Æ丣³µ¥½º ´ëÅë·ÉÀº ´ëÅë·É±Ã ¿¬¼³¿¡¼ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª°¡ ¼ºÀåºÒ´É±¹°¡°¡ µÇ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϱâ À§Çؼ´Â YPF¸¦ ÀμöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª°¡ ¼®À¯¸¦ ÅëÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¸î ¾ÈµÇ´Â ³ª¶ó Áß Çϳª¶ó¸ç ¼®À¯±â¾÷ ±¹À¯È¸¦ Á¤´çÈÇß´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÀÌ ¹ý¾ÈÀº "·¾¼ÖÀÌ YPF¸¦ ÀμöÇÑ µÚ ¿øÀ¯ ¸ÅÀå·®°ú »ý»ê·® °¨¼Ò¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "¾àÅ»ÀÚ¿Í °°Àº ·¾¼ÖÀÇ Åµµ°¡ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý ±¹À¯È¿¡ ³ª¼µµ·Ï Çß´Ù"°í ¸í½ÃÇß´Ù.
1990³â´ë ¹Î¿µÈ Ãß¼¼ ¼Ó¿¡ ¾Æ¸£Çî Á¤ºÎ´Â YPF ÁöºÐ 0.2%¿Í ÀμöÇÕº´ µî ÁÖ¿ä ÀÇ»ç°áÁ¤À» °ÅºÎÇÒ ¼ö Àִ Ȳ±ÝÁÖ¸¸ ³²±â°í ´ëºÎºÐÀ» ¹Î°£¿¡ ¸Å°¢Çß´Ù. ·¾¼ÖÀº 1999³â YPF ÁöºÐÀ» 80% ÀÌ»ó ÀμöÇßÁö¸¸ 2008³â°ú 2011³â, ÀÌ °¡¿îµ¥ ÀϺθ¦ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¿¡½ºÄɳªÁö °¡¹®¿¡ ³ª´² ¸Å°¢Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇöÀç YPF´Â ·¾¼ÖÀÌ 57.4%, ¿¡½ºÄɳªÁö °¡¹®ÀÌ 25%, ³ª¸ÓÁö 17% °¡·®À» ±â°üÅõÀÚÀÚµéÀÌ °®°í ÀÖ´Ù. Æ丣³µ¥½º Á¤ºÎ´Â ÀÌ °¡¿îµ¥ ¿¡½ºÄɳªÁö °¡¹®ÀÇ ÁöºÐ Àüü¿Í ·¾¼ÖÀÇ º¸À¯ºÐ ÀϺθ¦ ÇÕÃÄ 51%¸¦ È®º¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡ß¹Î°¨ÇÑ ¾ç±¹ °ü°è+¿¡³ÊÁö ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ= ÀÌ °áÁ¤Àº ¿ì¼± 2°³¿ù °¡·® Á¤ºÎ°¡ YPF¿¡ Áõ»êÀ» ¾Ð¹ÚÇØ ¿Â °á°ú´Ù. ¿©±â¿¡ YPF°¡ ÃÖ±Ù ´ë±Ô¸ð ¼ÎÀÏ À¯ÀüÀ» ¹ß°ßÇÑ Á¡, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª°¡ °ú°Å ½ºÆäÀÎÀÇ ½Ä¹Î Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â ¿ª»çÀû °ü°èµµ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸Â¹°·Á ÀÖ´Ù.
¾Æ¸£ÇîƼ³ª°¡ ±ÝÀ¶À§±â¿¡¼ ¼¼È÷ ¹þ¾î³ª¸é¼ ¿¡³ÊÁö ¼ö¿äµµ ±ÞÁõÇßÀ¸³ª ¿øÀ¯ »ý»ê·®Àº °Å²Ù·Î °¨¼Ò, ±¹³» ¼ö¿ä¸¦ Ãæ´çÇÏÁö ¸øÇß´Ù. Áö³ÇØ ¿¬·á ¼öÀÔÀº Àü³â ´ëºñ 2¹è·Î ´Ã¾î³ 94¾ï´Þ·¯·Î Áý°èµÆ´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ YPF´Â Áö³ 2¿ù, ¾Æ¸£Çî ³²ºÎ ¹ÙÄ« ¹«¿¡¸£Å¸ Áö¿ª¿¡ ÃÖ¼Ò 230¾ï¹è·² ±Ô¸ðÀÇ ¼ÎÀÏÀ¯°¡ ¸ÅÀåµÅ ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ °¡¿îµ¥ 130¾ï¹è·²Àº YPF ¼ÒÀ¯¶ó°í ¹àÇû´Ù. YPF¿Í ±× º¸À¯ÀÚ¿øÀ» ±¹°¡ÀÇ Àç»êÀ¸·Î º¸´Â ¾Æ¸£Çî Á¤ºÎ·Î¼´Â ÀÌ´ë·Î¶ó¸é »õ À¯ÀüÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» ½ºÆäÀÎ ±â¾÷¿¡ ³Ñ°ÜÁÖ°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ¾Æ¸£Çî Á¤ºÎ°¡ ÇØ¿Ü ¿øÀ¯ ÅõÀÚ±â¾÷¿¡°Ô ÁÖ´Â ÀçÁ¤ ÇýÅÃÀ» Áß´ÜÇÏ°í °³¹ßÀÌÀÍÀÇ º»±¹ ȯ¼ö¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹ ij³ª´Ù µîÁöÀÇ ÀáÀçÀû ÅõÀÚÀÚ 8°÷ÀÌ Çù»ó¿¡¼ ¹ßÀ» »°´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¡ß¾Æ¸£Çî ¼öÃâ Ÿ°Ý-ÅõÀÚÀ§Ãà ¿ì·Á= À̹ø Á¶Ä¡·Î ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ´ë¿Ü °æÁ¦°ü°èµµ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. EU´Â ¾Æ¸£Çî ÃÖ´ëÀÇ ¼öÃâ½ÃÀåÀÌ´Ù. Áö³ÇØ ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ´ë EU ¼öÃâ¾×Àº 143¾ï´Þ·¯, 2010³â ´ëºñ 28% ´Ã¾úÀ» Á¤µµ·Î ±³¿ªÀÌ È°¹ßÇß´Ù.
EU Áß¿¡¼µµ 16¼¼±âºÎÅÍ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¸¦ °³Ã´ÇÏ°í ½Ä¹Î Áö¹èÇß´ø ½ºÆäÀÎÀÌ ´ÜÀϱ¹°¡·Î´Â ÃÖ´ë ½ÃÀåÀÌ´Ù. ½ºÆäÀÎÀÌ ÀÌ »çÅ·Π¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í ÀÏüÀÇ °ü°è¸¦ ²÷±â·Î ÇÑ´Ù¸é ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ´ëÀ¯·´ ¼öÃâµµ »ó´ç ºÎºÐ Ÿ°ÝÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ¿¡³ÊÁö ÁÖ±ÇÀ» °Á¶ÇÏ´Â À̹ø °áÁ¤ÀÌ µµ¸®¾î Çؿܱâ¾÷ÀÇ ¾Æ¸£Çî ÅõÀÚÀ§ÃàÀ» ºÒ·¯¿Ã °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Á¤Ä¡¸®½ºÅ© Àü¹®±â°ü À¯¶ó½Ã¾Æ±×·ìÀÇ ´ë´Ï¾ó Äɸ£³Ê ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¾Æ¸£ÇîƼ³ª°¡ °ÔÀÓÀÇ ·êÀ» ¹Ù²åÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Çٽɱâ¾÷ÀÇ Àڻ긶Àú ÀμöÇ߱⠶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ÇØ¿Ü ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇϱⰡ ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿öÁú °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¾ß´çµµ Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤ÀÌ "¹ÌÄ£ Áþ"À̶ó¸ç ±¹Á¦°í¸³¸¸ ÀÚÃÊÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀϺΠ¾ß´ç ÀÇ¿øÀº "Æ丣³µ¥½º ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ì¸®¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ ±³¿ª°ú »óÈ£Á¸Áß, ¿¬´ëÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹«³Ê¶ß·È´Ù"°í ºñ³Çß´Ù.