13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é Å· ÃÑÀç´Â ¿µ±¹ÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼ ¿µ±¹ÀÇ ¹°°¡°¡ Ãß°¡·Î »ó½ÂÇÏ´Â ÇÑÆí ¿Ï¸¸ÇÑ °æ±â ȸº¹ÀÌ ÀϾ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
Å· ÃÑÀç´Â "´Ü±â°£ ³»¿¡ ¹°°¡»ó½ÂÀÌ Ãß°¡·Î ÀÌ·ïÁú °Í °°°í ÇâÈÄ 2³â µ¿¾È ¹°°¡»ó½Â ¸ñÇ¥ÀÎ 2%¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾Õ¼ ¹ßÇ¥µÈ ¿µ±¹ÀÇ 1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ 2.7% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇØ BOEÀÇ ¹°°¡ ¸ñǥġ¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù. ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº 2009³â 11¿ùºÎÅÍ ¹°°¡»ó½Â·ü °ü¸® ¸ñÇ¥¸¦ 2%·Î Àâ°í ÀÖ´Ù.
Å· ÃÑÀç´Â ¶Ç "ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ(MPC)°¡ÇؾßÇÒ ÀÏÀº ´Ü±â°£ÀÇ ¼º°ú¿¡ ÀÖ¾î¼ ºÎÀûÀýÇÑ ¹°°¡ º¯µ¿À» ÇÇÇÏ¸é¼ Áß±âÀû °üÁ¡¿¡¼ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤È¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â "¸¸¾à ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é (ÅëÈÁ¤Ã¥À») ´õ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "±×·¯³ª ÀϹÝÀûÀÎ ÅëÈ ºÎ¾çÃ¥¸¸À¸·Î ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°ú¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÅëÈ Á¤Ã¥Àº °¡°è¿Í ±â¾÷ÀÇ ÁöÃâÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
BOE´Â À̳¯ ¿µ±¹ÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 2³â ÈÄ¿¡´Â 2.3% ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀÌ¸ç ´À¸®Áö¸¸ ²ÙÁØÇÑ °æ±â ȸº¹ÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
¾Õ¼ Å· ÃÑÀç´Â "¹°°¡»ó½ÂÀ» ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ³·Ã߸é ȸº¹¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ °Í"À̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ³ªÅ¸³½ ¹Ù ÀÖ´Ù.