ÀϺ»ÀÌ À¯·´ ºÎä À§±â¿Í ¿£°í ¿©ÆÄ¿¡ ¿¹»óº¸´Ù ÀúÁ¶ÇÑ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
ÀϺ» ³»°¢ºÎ´Â 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ¿¬À²±âÁØÀ¸·Î 1.4% ¼ºÀåÇß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºí·ë¹ö±× Áý°è Àü¹®°¡ ¿¹»ó 2.3%º¸´Ù ³·Àº ¼ºÀå·üÀÌ´Ù. 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº 5.5%·Î ¼öÁ¤µÆ´Ù.
Áö³ ºÐ±â ÀϺ» ¼ºÀå·üÀº ¼¼°è 3À§ °æÁ¦±¹ÀÎ ÀϺ»ÀÇ ÇâÈÄ ¼ºÀå·üÀÌ µÐ鵃 À§ÇèÀ» µå·¯³½´Ù. ÀϺ»Àº Àü ¼¼°è ¼ö¿ä µÐÈ¿Í ³»¼ö ºÎÁø¿¡ ¿£°í¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ¾÷üµé ½ÇÀû Ÿ°Ý±îÁö ¿©·¯ ¾ÇÀç¿¡ ³ëÃâµÅ ÀÖ´Ù.
¸¶Ã÷¿ÀÄ« ¹ÌŰÈ÷·Î µµÀÌü Áõ±Ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÀϺ» °æÁ¦°¡ 3ºÐ±â¿¡µµ ¼ºÀå·ü µÐȸ¦ À̾ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"¸ç "Àç°Ç ¼ö¿ä°¡ ¿ÃÇØ ¸» Á¤Á¡¿¡ À̸£°í ¼öÃâ ¼ºÀå·üÀÌ ±Û·Î¹ú ¼ö¿ä µÐÈ¿¡ Ç϶ôÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¼ºÀå·ü µÐÈ·Î ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡ Ãß°¡¿¹»êÀ» Æí¼ºÇÏ°í ºÎ¾çÃ¥À» ¾²¶ó´Â ¿ä±¸ ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¾ÆÁî¹Ì ÁØ ÀϺ» À繫»óÀº Áö³ ´Þ 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀ» º¸°í ÁöÃâÀ» ´Ã¸±Áö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϰڴٰí Áö³´Þ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº Áö³ ÁÖ ÅëÈȸÀÇ¿¡¼ Ãß°¡ ¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ³»³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¯³ª ¸¶¸£¾ß¸¶ ¿ä½Ã¸¶»ç ÀÌÅäÃ÷ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "3ºÐ±â, 4ºÐ±â ¼öÃâ¾÷üµéÀÇ Çϰ À§ÇèÀÌ BOJÀÇ Àü¸Á¿¡ ºñÇØ ´õ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç ÀÌ¿¡ µû¶ó BOJ°¡ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» ÇÏÇâÁ¶Á¤Çϰí 10¿ù¿¡´Â Ãß°¡ ¿ÏÈÃ¥À» ¾µ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
±×´Â "Á¤ºÎµµ ¼Òºñ¼¼À² Àλó Àü ¿¬¸»±îÁö °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇÑ Ãß°¡ ¿¹»ê¾ÈÀ» Æí¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í Àü¸ÁÇß´Ù.