¿¹¸¦ µé¾î ÃÖ±Ù¿¡ µµÀÔµÈ Å©¶ó¿ìµå Æݵù¿¡¼ ÆݵùÀ» ¹Þ±â À§ÇØ °ø°³ÇØ¾ß ÇÒ Áö½ÄÀç»ê, Áï Áö½ÄÀç»ê±ÇÀ¸·ÎÀÇ µî·ÏÀýÂ÷¸¦ ¾ÕµÐ µ¶Ã¢¼ºÀ» °¡Áø ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¹«´Ü µµ¿ëµÇ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ À̸¦ º¸È£ÇÒ ¹ýÁ¦µµÀÇ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.
À̸¦ À§ÇØ ¹Ì±¹ µîÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ¿ä°Ç ÇÏ¿¡¼ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ º¸È£ÇÏ´Â º°µµÀÇ ¹ýÀÌ ÇѶ§ Á¦Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. ´Ù¸¸ ±âº»ÀûÀ¸·Î Áö½ÄÀç»ê±Ç¹ýÀº '¾ÆÀ̵ð¾î'¿Í 'Ç¥Çö'À» ±¸ºÐÇØ ÀüÀÚ´Â ´ëÁßÀÇ °øÀ¯ÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î ÈÄÀÚ´Â ¹èŸÀûÀÎ º¸È£¿µ¿ªÀ¸·Î ±¸ºÐÇØ ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ °æ°è ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¹«ÇüÀÇ ÀÚ»êÀ» ¾î¶»°Ô º¸È£ÇÒ °ÍÀÎÁö´Â Áß¿äÇÏÁö¸¸ °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº ¹®Á¦´Ù.
°¢±¹ÀÇ ÀÔ¹ý·Ê´Â ´Ù¾çÇÏ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ °æ¿ì´Â ºÎÁ¤°æÀï¹æÁö¹ý¿¡ ¸í¹®À¸·Î Æ÷°ýÀûÀ¸·Î º¸È£ÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ±ÔÁ¤À» µÎ°í ÀÖ´Ù. Áï °æÀïÀÚÀÇ »óÇ° ¶Ç´Â ¼ºñ½º¿¡¼ °æÀïÀû Ư¼ºÀ» °¨¾ÈÇØ ºÎÁ¤°æÀïÇàÀ§¶ó°í ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÑ Æ¯º°ÇÑ »çÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ À̸¦ ±ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì´Â °è¾à¹ý ³»Áö ºÒ¹ýÇàÀ§¹ý»óÀÇ ºÎÁ¤ÀÌ¿ëÀ̶ó´Â ¹ý¸®¿¡ ÀÇÇØ À̸¦ ±ÔÀ²ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì´Â ´Þ¸® ÀϹÝÀûÀÎ ±ÔÁ¤º¸´Ù´Â ºÒ¹ýÇàÀ§¹ý¸®¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì °ú°Å ´ë¹ý¿øÀº ÀÏÁ¤ÇÑ ¿ä°Ç ÇÏ¿¡¼ ºÎÁ¤°æÀïÀ¸·Î º¸°í ÀÏ¹Ý ºÒ¹ýÇàÀ§ ¹ý¸®¿¡ ÀÇÇØ À̸¦ º¸È£ÇÏ´Â ÆÇ°áÀ» ³»¸° ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù. Áï °æÀïÀÚ°¡ »ó´çÇÑ ³ë·Â°ú ÅõÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ±¸ÃàÇÑ ¼º°ú¹°À» »óµµ´öÀ̳ª °øÁ¤ÇÑ °æÀïÁú¼¿¡ ¹ÝÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¾÷À» À§ÇØ ¹«´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ºÎÁ¤°æÀïÇàÀ§·Î¼ ¹Î¹ý»óÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù´Â ÃëÁö´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÆǷʸ¦ ¸í¹®ÈÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ºÎÁ¤°æÀï¹æÁö¹ý Á¦2Á¶¿¡ ±ÔÁ¤µÈ Æ÷°ýº¸È£±ÔÁ¤ Áï ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â 'Â÷¸ñ ±ÔÁ¤'ÀÌ´Ù.
ÀÌ ±ÔÁ¤Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â º¸È£´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¶óµµ Ưº°ÇÑ »çÁ¤ Áï µ¶Ã¢¼ºÀ» °¡Áø ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í °°ÀÌ ÀÏÁ¤ÇÑ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ À̸¦ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å±ÔÁ¤ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 'Æ®·¹ÀÌµå µå·¹½º'ÀÇ °æ¿ìµµ ´Þ¸® »óÇ¥¹ý»óÀ¸·Î µî·ÏÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ À̸¦ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
³ª¾Æ°¡ ÇöÀç ¹ý¿øÀÇ Åµµ°¡ ÆÛºí¸®½ÃƼ±Ç¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ´Þ¸® ¸í¹®ÀÇ ¹ý±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÌÀÇ ±Ç¸®¼ºÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â ÀÔÀåÀε¥ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀå¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÆÛºí¸®½ÃƼ±Ç¿¡ ´ëÇؼµµ ÀÌ Á¶Ç׿¡ ÀÇÇÑ º¸È£°¡ ÀÏÀÀ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Îµµ º¸ÀδÙ.
µû¶ó¼ º» Á¶Ç×Àº Áö½ÄÀç»ê±Ç °ü·Ã¹ý Áï ƯÇã¹ý(µðÀÚÀκ¸È£¹ýÀ̳ª ½Ç¿ë½Å¾È¹ýÀ» Æ÷ÇÔ. ´Ù¸¸ Âü°í·Î ¹Ì±¹¿¡¼´Â µðÀÚÀκ¸È£¹ýÀ̳ª ½Ç¿ë½Å¾È¹ýÀÌ º°µµ·Î ¾ø°í ƯÇã¹ý¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ½), »óÇ¥¹ý, ÀúÀ۱ǹý ±×¸®°í ºÎÁ¤°æÀï¹æÁö¹ý¿¡ ÀÇÇؼµµ Á¦´ë·Î º¸È£µÇÁö ¸øÇÏ´Â ¹«ÇüÀڻ꿡 ´ëÇÑ º¸È£Ãø¸é¿¡¼ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é Â÷Á¦¿¡ Æ®·¹ÀÌµå µå·¹½º¿Í ÆÛºí¸®½ÃƼ µî¿¡ ´ëÇÑ °³³ä µîµµ ºÎÁ¤°æÀï¹æÁö¹ýÀ̳ª ±âŸ °ü·Ã ¹ý±ÔÁ¤ µî¿¡ À̸¦ ¸í¹®ÈÇÔÀ¸·Î½á ±× º¸È£´ë»ó°ú ¹üÀ§ µîÀ» Á» ´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±ÔÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð Æ®·¹ÀÌµå µå·¹½ºÀÇ °æ¿ì´Â ±× ÀÌÀü¿¡ »óÇ¥¹ý¿¡¼ ¸ÕÀú Æ®·¹ÀÌµå µå·¹½º¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í À̸¦ ¸í¹®ÈÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¼Ò ³í¶õÀÇ ¼ÒÁö´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸ Æ®·¹ÀÌµå µå·¹½º¿Í ÆÛºí¸®½ÃƼ±ÇÀÇ °³³äÀ» ±¹³»¹ý»óÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¿©·¯ ¸é¿¡¼ À¯¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Âü°í·Î Æ®·¹ÀÌµå µå·¹½º´Â ¾ÆÁÖ ½±°Ô ¼³¸íÇÏÀÚ¸é ¿µ¾÷À̳ª °Å·¡(Trade)¿¡ ÀÔÈù ¿Ê(Dress)À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áï »óÇ°À̳ª ¼ºñ½ºÀÇ ¿Ü°üÀ̳ª À̹ÌÁö¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ü°üÀ̳ª À̹ÌÁö°¡ ½Äº°·ÂÀ» °¡Áö°í Ãâó µîÀÇ È¥µ·À» °¡Á®¿Ã ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â À̸¦ º¸È£µÅ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÆÛºí¸®½ÃƼ±Ç¸®´Â °³ÀÎÀÇ À̸§, ÃÊ»ó, ¼¸í, ¸ñ¼Ò¸® µîÀÇ ÀΰÝÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ÆÄ»ýµÇ´Â ÀÏ·ÃÀÇ Àç»êÀû °¡Ä¡¸¦ ±Ç¸®ÀÚ°¡ µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î Áö¹èÇÏ´Â ±Ç¸®¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ À̵鿡 ´ëÇÑ ÀûÁ¤ÇÑ º¸È£¸¦ À§ÇÏ¿© Æ®·¹ÀÌµå µå·¹½º¿Í ÆÛºí¸®½ÃƼ±Ç¿¡ ´ëÇÑ Á» ´õ ¸íÈ®ÇÑ ±¹³»¹ý»ó ¼ö¿ë ³»Áö ¸í¹®ÈÀÛ¾÷ÀÌ Á¶¼ÓÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ±â´ëÇغ»´Ù.
[Who is]1961³â»ýÀÎ ±è½Â¿ º¯È£»ç(Richard Sung Youl Kim, Esq.)´Â ¼¿ï´ë ¹ý°ú´ëÇÐÀ» ¸¶Ä¡°í »ç¹ý¿¬¼ö¿ø 14±â¸¦ ¼ö·áÇß´Ù. Ä«À̽ºÆ® Áö½ÄÀç»ê´ëÇпø °âÁ÷±³¼ö·Î¼ ´ëÅë·É ¼Ò¼Ó ±¹°¡Áö½ÄÀç»êÀ§¿øȸ ¹Î°£À§¿ø, ´ëÇѺ¯Çù ¼Ò¼Ó Áö½ÄÀç»ê¿¬¼ö¿ø ¿î¿µÀ§¿ø µîÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. 'Áö½ÄÀç»ê±ÝÀ¶°ú ¹ýÁ¦µµ'¶ó´Â Àú¼¸¦ ¹ß°£ÇÏ´Â µî Çб¸ÆķμÀÇ ¸é¸ðµµ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ±â»ç´Â ´õ¿¤(the L)¿¡ Ç¥ÃâµÈ ±â»ç·Î the L ȨÆäÀÌÁö¿¡¼µµ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº ±â»ç¸¦ º¸°í ½Í´Ù¸é? ¢Ñ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ´õ¿¤(the L) À¥ÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â