¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

¾ÖÇõµ Æ®À§Å͵µ¡¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â 'â¾÷ÀÚÀÇ ÀúÁÖ'

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ±è¼ºÈÖ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • VIEW 13,526
  • 2011.07.10 14:36
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

[±Û·Î¹ú ÀλçÀÌÆ®]â¾÷°ú °æ¿µ, ¸ðµÎ ¼º°øÇϱâ À§ÇÑ ¿ä°ÇÀº

¡ã±¸±Û â¾÷ÀÚ CEO ·¡¸® ÆäÀÌÁö
¡ãÆ®À§ÅÍ °øµ¿ â¾÷ÀÚ (¿ÞÂʺÎÅÍ) ¿¡ºê Àª¸®¾ö½º, ºñÁî ½ºÅæ, Àè µµ½Ã
Áö³­ 6¿ù Æ®À§ÅÍ Ã¢¾÷ÀÚµéÀÌ °æ¿µ Àϼ±¿¡¼­ ¹°·¯³ª¸é¼­ ½Ç¸®Äܹ븮 º¥Ã³±â¾÷ÀÌ °Þ´Â 'â¾÷ÀÚÀÇ ÀúÁÖ'°¡ »õ»ï ÁÖ¸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

±â¾÷ÀÌ ÇÑâ ¼ºÀåÇÒ ÁîÀ½ ´Ù¸¥ °æ¿µÁøÀÌ ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ Ã¢¾÷ÀÚ¸¦ ¸ô¾Æ³»°í ÀÌ·¸°Ô â¾÷ÀÚ°¡ ¾ø´Â µ¿¾È ±â¾÷Àº À§±â¿¡ ºüÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. â¾÷ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ï¾ú´ø µ¿·áµéÀÇ ÀúÁÖ¸¦, ±â¾÷Àº ÂѰܳ­ â¾÷ÀÚÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.


±× ´ëÇ¥Àû »ç·Ê°¡ ¾ÖÇðú ½ºÆ¼ºê À⽺¿©¼­ ÀÌ Çö»óÀº 'À⽺ ½Åµå·Ò'À¸·Î ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÃÖ±Ù ±¸±Û, Æ®À§ÅÍ µî¿¡¼­µµ ¸ñ°ÝµÇ´Â ¸¸Å­ ƯÁ¤ ±â¾÷¸¸ÀÇ ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù.

¡ÞÀ⽺ÀÇ ÀúÁÖ, ¾ÖÇà ½Ãµé½Ãµé= Áö±ÝÀÌ¾ß ½ºÆ¼ºê À⽺ ¾ÖÇà ȸÀåÀÌ ¼º°øÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î ÅëÇÏÁö¸¸ ±×´Â ÇÑ ¶§ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç ȸ»ç¿¡¼­ ÂѰܳ­ '·çÀú'¿´´Ù. À⽺´Â 1983³â Æé½Ã CEOÀÌ´ø Á¸ ½ºÄø®¸¦ "Æò»ý ¼³ÅÁ¹°(Äݶó)¸¸ ÆÈ°Ú´À³Ä"¸ç ÀڽŸ¸¸¸ÇÏ°Ô ¿µÀÔÇß´Ù. ¹Ù·Î ±× '¼³ÅÁ¹° Àå¼ö'°¡ 2³â µÚ ÀÚ½ÅÀ» ¸ô¾Æ³¾ ÁÙÀº ¸ô¶ú´Ù.

1985³â ½ºÄø®°¡ ¼ÒÁýÇÑ ÀÌ»çȸ¿¡¼­ À⽺ÀÇ ÁöÀ§´Â ¹ÚÅ»µÆ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ '½ºÄø®ÀÇ ³­'ÀÌ´Ù. À⽺°¡ ¹°·¯³­ µÚ ¾ÖÇÃÀº ¸¶Ä¡ ±×ÀÇ ÀúÁÖ¿¡ ºüÁø µí Ã߶ôÀ» °ÅµìÇß´Ù. À⽺´Â µå¸²¿÷½º µî ¶Ç´Ù¸¥ ȸ»ç¸¦ °æ¿µÇϸç ÀýÄ¡ºÎ½É, ¸¶Ä§³» 1997³â Àӽà CEO·Î ¾ÖÇÿ¡ º¹±ÍÇß´Ù.


±× ÈÄ ¾ÖÇÃÀÇ ´«ºÎ½Å ¼º°ú´Â Àü¼¼°è ¼ö¸¹Àº À̵éÀÌ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ¼Õ¿¡¼­ ³õÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀÌÆÌ°ú ¾ÆÀÌÆùÀÌ Áõ¸íÇÑ´Ù. ¾ÖÇà ÁÖ°¡´Â 97³â ¸» ÁÖ´ç 3.3´Þ·¯¿¡¼­ Áö³­ 2ºÐ±â 335´Þ·¯·Î »ó½Â, 100¹è ³Ñ°Ô ¶Ù¸é¼­ â¾÷ÀÚÀÇ ÀúÁÖ°¡ ÇØÇÇ¿£µùÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©Áá´Ù.

¡ã½ºÆ¼ºê À⽺ °ÅÃë¿Í ¾ÖÇà ÁÖ°¡ Ãߥ̀ÏÀÚ·á= ºí·ë¹ö±×
¡ã½ºÆ¼ºê À⽺ °ÅÃë¿Í ¾ÖÇà ÁÖ°¡ Ãߥ̀ÏÀÚ·á= ºí·ë¹ö±×
¡ÞÀß³ª°¥ ¶§ ¹°·¯³ª´Â â¾÷ÀÚ, ¿Ö= Áö³­´Þ Æ®À§ÅÍ Ã¢¾÷ÀÚµéÀº 26³â ÀüÀÇ À⽺ó·³ ÅðÁø ¼ö¼øÀ» ¹â¾Ò´Ù. ºñÁî ½ºÅæ, ¿¡ºê Àª¸®¾ö½º, ±×¸®°í Àè µµ½Ã µî â¾÷ 3ÀÎ¹æ °¡¿îµ¥ Àª¸®¾ö½º¿Í ½ºÅæÀÌ °æ¿µ Àϼ±¿¡¼­ ¹°·¯³­ °ÍÀÌ´Ù. 2007³â Æ®À§Å͸¦ ¼¼¿îÁö 4³â¸¸ÀÌ´Ù.

µÎ »ç¶÷Àº Æ®À§ÅÍÀÇ ¸ðÅÂÀ̱⵵ ÇÑ º¥Ã³È¸»ç ¿Àºñ¿ì½º(Ovbious)·Î º¹±ÍÇϱâ·Î Çß´Ù. ½ºÅæÀº Æ®À§ÅÍ ÅõÀÚ»çÀ̱⵵ ÇÑ º¥Ã³Ä³ÇÇÅ» ½ºÆÄÅ©ÀÇ ÀÚ¹®¿ªµµ ¸Ã¾Æ Æ®À§ÅÍ ¹ÛÀÇ È°µ¿¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³Â´Ù.

Æ®À§ÅÍ Ã¢¾÷ÀÚµéÀÇ ÀÌ °°Àº °áÁ¤Àº â¾÷ÀÚÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ´Ù½Ã Àϱú¿ü´Ù. "â¾÷Àº ¾î·ÆÁö¸¸ °æ¿µÀº ´õ¿í ¾î·Æ´Ù"´Â ±Ý¾ðÀÌ ¹Ì±¹ º¥Ã³¾÷°è¿¡µµ ÅëÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.

ÀÌ´Â ¹«¾ùº¸´Ù â¾÷ÀÚ¿Í °æ¿µÀÚ¿¡°Ô °¢°¢ ÇÊ¿äÇÑ ´ö¸ñÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®. ƯÈ÷ ¿äÁò ½Ç¸®Äܹ븮 ½Å»ý±â¾÷ÀÇ Ã¢¾÷ÀÚ´Â ´ë°³ ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í µ¶Ã¢¼ºÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ Ã»³âµéÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î »çȸ³ª Çб³¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ ±«Â¥µéµµ ¼öµÎ·èÇÏ´Ù. °æ¿µÀÚ¿¡°Ô ¿ä±¸µÇ´Â ģȭ·ÂÀ̳ª Çö½Ç°¨°¢°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù.

¡ã±¸±Û â¾÷ÀÚ CEO ·¡¸® ÆäÀÌÁö
¡ã±¸±Û â¾÷ÀÚ CEO ·¡¸® ÆäÀÌÁö
À̵鿡°Õ ¸î¸î Ä£±¸µé°ú Ç㸧ÇÑ Â÷°í¿¡¼­ º¥Ã³¸¦ ½ÃÀÛÇÏ±ä ½¬¿öµµ ´ë±Ô¸ð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ÁöÈÖÀÚ°°Àº CEO ¿ªÇÒÀº ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. °æ¿µÇöÀå¿¡¼­ ÀÜ»À°¡ ±½Àº ÀÓ¿øµé°ú ±â¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ µÎ°í °¥µîÀ» ºú±âµµ ÇÑ´Ù. ±â¾÷ÀÌ ¸· ¼ºÀå°¡µµ¿¡ ¿À¸¥ ¶§ ÀþÀº â¾÷ÀÚµéÀÌ °æ¿µ¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¶¼´Â µ¥¿£ ÀÌ·± ¹è°æÀÌ ÀÖ´Ù.

1998³â 25¼¼¿¡ ±¸±ÛÀ» °øµ¿ â¾÷ÇÑ ·¡¸® ÆäÀÌÁö¿Í ¼¼¸£°ÔÀÌ ºê¸°µµ ºñ½ÁÇÑ °æ¿ì´Ù. ±¸±ÛÀº ±×µ¿¾È µÎ »ç¶÷°ú 2001³â ¿µÀÔÇÑ ¿¡¸¯ ½´¹ÌÆ® CEO·Î ±¸¼ºµÇ´Â Æ®·ÎÀÌÄ« üÁ¦·Î °æ¿µÀ» ÇßÁö¸¸ ½ÇÁ¦ °æ¿µÀº ½´¹ÌÆ®°¡ ¸Ã¾Ò°í µÎ â¾÷ÀÚ´Â Àü¸é¿¡ ³ª¼­Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡Þâ¾÷ÀÚ, ÀºÃÑÀΰ¡ ÀúÁÖÀΰ¡= ±×·¸´Ù°í ¸ðµç â¾÷ÀÚ°¡ °æ¿µ¿¡ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. â¾÷Àڵ鿡°Õ Àü¹® °æ¿µÀÎÀÌ µû¶ó°¡±â Èûµç ÀåÁ¡ÀÌ ¸¹´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú Çå½ÅÀÌ´Ù. ºÎ¸ð(â¾÷ÀÚ)°¡ ÀÚ½Ä(±â¾÷)À» ¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

¶Ç â¾÷ÀÚµéÀÌ Æ¯À¯ÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀ̳ª ÃßÁø·Â°ú °°Àº âÁ¶ÀÇ DNA¸¦ È°¿ëÇÏ¸é ±× ¼º°ú´Â ¾öû³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. â¾÷ÀÚÀÇ ÀúÁÖ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀºÃÑÀ» ¹Þ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ±â¾÷À¸·Î´Â ¾ÖÇÃÀ» ºñ·Ô, ·¡¸® ¿¤¸®½¼ÀÇ ¿À¶óŬ, ºô °ÔÀÌÃ÷ÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS)°¡ ù¼Õ¿¡ ²ÅÈù´Ù. ¹Ì±¹ ¼¼ÄâÀÌ¾Æ Ä³ÇÇÅ» ¸ð¸®Ã÷ ȸÀåÀº À̹ۿ¡ ÇÁ·¹µå ½º¹Ì½ºÀÇ Æ䵦½º, Á¦ÇÁ º£Á¶½ºÀÇ ¾Æ¸¶Á¸´åÄÄÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ÇØÅ· »ç°ÇÀ¸·Î °ï¿åÀ» Ä¡¸£°í ÀÖÁö¸¸ ·çÆÛÆ® ¸Óµ¶ÀÇ ´º½ºÄÚÇÁµµ ÀÌ·± Á¡¿¡¼± ºüÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.

