/AFPBBNews=´º½º1 |
³ëº§°æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ Æú Å©·ç±×¸Õ ´º¿å½Ã¸³´ë ±³¼ö´Â Áö³´Þ 19ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) ±â°í¿¡¼ ÀÌ°°ÀÌ ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯¸é¼ "µ¶ÀÏÀÌ ºÎä Ãà¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÆĸêÀû °¹Ú°ü³ä¿¡ »ç·ÎÀâÇô Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ °æÁ¦¸¦ Á»¸Ô°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
±×´Â "Àü¼¼°è Áõ½Ã°¡ ¿äµ¿Ä¡°í, °æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ µÐȵǰí, Á¦Á¶¾÷ÀÌ ¼öÃàµÇ´Â Çö»óÀ» º¸¸é Á¦ÀÏ ¸ÕÀú µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹«¿ªÀüÀïÀ» ¶°¿Ã¸± Å×Áö¸¸, µ¶ÀÏÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥ ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼¼°è °æÁ¦¸¦ ÇØÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç ºñ³ ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù"°í Çß´Ù.
½ÇÁ¦ µ¶ÀÏÀº 2000³â¹«·Æ 'À¯·´ÀÇ º´ÀÚ(Sick Man of Europe)'·Î ºÒ¸®´ø ½ÃÀý¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ Æ®¶ó¿ì¸¶°¡ ÀÖ´Ù. ´ç½Ã µ¶ÀÏÀº ¸·´ëÇÑ ÅëÀÏ ºñ¿ë°ú °úÀ× º¹Áö, ³ôÀº ½Ç¾÷·ü µîÀÌ °æÁ¦¸¦ Áþ´©¸£¸ç ¹«³ÊÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1996³â 3¸¸´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾ú´ø ±¹¹Î¼ÒµæÀº 2³âµÚ ´Ù½Ã 3¸¸´Þ·¯ ¹ØÀ¸·Î ÈÄÅðÇß´Ù. ¿©±â¿¡ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â±îÁö °ãÄ¡¸é¼ 乫¿¡ ´ëÇÑ 'ÁýÂø'ÀÌ °ÇØÁ³´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ¼³¸íÇÑ´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ 2009³â¿£ '乫 Á¦ÇÑ(debt brake)' Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇØ Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ Áõ°¡À²ÀÌ ¿¬°£ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 0.35%¸¦ ³ÑÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ°í, 2014³âºÎÅÍ´Â ½Å±Ô Â÷ÀÔÀ» ¹ß»ý½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â 'ºí·¢Á¦·Î'µµ µµÀÔÇß´Ù.
¹®Á¦´Â ÇöÀç´Ù. Áö³ 10¿©³â°£ Âß ¼ºÀå±â¸¦ °ÅÃÄ¿Â µ¶ÀÏÀÌ ¹ÌÁß ¹«¿ªÀüÀïÀÇ ÃÖ´ë ÇÇÇر¹ÀÌ µÅ ¿Ã 2ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·ü ÀüºÐ±â´ëºñ ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾Æ¼¹°í, 3ºÐ±âµµ ¿ì¿ïÇÑ Àü¸ÁÀÌ ½ñ¾ÆÁö¸ç °æ±âħü ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À§±â¸¦ ÀǽÄÇÑ µ¶ÀÏÀÌ ÀüÇâÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏÀÚ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â "µ¶ÀÏÀÌ µåµð¾î ±ÕÇüÀçÁ¤Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù"°í Çß°í, ±âŸ ¿Ü½Åµé°ú Àü¹®°¡µéµµ µ¶ÀÏÀÌ ºÎ¾çÃ¥À» ¾²´Âµ¥´Â ÀǽÉÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â »óȲÀÌ µÆ´Ù°í Çß´Ù.
´Ù¸¸ ½ÃÀåÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸¸ÅÀÇ ´ë±Ô¸ð ºÎ¾çÃ¥¿¡ ´ëÇؼ± ȸÀÇÀû ¿©·ÐÀÌ ´õ ³ô´Ù.
Áö³ 1ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº "µ¶ÀÏ Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦ ħü ¿ì·Á¿¡ Á¶±Ý¾¿ Áö°©À» ¿°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷°¡Áø °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÇ ±â´ë¿£ ¸ø¹ÌÄ£´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.
µ¶ÀÏÀÌ ³»³õÀº ¾ÈÀº ¾ÆÁ÷±îÁö ¼Ò±ØÀûÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ À繫ºÎ´Â 500¾ïÀ¯·Î »ó´çÀÇ ÀçÁ¤ÁöÃâ ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ÅëÀϼ¼ ÆóÁö °èȹ ¹ßÇ¥¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, °¢Á¾ ¼¼±Ý µ¿°á, Àü±âÂ÷ ¹× ÁÖÅà ¸¶·Ã º¸Á¶±Ý µî ¼Òºñ ÁøÀÛ °èȹÀ» ÅëÇØ GDP¸¦ 1.5%Æ÷ÀÎÆ®°¡·® ÁøÀÛ½Ãų ¹æ¾Èµµ ¸¶·Ã ÁßÀÌ´Ù.
±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)¸¦ ºñ·ÔÇØ Å©·ç±×¸Õ ±³¼ö °°Àº °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº µ¶ÀÏÀÌ Áö°©À» ´õ Ȱ¦ ¿¾î Àû±ØÀûÀÎ ºÎ¾çÃ¥À» ½á¾ßÇÑ´Ù°í ¾Ð¹ÚÇÑ´Ù. Å©·ç±×¸Õ ±³¼ö´Â "°æÁ¦ÇÐ ±³°ú¼¿¡¼± ½Ç¾÷·üÀÌ ³ôÀº ½Ã±â¿£ ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ´Ã¸®¶ó°í Çϴµ¥ µ¶ÀÏÀº Á¤È®È÷ ¹Ý´ë¹æÇâÀ¸·Î °¬´Ù"¸é¼ "µ¶ÀÏÀÇ Áý¿äÇÑ ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ À¯·ÎÁ¸ ÁÖº¯±¹°¡, ¹Ì±¹ Á¦Á¶¾÷ÀÌ ¹Ì²ô·¯Áö´Â µ¥±îÁö ¿µÇâÀ» Áá´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ¿Ü±³Àü¹®¸Åü Æ÷¸°Æú¸®½Ã´Â "µ¶ÀÏÀÌ ±×·¸°Ô ºÎä °ü¸®¿¡ ÁýÂøÇؼ ¹Ì±¹À̳ª À¯·´ ±âŸ±¹°¡µéº¸´Ù ƯÃ⳪°Ô ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇß±ä ÇÏ´À³Ä"°í ºñÆÇÇß´Ù.