¾÷ü¶ó ºñ¿ëÀÌ Àû°Ô µç´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Æò±Õ ÀÓ±ÝÀº ¹Ì±¹º¸´Ù 30%³ª ³·´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹¿¡¼­µµ Çö´ëÂ÷ ¾Ù¶ó¹è¸¶ °øÀå°ú ±â¾ÆÂ÷ Á¶Áö¾Æ °øÀåÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ½Ã°£´ç 27´Þ·¯¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ÀÌ´Â GM°ú Æ÷µå °øÀåÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¹Þ´Â ±Þ¿©ÀÇ ¾à Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

±×·¯³ª Áö±Ý±îÁö Åä¿äŸ¸¦ µÚÁÀ±â¸¸ ÇÏ´øµ¥¼­ ¹þ¾î³ª Çõ½ÅÀ» ¼±µµÇÏ°í ¾÷°èÀÇ ¸®´õ°¡ µÇ·Á¸é ½Î°Ô ÆÄ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ¾ÈµÈ´Ù. ÄÁ¼³Æà ȸ»ç ¾Ù¸¯½ºÆÄÆ®³Ê½ºÀÇ Á¸ È£ÆåÄ¿´Â "¼ö³â µ¿¾È Çö´ëÂ÷°¡ °¡Áø °ÍÀº ºñ¿ë»óÀÇ ÀÌÁ¡À̾ú°í Áö±Ýµµ ¿©ÀüÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â °¡°ÝÀ» ¿Ã·Áµµ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» Áöų ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Çö´ëÂ÷°¡ Á÷¸éÇÑ ¶Ç´Ù¸¥ ¹®Á¦´Â »ý»ê·ÂÀÇ ÇÑ°è´Ù. Áõ»êÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ̾ °è¼Ó ±Þ¼ºÀåÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. Â÷°¡ ³Ê¹« Àß ÆÈ·Áµµ ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç Àü¼¼°è °øÀåÀÌ Ç®°¡µ¿µÇ°í ÀÖÁö¸¸ ±ÞÁõÇÏ´Â ¼ö¿ä¸¦ µû¶óÀâ±ä ¿ªºÎÁ·ÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ì±¹¿¡¼­ Çö´ëÂ÷ µô·¯½ÊÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ½ºÄÚÆ® ÇÎÅ©´Â Àαâ Â÷Á¾ÀÎ ¼Ò³ªÅ¸¿Í ¿¤¶õÆ®¶óÀÇ Àç°í ºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ±×´Â "¹°·®¸¸ ÀÖÀ¸¸é Çö´ëÂ÷´Â ÇÑ°è°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¾ç½Â¼® »çÀåÀº ±×·¯³ª »ý»êÀ» ´Ã¸®´Â °Í¸¸ÀÌ ´äÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Çß´Ù. ±×´Â "600~700¸¸´ë »ý»êÀÌ ÃÖ¼±ÀÎÁö, ±àÁ¤Àû È¿°ú°¡ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù"¸ç "»ý»ê ±Ô¸ð°¡ ´õ Ä¿Áö´Â °ÍÀÌ Ç×»ó ÁÁ´Ù°í¸¸Àº »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù. »ý»êÀ» ¸·´ëÇÏ°Ô ´Ã·È´ø Åä¿äŸ°¡ ÃÖ±Ù Ç°Áú ¹®Á¦·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ý¸é±³»ç·Î »ïÀ» ¸¸ÇÑ ´ë¸ñÀÌ´Ù.

WSJ´Â ¾Æ¿ï·¯ Çö´ëÂ÷¿¡ Çõ½Å ³ë·ÂÀ» ´õ¿í °­È­ÇÏ°í âÀǼºÀ» ³ôÀÏ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. ¶Ç ÀüÅëÀû Çѱ¹½Ä ±â¾÷¹®È­¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¿ÜºÎ¿¡ °æ¿µÀ» °³¹æÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

ÀÏÀÚ¸® ´À´Âµ¥ 4¾ï ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ® ¼öµÎ·è, "ÁÝÁÝ Å¸À̹ÖÀº¡¦"
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó