¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

[½Å³â»ç]¹Úö ÃÑÀå "¿Ü´ë¸¸ÀÇ ÇÐdz ¸¸µé °Í"

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ¹èÁØÈñ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2012.01.02 16:31
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

"º»ºÐ±³ ÅëÇÕ ¹× Ư¼ºÈ­, ±¹Á¦È­ ÁúÀû Á¦°í ÀÌ·ê °Í"

¹Úö Çѱ¹¿Ü´ë ÃÑÀå
¹Úö Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ë ÃÑÀåÀº 2ÀÏ ½Å³â»ç¸¦ ÅëÇØ "¼­¿ï°ú °æ±âµµ ¿ëÀÎ ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½ºÀÇ Æ¯¼ºÈ­¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °Í"À̶ó¸ç "Çй® °£ À¶ÇÕÀ» ÅëÇØ ¿Ü´ë¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÇÐdzÀ» âÃâÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.


¹Ú ÃÑÀåÀº ¼­¿ï°ú ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º °£ ÅëÇÕ°ú °ü·ÃÇØ "º»¡¤ºÐ±³ üÁ¦´Â »ê¾÷È­ ½Ã´ëÀÇ »ê¹°"À̶ó¸ç "º»¡¤ºÐ±³ÀÇ ÀÌ¿øÈ­µÈ üÁ¦´Â âÀǷ°ú µ¶Ã¢¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â 21¼¼±â¿¡´Â ¸ÂÁö ¾Ê´Â Á¦µµ"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â À̾î "±Û·Î¹ú ½Ã´ë¿¡ ±¹Á¦È­´Â ´õ ÀÌ»ó ¿Ü´ë¸¸ÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¸ç "µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß, ¿ì¼ö ÇØ¿ÜÀ¯Çлý À¯Ä¡, À¯¼öÀÇ ÇØ¿ÜÇÐÀÚ Ãʺù µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±¹³» ´ëÇÐ ±¹Á¦È­ÀÇ ÁúÀû Á¦°í¸¦ À̲ø °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹Ú ÃÑÀåÀº ¶Ç "¿ÃÇØ´Â ÀÎõ ¼ÛµµÄ·ÆÛ½º ºÎÁö °³¹ßÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¼ÛµµÄ·ÆÛ½º´Â ±¹³» Á¦1ÀÇ Çѱ¹¾î±³À° ¹× Çѱ¹Çבּ¸ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î Å°¿ö³ª°¡°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

´ÙÀ½Àº ¹Ú ÃÑÀåÀÇ ½Å³â»ç Àü¹®.


Ä£¾ÖÇÏ´Â ¿Ü´ë°¡Á· ¿©·¯ºÐ!

Èñ¸ÁÂù 2012³â »õÇØ°¡ ¹à¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÀÓÁø³â ¿ë(éÌ)ÀÇ ÇØÀÔ´Ï´Ù. ¿ëÀº ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ ÀüÅë°ú ¼³È­¿¡¼­

°¡¹³À» ÇØ°áÇÏ°í dz¶ûÀ» ÀáÀç¿ü´ø ¹é¼ºÀÇ ¼öÈ£½ÅÀ̸ç, ±¹°¡¿Í ºÒ¹ý(ÝÖÛö)À» ÁöÅ°°í ÀÓ±ÝÀÇ ±ÇÀ§¸¦ »ó¡ÇØ¿Â ½Å¼ºÇÑ ¿µ¹°À̾ú½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ ¿ì¸® Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³°¡ ½ÂõÇÏ´Â ¿ëÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ±â¼¼·Î ¼¼°èÀÇ ´ëÇÐÀ¸·Î ¿õºñÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â Áö³­ ÇØ ¹Ý°ª µî·Ï±Ý ³íÀï°ú ´ë±Ô¸ð ´ëÇÐ °¨»ç µî ±¹³» ´ëÇа¡¿¡ ´ÚÄ£ ¾î·Á¿î ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç¾ú½À´Ï´Ù. ¼­¿ïÄ·ÆÛ½ºÀÇ ¹Ì³×¸£¹Ù ÄÞÇ÷º½º¿Í ¿ª»ç°ü ÁØ°ø, ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½ºÀÇ Á¦ 2±â¼÷»ç ½ÅÃàÀ» ÅëÇØ ¿¬±¸¿Í ±³À°, º¹Áö °ø°£À» ´ëÆø È®ÃæÇÏ¿´À¸¸ç ±¸¼º¿øµéÀÇ ¸¸Á·µµ¿Í ÀÚºÎ½É ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â ¼­¿ïÄ·ÆÛ½ºÀÇ »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇаú ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½ºÀÇ ´Ù¸ñÀû°ü ½ÅÃà»ç¾÷ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ¿¬¸éÀû 4,800Æò¿¡ ÁöÇÏ 2Ãþ Áö»ó 8Ãþ ±Ô¸ð·Î ¼¼¿öÁú »çÀ̹ö Çѱ¹¿Ü´ë¿¡´Â ÃÖ÷´Ü »çÀ̹ö °­Á °ü·Ã½Ã¼³°ú ´ë°­´ç, °­ÀǽÇ, ¼¼¹Ì³ª½Ç µî ¿¬±¸¿Í ±³À°½Ã¼³ÀÌ µé¾î¼³ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ìÁö·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½ºÀÇ Á¤Áß¾Ó¿¡ °ÇÃ࿬¸éÀû 6,500Æò, ÃÖ°í 11Ãþ ±Ô¸ð·Î ¼¼¿öÁú ´Ù¸ñÀû°ü¿¡´Â ÃÖ½ÅÀÇ ¿¬±¸¿Í ±³À°, ÇàÁ¤ ½Ã¼³Àº ¹°·Ð ±¹Á¦Àû ¼öÁØÀÇ ÄÁÆÛ·±½º Ȧ, üÀ°°ü°ú ÇÇÆ®´Ï½º ¼¾ÅÍ µîÀÌ µé¾î¼¶À¸·Î½á ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½ºÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â Á¶¸¸°£ ³²ºÎ·´Áö ¾ÊÀº 21¼¼±âÇü Ä·ÆÛ½º¸¦ °®°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÑÆí, Áö³­ÇØ ¿Ü´ëµ¿¹®È¸°¡ Á¤»óÈ­µÊÀ¸·Î½á ºñ·Î¼Ò 11¸¸ ¿Ü´ëµ¿¹®ÀÇ ´ëÇ¥¼ºÀ» ȸº¹ÇÏ¿´À¸¸ç Çб³¿ÍÀÇ ½Å·Ú¿Í ÇùÁ¶°ü°è ¿ª½Ã º¹±¸µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´çÀå 2014³â °³±³ 60ÁÖ³âÀ» ¸ñÇ¥·Î ÃßÁø Áß¿¡ ÀÖ´Â µ¿¹®È¸°ü °Ç¼³ »ç¾÷ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿¹®È¸°üÀº 1954³â °³±³ ÀÌÈÄ ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÁ¦¹ßÀü°ú ¼¼°èÈ­¸¦ À̲ø¾î ¿Â ¿Ü´ëÀÎÀÇ ±àÁö¿Í ÀںνÉ, ±×¸®°í ÀüÅëÀ» ´ã¾Æ ¼¼¿öÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. µ¿¹®È¸°üÀº ¿Ü´ëÀÎÀÇ Ä£±³¿Í º¹Áö±â´É ÀÌ¿Ü¿¡µµ Àü ¼¼°è 5´ë¾ç 6´ëÁÖ¿¡ °Å¹ÌÁÙó·³ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Â ¿Ü´ëµ¿¹®ÀÇ ÀÎÀû³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇÕÇÏ°í, dzºÎÇÑ Á¤º¸¿Í ³ëÇϿ츦 ±³·ùÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ¿Ü´ëÀÇ ½Å(ãæ) µ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô·Á ¿À´Ã³¯ ¿Ü´ë°¡ ÇâÀ¯ÇÏ´Â ¸í¼º°ú ÀüÅëÀ» ½×¾ÆÁֽŠ¸ðµç µ¿¹®µé²² ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °¨»çµå¸®¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸ð±³ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ´çºÎ µå¸³´Ï´Ù.

Á¸°æÇÏ´Â ¿Ü´ë°¡Á· ¿©·¯ºÐ!

¿Ü´ë¹ßÀü¹æ¾ÈÀº »çȸº¯È­¿Í ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í, ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ¼³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¿ì¸® ´ëÇÐÀÌ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¼­¿ï°ú ±Û·Î¹ú Ä·ÆÛ½ºÀÇ ÅëÇÕÀº ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀÔ´Ï´Ù. 1980³â´ë ¸·À» ¿­¾ú´ø ´ëÇÐÀÇ º»¤ýºÐ±³Ã¼Á¦´Â ´ëÇѹα¹ »çȸ°¡ ³ëµ¿Áý¾àÀûÀÎ ¾çÀû °¡Ä¡¸¦ Ãß±¸ÇÏ´ø »ê¾÷È­½Ã´ëÀÇ »ê¹°ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áߺ¹Àü°øÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â º»¤ýºÐ±³ÀÇ ÀÌ¿øÈ­´Â âÀǷ°ú µ¶Ã¢¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â 21¼¼±â Á¤º¸È­, ¼¼°èÈ­ ½Ã´ë¿¡´Â °É¸ÂÁö ¾Ê´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù. ±¸Á¦µµ´Â ÀÎÀû, ¹°Àû ¿ª·®ÀÇ ³¶ºñ¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ»Ó´õ·¯ Ä·ÆÛ½º °£ ÀÌÁú°¨À¸·Î ÀÎÇØ Àå±âÀûÀ¸·Î Çб³ ¹ßÀü¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ´©¸¦ ³¢Ä¥ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­¿ï°ú ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º°¡ µ¿µîÇÑ À§»óÀ» È®º¸ÇÏ°í Ä·ÆÛ½ºº° Ư¼ºÈ­¿¡ ÁÖ·ÂÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä ¾ð¾î¿Í ¹®È­±ÇÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â 45°³ ¿Ü±¹¾î¤ý¿Ü±¹ÇÐ ±³À°À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àι®, »ó°æ, »çȸ, ¹ýÇÐ, ÀÌ°ø°è µî ¿©·¯ Çй®ÀÇ ÇÐÁ¦ °£ ¿¬±¸¿Í À¶ÇÕÀ» Ãß±¸ÇÒ ¶§ ¡®¿Ü´ë¸¸ÀÇ À¯´ÏÅ©(unique)ÇÑ ÇÐdz¡¯À» âÃâÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Ã´ëÀû Á¶·ùÀÇ º¯È­¸¦ ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ´ëÇÐÀº µÚóÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½À» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸® ´ëÇÐÀÌ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬±¸¿ª·®ÀÇ ±¹Á¦È­µµ µ¿ÀÏÇÑ ÇÔÀǸ¦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³­ÇØ ¿ì¸®´ëÇÐ ±³¼ö´ÔµéÀÇ SCI, SSCI, A&HCI µî ±¹Á¦Àú¸íÇмúÁö ³í¹®°ÔÀç°Ç¼ö°¡ 3¹è °¡±îÀÌ Áõ°¡Çß´Ù´Â »ç½ÇÀº ¿ì¸® ´ëÇÐÀÇ ¿¬±¸·ÂÀÌ Á¤·®ÀûÀÎ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ¹Ì ´Þ¼ºÇÏ°í ÀÌÁ¦´Â Á¤¼ºÀûÀÎ Æз¯´ÙÀÓÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°í ÀÖÀ½À» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â »ç·ÊÀÔ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ¿¡µµ °¢ Àü°ø °íÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¿Í Àǹ̸¦ ¼¼½ÉÇÏ°Ô ÁöÄÑ ³ª°¡¸é¼­µµ ¿Ü´ëÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ Çй®Àû ¼º°ú¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.

±³À°ÀÇ ±¹Á¦È­ ¶ÇÇÑ »õÇغÎÅÍ´Â ÀÌÁ¦±îÁö¿Í ´Ù¸¥ Â÷¿ø¿¡¼­ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±Û·Î¹ú ½Ã´ë ±¹Á¦È­°¡ ´õ ÀÌ»ó ¿Ü´ë¸¸ÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´ÔÀº ÃÖ±Ù ¾ð·Ð»ç ´ëÇÐÆò°¡¿¡¼­ µå·¯³ª´Â Ÿ ´ëÇеéÀÇ ±¹Á¦È­ Áö¼ö¸¦ ÅëÇؼ­µµ ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀûÁö ¾ÊÀº ´ëÇÐÀÌ ±Û·Î¹ú ÀÎÀç À°¼ºÀ» ±³À°¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ø¾î°­ÀÇ, À¯ÇлýÀ¯Ä¡, ¿Ü±¹Àα³¼ö Ãʺù¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿Ü´ë¸¸ÀÇ ±¹Á¦È­ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ÃÇغÎÅÍ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í ½ÃÇàÇϱâ·Î ÇÑ ÇØ¿ÜÇѱ¹¹®È­¿ø ÀÎÅÏ½Ê Á¦µµµµ ÀÌ¿Í °°Àº ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á¦µµ´Â ±âÁ¸ÀÇ KOTRA Çؿܹ«¿ª°ü ÀÎÅÏ½Ê Á¦µµ¿Í ÇÔ²² ¿ì¸®´ëÇи¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ±¹Á¦È­ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ´ëÇѹα¹ ´ëÇÐ ±¹Á¦È­¸¦ ¾çÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ÁúÀûÀÎ Â÷¿øÀ¸·Î À̲ô´Â ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µ¶Ã¢ÀûÀÎ ±³·ùÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß, ¿ì¼ö ÇØ¿ÜÀ¯Çлý À¯Ä¡, À¯¼öÀÇ ÇØ¿ÜÇÐÀÚ Ãʺù°ú ÇÔ²² ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­, ±×¸®°í ÀüÅë°ú °¡Ä¡¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼°èÀΰú ±³·ùÇÏ·Á´Â ÁøÁ¤ÇÑ ±¹Á¦È­ÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

½Å³â¿¡´Â ±×µ¿¾È ´Ù¼Ò Áö¿¬µÇ¾ú´ø ¼ÛµµÄ·ÆÛ½º ºÎÁö¸ÅÀÔÀ» ¸¶Ä¡°í, Ä·ÆÛ½º °³¹ßÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÏ¿© ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ ±Û·Î¹ú ¿Ü´ëÀÇ ÀüÁø±âÁö·Î »ïÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±¹³» Á¦1ÀÇ Çѱ¹¾î ±³À° ¹× Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î Å°¿ö³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ¿Ü´ë°¡Á· ¿©·¯ºÐ!

±Þº¯ÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ óÇÒ¼ö·Ï ¾Æ¹«¸® Çè³­ÇÑ Àϵµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ²ÙÁØÈ÷ Á¤ÁøÇÏ¸é ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸¶ºÎÀ§Ä§(بݨêÓöÜ)ÀÇ ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇϸç, ±¸¼º¿øÀÇ ¼ÒÅë°ú ´ÜÇÕÀ̾߸»·Î ¿Ü´ëÀÇ ¼º°ø°ú µµ¾àÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °¡Àå È®½ÇÇÑ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾Æ¹«ÂÉ·Ï ¸ðµç ¿Ü´ë °¡Á· ¿©·¯ºÐ²²¼­ ¿Ã ÇÑ ÇØ µ¿¾È °Ç°­ÇϽðí dz¼ºÇÑ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±æ º÷´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©·¯ºÐÀÇ °¡Á¤¿¡ Ç×»ó ÆòÈ­¿Í ÇູÀÌ ³ÑÄ¡±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù. »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À.

2012³â 1¿ù 1ÀÏ

Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÃÑÀå ¹Ú Ã¶



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

"¿ì¸®µµ ¹°·È¾î, Áö±Ý ÆȾƺÃÀÚ¡¦" ½ÇÀÍ ¾ø´Â ¿ÜÀÎ, ¾È ¶°³­´Ù?
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó