±¹È ¹«´Ì´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®È ÀüÅëÀÌ´Ù. Áß±¹¿¡¼ À¯·¡ÇÑ Áß¾çÀý(À½·Â 9¿ù 9ÀÏ, ¿ÃÇØ´Â ¾ç·Â 10¿ù13ÀÏ)¿¡´Â Àå¼ö¸¦ ±â¿øÇÏ¸ç ±¹ÈÁÖ¸¦ ¸¶½Ã´Â dz½ÀÀÌ ÀÖ´Ù. Á¦³ª¶óÀÇ Ç×°æ(ùöÌØ)ÀÌ 9¿ù 9ÀÏ ³ôÀº »ê¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ±¹ÈÁÖ¸¦ ¸¶½Ã¸é ³¸®¸¦ ÇÇÇß´Ù´Â °í»ç¿¡¼ À¯·¡ÇÑ´Ù. ÀÏ ³â Áß¿¡¼ ¾çÀÌ °¡Àå °ÇÑ 9°¡ °ãÄ£ ³¯¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ¿À¸¸ÇÔÀ» ¹ö¸®°í »ê¿¡ ¿Ã¶ó ¸¶À½À» ´Ù½º¸®¸ç, Â÷°¡¿î °Ü¿ïÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ²à²àÇÑ ¸¶À½ÀÇ Ã¤ºñ¸¦ ÇÑ´Ù´Â ¼Ó¶æÀ» Àо´Ù.
³ë¶õ ±¹È(À§)¿Í '±¹È ¹«´Ì ûÀÚÇÔ', °í·Á 12¼¼±â, ±¹¸³ÀüÁÖ¹Ú¹°°ü |
°í·Á ¸» °ü·á¿´´ø ÀÌ°î(×ÝÍÚ; 1298~1351)°ú ÀÌ»ö(ì°ßâ; 1328~1396) ºÎÀÚ´Â ±¹ÈÀÇ ²à²àÇÔ¿¡ 'È¿½É'°ú '¸¼Àº ¸¶À½'À» ´õÇß´Ù ÀÌ°îÀº 1333³â ¿ø³ª¶ó Á¤µ¿¼º Çâ½Ã¿¡ ¼ö¼®À¸·Î ±ÞÁ¦ÇÒ Á¤µµ·Î ´ç½Ã ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀÎÀç¿´´Ù. ±¸ÀÏ(Îúìí)À̶ó´Â ½Ã¿¡¼ '¿À´ÃÀº Áß¾çÀý, °íÀå¿¡ °è½Ã´Â ¹é¹ßÀÇ ¸ðÄ£ÀÌ ±×¸®¿ö¶ó'¶ó°í ¸»Çϸç, ±¹ÈÁÖ¿¡ ºÎ¸ð´ÔÀÇ Àå¼ö¸¦ ±â¿øÇÏ´Â È¿½ÉÀ» ´ã¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ¾Æµé ÀÌ»öÀº °í·Á¸»ÀÇ ÃæÀýÁö»ç·Î ±¹È¸¦ Á÷Á¢ ½ÉÀ¸¸ç, '³ªÀÇ ¸¼À½À» ´õÇÑ´Ù'(ðúÏÒôÕä²ôè)¶ó°í ±¹È·Î ´Ã ¸¶À½À» ¸¼°Ô ÇÏ´Â ¼ö¾çÀÇ Åµµ¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù.
±¹ÈÀÇ ²à²àÇÔÀ» Ī¼ÛÇÏ´Â °ÍÀº Á¶¼±½Ã´ë¸¦ °üÅëÇÑ´Ù. Á¶¼±Èı⠴ëÁ¦ÇÐÀ» Áö³½ ÀÌÁ¤º¸(×Ýð£ÜÐ; 1693~1766)°¡ ¾´ ½ÃÁ¶¿¡¼ À¯·¡ÇÑ '¿À»ó°íÀý(çìßÜ͵ï½)Àº ³Ê»ÓÀΰ¡ Çϳë¶ó'´Â ±¸Àý¿¡¼ °¡À» µÈ¼¸®¿¡µµ »ó°üÇÏÁö ¾Ê°í, È¥ÀÚ¼µµ ²à²àÇÏ°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ºûÀ» ÁöÅ°·Á´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ °ÇÑ Á¤½Å·ÂÀ» ¹è¿î´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÅëÀº ÀÏÁ¦°Á¡±â¸¦ ¸· ±Øº¹ÇÏ°í 1947³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¼Á¤ÁÖÀÇ '±¹È ¿·¿¡¼'(1947³â)¿¡¼ ÇÑ ¼ÛÀÇ ±¹È²ÉÀ» ÇÇ¿ì±â À§ÇØ º½¿£ ¼Ò½»õ°¡ ¿ï°í ¿©¸§¿£ õµÕ¹ø°³°¡ Ãĵµ °¡À»¿¡ ³ë¶õ ±¹È²ÉÀº ¾î±è¾øÀÌ ÇǾٴ ÀÇÁö·Î °è½ÂµÇ¾ú´Ù.
20¼¼±â ÃÊ ÀηùÇÐÀÚ ·ç½º º£³×µñÆ®°¡ ÀϺ»À» ºÐ¼®ÇÑ '±¹È¿Í Ä®'À̶ó´Â Ã¥¿¡¼ ÀϺ» °¡¸¶Äí¶ó½Ã´ë °íÅä¹Ù õȲÀÌ ±¹È¹«´Ì¸¦ ¾Ö¿ëÇÑ °Í¿¡¼ ÀϺ» Ȳ½Ç ¹®¾çÀ¸·Î Á¤ÂøÇÑ ±¹È·Î ÀϺ»¹®È¸¦ ºñÀ¯Çß´Ù. ±×·¯³ª ±¹È´Â ÀϺ»¸¸ÀÇ »ó¡Àº ¾Æ´Ï´Ù. ±× Á¤½Å¼ºÀº µ¿¾Æ½Ã¾Æ¸¦ °üÅëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±¹È´Â 17¼¼±â°¡ µÅ¼¾ß ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ À¯·´À¸·Î ¼Ò°³µÆ´Ù. 'Å©¸®»÷¼¸Ø'(chrysanthemum)À̶ó´Â ±ä À̸§Àº ½º¿þµ§ÀÇ ½Ä¹°ÇÐÀÚ Ä® Æù ¸°³×(Karl Von Linne; 1707-1778)°¡ Ȳ±Ý(chrysos)°ú ²É(anthemon) ÀÇ ±×¸®½º¾î¸¦ Á¶ÇÕÇÏ¿© 'Ȳ±Ý²É'À̶ó°í ¸í¸íÇÑ °Í¿¡¼ À¯·¡ÇÑ´Ù. Ȳ±Ý²ÉÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ºñ¹ÐÀº ¹Ù·Î ²à²àÇÑ °ÀÎÇÔÀÌ´Ù. À¯·´±îÁö ¸Å·á½ÃŲ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ²É, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â Èú¸µ°ú °°ÀÌ À¯¾àÇÔÀ¸·Î µµÇǸ¦ ³¡³»°í ²à²àÇÔÀ¸·Î °³ÀÎÀûÀÌ°í »çȸÀûÀÎ ±¼°îÀ» ³Ñ¾î°¥ Á¤½Å·ÂÀ» ´Ù½Ã±Ý µ¹¾Æº¼ ¶§´Ù.
Àü ¼º±Õ°ü´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇмú¿ø HK±³¼ö(¹ÌÇС¤¹Ì¼ú»çÇÐ)À̸ç, Ŭ¸®ºí·£µå¹Ì¼ú°ü Çѱ¹ÀϺ»¹Ì¼ú Å¥·¹ÀÌÅÍ, ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü Çп¹¿¬±¸»ç¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ÇϹöµå´ëÇÐ ¿£Äª¿¬±¸¼Ò Æç·Î¿ì, ÀϺ» µµÄì±¹¸³¹Ú¹°°ü ¿Ü±¹ÀÎ ¿¬±¸¿øÀ» °ÅÃÆ´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ ¹ÌÇаú Çлç, ¼®»ç, ±×¸®°í ÀϺ» µµÄì´ëÇÐ ¹Ì¼ú»çÇÐ ¹Ú»çÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àú¼·Î The Lure of Painted Poetry: Korean and Japanese Art (2011), ÀϺ»¹Ì¼úÀÇ º¹°ídz(2008), ÀϺ»±Ù´ë¼¾çÈ(2008) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â Äڳʸ¦ ¿¸ç À¯µ¶ 'Çູ'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ³õÄ¡°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù°í Çß´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Àϻ󿡼 ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ ¼Ò¼ÒÇÑ ±â»Ý°ú Áñ°Å¿òÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â »îÀ» »ì °Ô µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. "¶æ¹ÛÀÇ ±â»ÝÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸ÅÀÏ ¼Ó¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¿¹¼úÀ» º¸µë¾î 4°¡Áö·Î ³ª´©¾î ±ÛÀ» ¿¬ÀçÇÕ´Ï´Ù. (1) '¶Ê¶Ê'--¹Ì¼ú Ã¥ ¼ÓÀÇ ÁöÇý (2) 'DzDz'--¾ÆƼ½ºÆ® ÀÎÅͺä (3) '¹Ý¦'--¹ÌÇаú °¨¼º¸¶ÄÉÆà (4) '¹æ±ß'--Çѱ¹¹ÌÀÇ Àç¹ß°ß. ´À³¢´Â ¸¸Å »îÀÌ Ç³¿ä·Î¿öÁöµµ·Ï, ÇÔ²² ¿¹¼ú°ú ¹®È·Î ¸¶À½ Èçµé±â 'heart storming' ÇØ º¸¾Æ¿ä!" |