¹Ý´ë·Î ¾î¶² â¾÷Àڴ ȸ»çÀÇ ÀûÀ¸·Î µ¹º¯Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. 1995³â 28»ì¿¡ Àú°¡Ç×°ø»ç ÀÌÁöÁ¬À» â¾÷ÇÑ ±×¸®½º°è ¿µ±¹ÀÎ ½ºÅÚ¸®¿À½º ÇÏÁö-ÀÌ¿À¾Æ´© °æÀº CEO°¡ ¾Æ´Ô¿¡µµ ȸ»ç °æ¿µÁøÀ» °Åħ¾øÀÌ ºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÃÖ´ëÁÖÁÖ¶õ ÁöÀ§ ¶§¹®ÀÌ°ÚÁö¸¸ ÀÌÁöÁ¬Àº 'â¾÷ÀÚÀÇ ÀúÁÖ'¶õ ²¿¸®Ç¥¸¦ ´Þ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

ÆäÀ̽ººÏ, Æ®À§ÅÍ´Â ¹°·ÐÀÌ°í ÃÖ±Ù ·¡¸® ÆäÀÌÁö°¡ CEO·Î ³ª¼± ±¸±ÛÀº ¾î¶² °úÁ¤À» ¹âÀ»±î. ¾Õ¼± ¸ð¹ü»ç·Ê¿Í ¹Ý¸é±³»ç¸¦ »ìÆ캸¸é ¸î °¡Áö ÆÁÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Þâ¾÷ÀÚÀÇ ÀúÁÖ ÇÇÇÏ´Â 3°¡Áö ¹æ¹ý= ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º Ä®·³´Ï½ºÆ® ¾Øµå·ù Èú¿¡ µû¸£¸é ù° °úÁ¦´Â Àγ»½ÉÀ» °®´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¼± »¡¸® µ·À» ¹ú°Ú´Ù´Â À¯È¤À» ÀÌ°Ü¾ß ÇÑ´Ù.

2004³â 6¿ù ¸¶Å© ÁÖÄ¿¹ö±×´Â 1000¸¸´Þ·¯¿¡ ȸ»ç¸¦ Æȶó´Â Á¦¾ÈÀ» °ÅÀýÇß´Ù. Àü¼¼°è ´ëºÎºÐÀÌ ÆäÀ̽ººÏÀÇ 'Æä' ÀÚµµ ¸ð¸£´ø ½ÃÀýÀÌ´Ù. ±×´Â ¾ÆÁ÷ ÇлýÀ̾ú°í ´ç½Ã 1000¸¸´Þ·¯¸é ÀûÀÝÀº µ·À̾úÁö¸¸ ÁÖÄ¿¹ö±×´Â ¿©±â¿¡ Èçµé¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

°Ô´Ù°¡ ±â¾÷ÀÌ ¼º°øÇÏÀÚ¸é ±ä ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ Ã¢¾÷ÀÚÀ̱⵵ ÇÑ ·çÅ© Á¸½¼Àº ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ±â¾÷À¸·Î ¸¸µé¾î¼­ ¼º°ø½ÃÅ°ÀÚ¸é Àû¾îµµ 10³âÀº °É¸°´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¼¼ÄâÀÌ¾Æ Ä³ÇÇÅ»ÀÇ ¸ð¸®Ã÷ ȸÀåµµ "¿À·¡ °¡´Â ȸ»ç¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀº Æò»ý ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

µÑ° ÀÚ½ÅÀÇ Àå´ÜÁ¡À» ¸íÈ®È÷ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸®Ã³µå ºê·£½¼ ¹öÁø±×·ì ȸÀåÀº ½ÃÀå°ú ŸÇùÇÏÁö ¸øÇÏ°í »óÀåÀ» ½º½º·Î ÆóÁöÇßÁö¸¸ ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ȸ»çÀÇ ¾ó±¼ÀÌ°í ¼º°úµµ ÁÁ´Ù. °æ¿µÀ» °è¼Ó Ç쵂 ÀÚ½ÅÀÌ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇÑ °æ¿ì´Ù.

