(È«Äá AFP=´º½º1) ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ = 10ÀÏ (ÇöÁö½Ã°£) È«Äá¿¡¼ Áß±¹°ú ¹üÀÎ Àεµ ÇùÁ¤ °³Á¤ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§´ëÀÇ ºÎ»óÀÚ¸¦ ±¸Á¶´ë¿øµéÀÌ ¿Å±â°í ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡¹üµµ ¹üÀÎ Àεµ ´ë»ó¿¡ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ À̹ø ½ÃÀ§¿¡´Â 1997³â Áß±¹ ¹Ýȯ ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ ¾à 100¸¸ ¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. © AFP=´º½º1 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö> |
10ÀÏ È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ªÆ÷½ºÆ®(SCMP) µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é Àü³¯ ¿ÀÈĺÎÅÍ ´ÙÀ½³¯ »õº®±îÁö ÁÖÃÖÃø Ãß»ê 103¸¸¸í, °æÂûÃø Ãß»ê 24¸¸¸íÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ °Å¸® ½ÃÀ§¿¡ Âü¼®Çß´Ù. È«Äá Àα¸°¡ 740¸¸¸í °¡·®ÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇϸé È«Äá ½Ã¹Î 7¸í Áß 1¸íÀÌ ½ÃÀ§¿¡ Âü°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â È«ÄáÀÌ 1997³â ¿µ±¹¿¡¼ Áß±¹À¸·Î ¹ÝȯµÈ µÚ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ½ÃÀ§À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾Õ¼ 2014³â¿¡´Â È«Äá ÇàÁ¤¼ö¹Ý ¼±°ÅÀÇ ¿ÏÀü Á÷¼±Á¦ ¿ä±¸Çϸç 50¿©¸¸¸íÀÌ Âü°¡ÇØ '¿ì»êÇõ¸í' ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù.
À̹ø ½ÃÀ§ÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ °è±â´Â ¿À´Â 12ÀÏ È«Äá ÀÇȸÀÇ 2Â÷ ½É»ç ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â '¹üÁËÀÎ Àεµ ¹ý¾È' °³Á¤ À̽´´Ù. ÀÌ °³Á¤¾ÈÀº Áß±¹ º»Åä¿Í ´ë¸¸, ¸¶Ä«¿À µî È«Äá°ú ¹üÁËÀÎ Àεµ Á¶¾àÀ» ü°áÇÏÁö ¾ÊÀº ±¹°¡³ª Áö¿ª¿¡µµ ¹üÁËÀÎÀ» ÀεµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù. È«ÄáÀº ¿µ±¹, ¹Ì±¹ µî 20°³±¹°ú Àεµ Çù¾àÀ» ¸Î¾úÁö¸¸, Áß±¹°ú´Â 20³â °£ ü°áÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
È«Äá ½Ã¹ÎµéÀº ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ Åë°úµÉ °æ¿ì Áß±¹ÀÌ ¹ÝÁß Àλ糪 Àαǿ°¡ µîÀ» º»Åä·Î ¼ÛȯÇϵµ·Ï ¾Ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Å¸®ÇàÁøÀº ¿ÀÈÄ 3½ÃÂë ºòÅ丮¾Æ°ø¿ø¿¡¼ ½ÃÀ۵ŠÄÚÁî¿þÀÌ º£ÀÌ, ¿ÏÂ÷À̸¦ Áö³ª È«Äá Á¤ºÎû»ç±îÁö À̾îÁ³´Ù. ½Ã¹ÎµéÀº Áß±¹ ¼Ûȯ ¹Ý´ë¸¦ ¶æÇÏ´Â '¹Ý¼ÛÁß(Úãáêñé)'ÀÌ ÀûÈ÷°Å³ª, È«Äá ÇàÁ¤¼ö¹ÝÀΠij¸® ¶÷ ÇàÁ¤Àå°ü »çÅ𸦠¿ä±¸ÇÏ´Â ÆÖ¸» µîÀ» µé°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. È«ÄáÀÇ ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§¿¡ Àü¼¼°è 20°³±¹¿¡¼µµ ¿¬´ë ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁö°í ÁöÁö¼º¸íÀÌ ³ª¿À±âµµ Çß´Ù.
(È«Äá AFP=´º½º1) ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ = 10ÀÏ (ÇöÁö½Ã°£) È«Äá¿¡¼ Áß±¹°ú ¹üÀÎ Àεµ ÇùÁ¤ °³Á¤ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§´ë°¡ ¹Ù¸®ÄÉÀ̵å·Î µµ·Î¸¦ ºÀ¼âÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡¹üµµ ¹üÀÎ Àεµ ´ë»ó¿¡ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ À̹ø ½ÃÀ§¿¡´Â 1997³â Áß±¹ ¹Ýȯ ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ ¾à 100¸¸ ¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. © AFP=´º½º1 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö> |
À̹ø ½ÃÀ§°¡ 50¸¸ ¸íÀ» ¸ñÇ¥·Î Çß´ø ÁÖÃÖÃø ¿¹»óÀ» ÈξÀ ¶Ù¾î³ÑÀ» Á¤µµ·Î ¿±â°¡ ³ô¾Ò´ø µ¥´Â '¿ì»êÇõ¸í' ½ÃÀ§ ÀÌÈÄ 'È«ÄáÀÇ Áß±¹È' Á¤Ã¥ÀÌ °·ÂÇÏ°Ô ÃßÁøµÈµ¥ µû¸¥ ´©ÀûµÈ ºÒ¸¸ÀÌ Ç¥ÃâµÆ±â ¶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®µµ ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. 2014³â '¿ì»êÇõ¸í'ÀÌ ½ÇÆÐ ÀÌÈÄ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â È«Äá µ¶¸³ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áú °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ °°æ ÀϺ¯µµÀÇ ´ëÈ«Äá Á¤Ã¥À» ¹Ð¾îºÙ¿´´Ù. ¿ì»ê Çõ¸íÀ» À̲ø¾ú´ø ÁöµµºÎ´Â °ø°ø¼Ò¶õÁË µîÀÇ ¸í¸ñÀ¸·Î ¡¿ªÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò°í, È«Äá µ¶¸³À» ÁÖÀåÇÏ´Â È«Äá¹ÎÁ·´çÀº °Á¦·Î ÇØ»êµÆ´Ù. È«Äá ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â µ¶¸³ ¼ºÇâÀ» °¡Áø ¾ß´ç Èĺ¸ÀÇ ÇǼ±°Å±ÇÀ» ÀÕ´Þ¾Æ ¹ÚÅ»Çϱ⵵ Çß´Ù.
Àü³¯ ½ÃÀ§¿¡ ³ª¼± 40´ëÀÎ ÇÑ È«Äá ½Ã¹ÎÀº SCMP¿¡ È«Äá Á¤ºÎ°¡ ÀڽŵéÀÇ ¿ä±¸µéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÀÎÁ¤Çϸ鼵µ "È«Äá ÁֹεéÀº ±×·³¿¡µµ ÀڽŵéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¾ß ÇÑ´Ù. È«ÄáÀÌ Áß±¹°ú ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áß±¹ º»Åä ÁֹεéÀº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö ¸øÇÒÁö ¸ô¶óµµ ¿ì¸®´Â ÇÒ °ÍÀÌ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. È«Äá ºñ¿µ¸®±â±¸ÀÎ È«ÄáÁ¤ÀǼ¾ÅÍÀÇ Àü ¼±ÀÓ Á¤Ã¥ÀÚ¹®°ü »çÀÌ¸Õ Çî´õ½¼Àº ¡°¸ðµç À̸¦ Çϳª·Î ¹´Â °ÍÀº Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å°¨À̸ç ÀÌ·± ¹ý¾ÈÀÌ È«ÄáÀÇ ÀÚÄ¡±ÇÀ» ´õ ÈѼÕÇÒ °ÍÀ̶ó´Â µÎ·Á¿ò¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
SCMP´Â »çȸ, °æÁ¦ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼µµ È«Äá ÁֹεéÀÇ '¹ÝÁß±¹' °¨Á¤ÀÌ ´©ÀûµÆÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. º»ÅäÀεé°ú º»µµ Áß±¹ ºÎÀÚµéÀÇ '°ËÀº µ·'µéÀÌ ¹Ð·Á µé¾î¿À¸é¼ È«ÄáÀÇ Áý°ªÀÌ ÃµÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú¾Ò°í, ÀÏÀÚ¸®¸¦ ³õ°íµµ º»ÅäÀεé°ú °æÀïÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
ij¸® ¶÷ È«Äá ÇàÁ¤Àå°üÀº À̳¯ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ý¾È °³Á¤À» °ÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿À´Â 12ÀÏ ¹ý¾È ½É»ç¸¦ ÀüÈÄÇØ À¯Ç÷ »çÅ°¡ ºú¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.