¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

ìí ¾Æº£ "ȯ½Ã°³ÀÔ È¿°ú ¾ø°í, »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æ" - WSJ

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ±Ç´ÙÈñ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2012.11.23 08:33
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý
ÅëÈ­ ¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» ÁöÁöÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ¸·Î ÃÖ±Ù ¿£ ¾à¼¼¸¦ ¾ß±âÇß´ø ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Àڹδç ÃÑÀç°¡ ¿£À» ³»¸®±â À§ÇÑ ¿Üȯ½ÃÀå °³ÀÔÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¹àÇû´Ù.

³»´Þ 16ÀÏ ÀϺ» ÃѼ±¿¡¼­ Â÷±â ÃѸ®·Î ´ç¼±µÉ °¡´É¼ºÀÌ À¯·Â½Ã µÇ´Â ¾Æº£ ÃÑÀç´Â 23ÀÏ WSJ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "ȯ½Ã°³ÀÔÀº ÇöÀç ÀüÇô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¶Ä¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.


±×´Â "°³ÀÔµéÀº °ÅÀÇ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇϸç Áö±Ý±îÁö È¿°ú°¡ ¾ø¾ú°í ±¹Á¦Àû °øÁ¶¸¦ ¾ò°Ôµµ Èûµé´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¿£Àº ´Þ·¯´ëºñ 7°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó ¾à¼¼¸¦ À̾¸ç 7°³¿ù ÀúÁ¡±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. À¯·Î ´ëºñ·Îµµ 6°³¿ù ¹Ý ÀúÁ¡À» ³ªÅ¸³Â´Ù.

¾Æº£°¡ Áý±ÇÇÒ °æ¿ì ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)¿¡ ´õ Àû±ØÀûÀÎ ÅëÈ­ ¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» ½Ç½ÃÅä·Ï ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ±×ÀÇ ¹ß¾ðµé·Î ÀÎÇØ °íÁ¶µÈ ¶§¹®ÀÌ´Ù.


ÀڹδçÀº µðÇ÷¹À̼ǰú ¿£°í ÇØ°áÀ» ÃÖ¿ì¼± °ø¾àÀ¸·Î ³»»õ¿ö ¿Ô´Ù.

¶Ç ¾Æº£´Â ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀ¸·Î ¿£ÀÌ Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ "¿£ÀÌ ´õ »ó½ÂÇÏ°í Ç϶ôÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿£Àº ÀûÀýÇÑ ¼öÁØÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ´äÇß´Ù.

´ë½Å ±×´Â ¿£ÀÌ BOJÀÇ ÅëÈ­ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ´Ù·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÅëÈ­ ¿ÏÈ­°¡ ¿£°í¸¦ °íÄ¡°í µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ³¡³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

¾Æº£´Â "¿ì¸®´Â ȯÀ²À» Á¶ÀÛÇؼ± ¾È µÈ´Ù"¸ç "¿ì¸®°¡ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ºüÁ®³ª°¡±â À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ÃëÇÑ´Ù¸é ¿£°í°¡ ¼öÁ¤(correct)µÉ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

³ë´Ù ¿ä½ÃÈ÷ÄÚ Á¤±Ç ÇÏ¿¡¼­ ÀϺ» ´ç±¹Àº ¿£À» ½ÃÀå¿¡ ¸ÅµµÇÏ¸ç ¿£°í ÀúÁö¿¡ Èû½è´Ù. ±×·¯³ª Áö³­ÇØ 11¿ù ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ Á¤Ä¡±ÇÀÇ ¹Ý¹ß µîÀ» ¿ì·ÁÇØ ´Üµ¶ °³ÀÔÀº »ï°¡°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí ¾Æº£´Â BOJ°¡ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸·±â À§ÇØ ´õ °­·ÂÇÑ °ø¾ðÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀº ´Ù½Ã °­Á¶Çß´Ù. BOJ°¡ ºÐ¸íÇÑ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

Áö³­´Þ BOJ¿Í ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸íµµ µðÇ÷¹¿Í ½Î¿ì±â À§ÇÑ °øÅë ±â¹ÝÀ» ¾à¼ÓÇϱ⿡´Â ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¾Æº£´Â BOJ°¡ 2%ÀÇ ÀÎÇ÷¹ Ÿ°ÙÀ» µÖ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇØ ¿Ô´Ù. ÇöÀç BOJ´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î 1%ÀÇ ÀÎÇ÷¹¸¦ ¸ñÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×´Â ´Ù½Ã ÀçÁý±ÇÇÒ °æ¿ì 2%ÀÇ ÀÎÇ÷¹ Ÿ°ÙÆÃÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Àι°À» BOJ ÃÑÀç·Î ÀÓ¸íÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

Á×À¸¸é ã¾Æ¿Í À¯»ê »©¸Ô´Â °¡Á· '³¡'¡¦47³â ¸¸¿¡ ¹Ù²ï´Ù
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
2023 ´ëÇѹα¹ »çȸ¾ÈÀüÁö¼ö

Æ÷Åä / ¿µ»ó