/»çÁø=AFP. |
6ÀÏ µ¶ÀÏ ¿¬¹æÅë°èû¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏÀÇ 7¿ù »ê¾÷»ý»êÁö¼ö´Â Àü¿ù ´ëºñ 0.6%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ 101.2¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áö³ÇØ¿Í ºñ±³Çϸé 4.2%Æ÷ÀÎÆ®³ª Ç϶ôÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ´çÃÊ ½ÃÀåÀº Àü¿ù ´ëºñ 0.4% »ó½ÂÇÒ °ÍÀ» ¿¹»óÇß´Ù.
¼ÒºñÀç(0.6%¡è)¿Í °Ç¼³(0.2%¡è)Àº ¼ÒÆø »ó½ÂÇßÁö¸¸ À̸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±¤°ø¾÷»ý»ê(0.8%¡é), ÀÚº»Àç(1.2%¡é), ¿¡³ÊÁö(1.3%¡é) µî ´Ù¸¥ ¸ðµç ºÎ¹®¿¡¼ Ç϶ôÇß´Ù. µ¶ÀÏ ±â¾÷ÀÇ °æ±â ½Å·Úµµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Ifo ȯ°æÁö¼ö´Â Àü¿ù´ëºñ 3.1 Æ÷ÀÎÆ® ³»¸° 94.3À», Á¦Á¶¾÷¼öÁÖµµ 2.8Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ 100.3À» ±â·ÏÇß´Ù.
µ¶ÀÏ °æÁ¦ºÎ´Â ¼º¸íÀ» ³»°í "»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾àÇÏ´Ù"¸é¼ "»óȲÀÌ °³¼±µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¿¹»ó ¿ÜÀÇ Ç϶ô¿¡ Àü¹®°¡µéÀº µ¶ÀÏÀÌ °æÁ¦ ħü¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ÆÇÅ׿ ¸ÅÅ©·ÎÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ Å¬¶ó¿ì½º ºñ½ºÅ×¼¾ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "µ¶ÀÏÀÌ »ç½Ç»ó ħü¿¡ µé¾î¼¹´Ù´Â ÀǹÌ"¶ó¸é¼ "8¿ù°ú 9¿ù¿¡ »óȲÀÌ °©ÀÛ½º·¹ ÁÁ¾ÆÁú ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ À̸¦ ±â´ëÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °æ±â°¡ ´õ¿í µÐÈÇÒ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾Õ¼ µ¶ÀÏÀº Áö³´Þ ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ¹ÌÁß¹«¿ªÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼öÃâ °¨¼Ò ¿µÇâÀ¸·Î ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.1% °¨¼ÒÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. µÎ ºÐ±â ¿¬¼Ó GDP°¡ ¿ª¼ºÀåÇÏ¸é °æ±âħü·Î ¿©°ÜÁø´Ù. µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â À̸¦ ¸·±â À§ÇØ '±ÕÇü ¿¹»ê' ¿øÄ¢À» Æ÷±âÇÏ°í ÀçÁ¤È®Àå¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö º°´Ù¸¥ È¿°ú¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿Ü½ÅµéÀº ÀÌ¿¡ ´ÙÀ½ ÁÖ ¿¸®´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ȸÀÇ¿¡¼ ECB°¡ ¾î¶² °áÁ¤À» ³»¸±Áö ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ECB°¡ ħü¸¦ ¸·±â À§ÇØ ±âÁرݸ®¸¦ ´õ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óµÇÁö¸¸ Àӱ⸦ ÇÑ ´Þ ¾ÕµÐ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç°¡ ±Ø´ÜÀûÀÎ °áÁ¤À» ³»¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÈ´Ù.