ºê·£½¼°ú ´Þ¸® °æ¿µ¿å½ÉÀ» ¹ö·Á¼­ ¸ð¹üÀÌ µÈ »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. ½Ç¸®ÄÜ ±×·¡ÇȽº¿Í ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ¸¦ â¾÷ÇÑ Áü Ŭ¶óÅ©ÀÇ ¸»Àº ¸í¾ðÀ¸·Î ÅëÇÑ´Ù. "³ª´Â º¥Ã³ÀÚº»°¡°¡ µÉ ¸¸ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï°í ¸Å´ÏÀú(°æ¿µÀÚ)°¡ µÉ ¸¸ÇÑ »ç¶÷µµ ¾Æ´Ï¾î¼­ ±×·± ÀÏÀº ¸øÇÑ´Ù. ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̶õ ±×Àú (±â¾÷À») ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù."

ÇÑÆí â¾÷°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ È¸»ç¿¡ ³Ê¹« ¿À·¡ ¸Ó¹°·¯µµ ¸®½ºÅ©¸¦ ¾È°Ô µÈ´Ù. Àڽſ¡ ´ëÇÑ Âù»ç¿¡ ÃëÇÏ°í ÁÖº¯À» '¿¹½º¸Ç'À¸·Î ä¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. â¾÷ÀÚÀÇ Çö½Ç°¨°¢µµ °ËÁõÇϱ⠾î·Æ´Ù. Á¦¿ÕÀû CEO°¡ À§ÇèÇÏ´ÙÁö¸¸ ȯ»óÀ» ÁÀ´Â â¾÷°¡ CEO´Â À§ÇèÇÑ Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­ ¼º°øÇϴ â¾÷°¡ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ä°ÇÀº ÈǸ¢ÇÑ ÈÄ°èÀÚ¸¦ ¼¼¿ì´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¾Øµð ±×·Îºê°¡ ÀÎÅÚÀÇ ¸í¼ºÀ» À̾´Â °ÍÀº ÁÁÀº »ç·Ê´Ù. ¾ÖÇÃÀº ÇöÀç±îÁø â¾÷ÀÚÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ´«ºÎ½Å ¼º°ú·Î ½ÂÈ­ÇßÁö¸¸ À⽺¸¦ ÀÌÀ» Èİ豸µµ°¡ ºÒÈ®½ÇÇÑ ¸¸Å­ ¿ÏÀüÈ÷ ¼º°øÇߴٱ⿣ ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù.

Æ®À§ÅÍ¿¡¼± â¾÷ÀÚ 2¸íÀÌ ¹°·¯³ª´Â ´ë½Å ±¸±Û Ãâ½Å CEO µñ ÄÚ½ºÅç·Î°¡ °æ¿µÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ½ºÅæ°ú Àª¸®¾ö½º´Â â¾÷ÀÚÀÇ ÀúÁÖ¿¡ ´ú¹Ì¸¦ ÀâÇô ½ÇÆÐÇÑ °æ¿µÀÚ·Î ¿ª»ç¿¡ ³²´Â °É±î. ¾Æ´Ï¸é ¾ðÁ¨°¡ ȸ»ç¿¡ µ¹¾Æ¿Í â¾÷ÀÚÀÇ ÀºÃÑÀ» ³Ë³ËÈ÷ ³»·ÁÁÙ±î. ¿µ´Ü¾î ÀºÃÑ(blessing)Àº ¹Ý¾îÀûÀ¸·Î ¾²¸é ÀúÁÖ¶ó´Â ¶æµµ µÈ´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

Á×À¸¸é ã¾Æ¿Í À¯»ê »©¸Ô´Â °¡Á· '³¡'¡¦47³â ¸¸¿¡ ¹Ù²ï´Ù
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó