¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

7¿¬¼Ó Áö±¸ ¿ì½Â À§¾÷¿¡µµ... ¸¶À½²¯ ¿ôÁö ¸øÇÏ´Â ´ÙÀú½º ÆÒµé [´í ±èÀÇ MLB »êÃ¥]

½ºÅ¸´º½º
  • ´í ±è Àç¹Ì Àú³Î¸®½ºÆ®
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2019.09.13 15:48
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý
·ùÇöÁø. /AFPBBNews=´º½º1
Áö³­ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) LA ´ÙÀú½ºÀÇ 7³â ¿¬¼Ó Áö±¸ ¿ì½ÂÀ» ÀÚÃàÇÏ´Â ·ùÇöÁø(¿ÞÂÊ)°ú Ŭ·¹ÀÌÆ° Ä¿¼î. /AFPBBNews=´º½º1
LA ´ÙÀú½º°¡ À̹ø ÁÖ ³»¼Å³Î¸®±×(NL) ¼­ºÎÁö±¸ ¿ì½ÂÀ» È®Á¤ÁöÀ¸¸ç ¿ÃÇØ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿¡ ÁøÃâÇÑ ÆÀÀÌ µÆ´Ù. ½ÃÁð °³¸· ÀüºÎÅÍ ÀÚŸ°øÀÎÀÇ ¸®±× ÃÖ°­À¸·Î ²ÅÇû´ø ÆÀÀÌ ½ÃÁð ³»³» °ÅÀÇ ÇÑ ¼ø°£µµ Èçµé¸² ¾øÀÌ ¼±µÎÀÚ¸®¸¦ °í¼öÇÑ ³¡¿¡ ¿©À¯ ÀÖ°Ô ÇǴϽöóÀο¡ °ñÀÎÇß´Ù. À̷νᠴÙÀú½º´Â Áö³­ 2013³âºÎÅÍ 7½ÃÁ𠿬¼ÓÀ¸·Î NL ¼­ºÎÁö±¸ ¿ì½ÂÇàÁøÀ» À̾´Ù.

7³â ¿¬¼Ó Áö±¸ ¿ì½ÂÀº ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¿ª»ç»ó 3¹ø°·Î ±ä ´ë±â·ÏÀÌ´Ù. 1995³âºÎÅÍ 2005³â±îÁö 11³â ¿¬¼Ó NL µ¿ºÎÁö±¸ ¿ì½ÂÀ» µ¶Á¡ÇÑ ¾ÖƲ·£Å¸¿Í 1998³âºÎÅÍ 2006³â±îÁö 9³â ¿¬¼Ó ¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±×(AL) µ¿ºÎÁö±¸ ¿ì½ÂÀ» ½Ï¾µÀÌÇÑ ´º¿å ¾çÅ°½º¸¸ÀÌ ´ÙÀú½ºº¸´Ù ±ä ±â·ÏÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¶Ç Áö³­ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áö±¸ ¿ì½ÂÀ» È®Á¤ÁöÀº °ÍÀº 1975³â ¡®ºò ·¹µå ¸Ó½Å¡¯À¸·Î ºÒ·È´ø ½Å½Ã³»Æ¼ ·¹Áî ÀÌÈÄ 44³â ¸¸¿¡ °¡Àå ºü¸¥ ¿ì½Â ±â·ÏÀÌ´Ù.


ÇÏÁö¸¸ »ó´ç¼ö ´ÙÀú½º ÆÒµéÀº 7³â ¿¬¼Ó Áö±¸ ¿ì½ÂÀ̶ó´Â ¾öû³­ À§¾÷¿¡µµ ±×·¸°Ô Å« ÈïºÐÀ̳ª ¼ºÃë°¨À» ´À³¢Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³î¶ó¿î ¼º°úÀΠ°ÍÀº Æ²¸²¾ø´Â »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸, ±× ±â°£ µ¿¾È ¿ùµå½Ã¸®Áî ¿ì½ÂÀÌ ÇÑ ¹øµµ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ´ÙÀú½º ÆÒµéÀ» °øÇãÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

½ÉÁö¾î ÃÖ´ë ¶óÀ̹úÀÌÀÚ ¾Ó¼÷ÀΠ»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ ÀÌ ±â°£ Áß ÇÑ ¹øµµ Áö±¸ ¿ì½ÂÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°íµµ ¿ùµå½Ã¸®Áî ¿ì½Â È½¼ö¿¡¼± ¿ÀÈ÷·Á ´ÙÀú½º¿¡ ¾Õ¼±´Ù´Â »ç½Çµµ ´ÙÀú½º ÆÒµéÀ» ¼Ó»óÇÏ°í ÇãÅ»ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Áö³­ 2014³â ´ÙÀú½ºº¸´Ù 6°ÔÀÓ Â÷³ª µÚÁø NL ¼­ºÎ 2À§·Î ¿ÍÀϵåÄ«µå¸¦ ¾ò¾î Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿¡ ³ª¿Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄڴ ³î¶ó¿î ½ºÆÛÆ®·Î ¿ùµå½Ã¸®Áî Á¤»ó±îÁö ÁúÁÖ, 2010³â°ú 2012³â¿¡ À̾î Â¦¼ö Çؠ¡°Ë´Ù¸® ¿ì½Â ÇàÁøÀ» À̾´Ù.

±× ¶§ÀÇ ¾¹¾µÇß´ø ±â¾ï°ú ÇÔ²² 1988³â ÀÌÈÄ 30³â° ¿ùµå½Ã¸®Áî ¿ì½ÂÀÌ ¾ø´Â »óȲÀ» »ý°¢Çϸé 7³â ¿¬¼Ó Áö±¸ ¿ì½ÂÀÇ ´ë¾÷ ´Þ¼º¿¡µµ ¸¶À½²¯ È¯È£ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ´ÙÀú½º ÆÒµéÀÇ ¼Ó»çÁ¤ÀÌ´Ù. ¿ùµå½Ã¸®Áî¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ¾Æ¿ôÀ» Àâ°í È¯È£Çϱâ Àü±îÁö´Â ¾Æ¹« °Íµµ ÀÌ·é °Ô ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ´ÙÀú½º ÆÒµéÀÇ °øÅëÀûÀΠ»ý°¢ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.


LA ´ÙÀú½º ¼±¼öµé.  /AFPBBNews=´º½º1
LA ´ÙÀú½º ¼±¼öµé. /AFPBBNews=´º½º1
»ç½Ç Áö±Ý ´ÙÀú½º ÆÒµéÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù¸é ÈïºÐ°ú ±â´ë, ±äÀå°ú ºÒ¾ÈÀÌ ±³Â÷Çϴ »óŶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 2³â°£ ¿ùµå½Ã¸®Áî¿¡¼­ °í¹è¸¦ ¸¶¼Ì´ø ´ÙÀú½º ÀÔÀå¿¡¼­ À̹ø ½ÃÁðÀº ¿ùµå½Ã¸®Áî ¿ì½ÂÀÌ ¾Æ´Ï¸é ½ÇÆжó°í »ý°¢µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÏ´Ü Áö±Ý±îÁö´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ½Ã³ª¸®¿À´ë·Î ÁøÇàµÇ´Â °Í °°Áö¸¸ ¿ùµå½Ã¸®Áî ¿ì½Â±îÁö °¡´Â ¿©Á¤ÀÌ ¾ó¸¶³ª Èûµé °ÍÀÎÁö´Â ´ÙÀú½º ÆÒµéÀ̶ó¸é ³Ê¹«µµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.

°Ô´Ù°¡ ÃÖ±Ù ´ÙÀú½ºÀÇ ÆÀ »óȲµµ ÆÒµéÀÇ ÀÌ·± ºÒ¾È°¨À» ´õ¿í ºÎäÁúÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ÙÀú½ºÀÇ °¡Àå Å« °­Á¡À¸·Î Æò°¡µÇ´ø ¼±¹ßÅõ¼öÁøÀº Áö³­ ÇÑ ´Þ°£ °©Àڱ⠳­Á¶¿¡ ºüÁø ·ùÇöÁøÀÇ ½½·³ÇÁ¿Í ÇÔ²² ¾ÈÁ¤µµ°¡ ¶Ò ¶³¾îÁ³´Ù. Áö³­ 7³â°£ ´ÙÀú½º ¼±¹ßÁøÀÇ ¹öÆÀ¸ñ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´ø Å¬·¹ÀÌÆ° Ä¿¼î°¡ ´õ À̻󠿹ÀüÀÇ À§·ÂÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÏ°í Àִ »óȲ¿¡¼­ ·ùÇöÁø¸¶Àú Èçµé¸®¸é¼­ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¿¡¼­ ±â´ëÇÒ ¼ö Àִ ÁøÁ¤ÇÑ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿¡À̽º·Î´Â Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º ¿öÄ¿ ºæ·¯¸¸ÀÌ ³²¾Ò´Ù.

¿©±â¿¡ ¾Æų·¹½º°ÇÀ¸·Î ÁöÀûµÅ ¿Â ºÒÆæ°ú ¼öºñ´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÒ¾ÈÇÏ°í ÆÀÀÇ °¡Àå Å« ¹«±â·Î ²ÅÇû´ø µÎÅÍ¿î Å¸¼±¸¶Àúµµ Áöų¹Ú»ç¿Í ÇÏÀ̵åó·³ ±âº¹ÀÌ ½ÉÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Ù º¸´Ï Áö³­ 44³â ¸¸¿¡ °¡Àå »¡¸® Áö±¸ ¿ì½ÂÀ» È®Á¤ÁöÀº 7³â ¿¬¼Ó Áö±¸ Ã¨ÇǾð ÆÀÀ̶ó°í´Â ¹Ï¾îÁöÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ´Ù.

ÇöÀç ½ÃÁð ¼øÀ§·Î ¿¹»óÇѴٸ頴ÙÀú½º´Â Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ Ã¹ »ó´ë·Î ¿ö½ÌÅÏÀ» ¸¸³¯ °ÍÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿£ ¸Æ½º ½´¾îÀú, ½ºÆ¼ºì ½ºÆ®¶ó½º¹ö±×, ÆÐÆ®¸¯ ÄÚºóÀ̶ó´Â Æ¯±Þ ¼±¹ßÅõ¼ö 3Ãѻ簡 ¹öƼ°í ÀÖ´Ù. 5Àü3¼±½Â ´Ü±â½Ã¸®ÁîÀΠµðºñÀü¶ó¿îµå¿¡¼­ ¸¸³ª±â¿£ ³Ê¹« ºÎ´ã½º·¯¿î »ó´ë·Î º¸ÅëÀÇ ¿ÍÀϵåÄ«µå ÆÀ¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ±î´Ù·Î¿î ¸ÅÄ¡¾÷ÀÌ´Ù.

ÀÌ Çè³­ÇÑ °ü¹®À» ³Ñ´Â´Ù¸é ¶Ç ÇϳªÀÇ ½±Áö ¾ÊÀº »ó´ëÀΠ¾ÖƲ·£Å¸(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º°¡ ¿Ã¶ó¿Íµµ Èûµç °ÍÀº ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °ÍÀÌ´Ù)¸¦ ¸¸³¯ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ±×¸®°í ¾î¶»°Ô Çؼ­ ±× °ü¹®µµ Åë°úÇØ ¿ùµå½Ã¸®Áî±îÁö ¿À¸¥´Ù¸é ¿ÃÇØ AL »çÀÌ¿µ»ó 1, 2À§¸¦ ´ÙÅø Àú½ºÆ¾ ¹ú·£´õ¿Í °Ô¸´ ÄÝÀÇ ¡®½´ÆÛ ¿¡À̽º ¿øÅõÆÝÄ¡¡¯·Î Áß¹«ÀåÇÑ ÈÞ½ºÅÏÀ̳ª °¡°øÇÒ ÇÙŸ¼±À» ÀÚ¶ûÇϴ ¾çÅ°½º°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù.

µ¥ÀÌºê ·Î¹öÃ÷(°¡¿îµ¥)  LA ´ÙÀú½º °¨µ¶ÀÌ Åõ¼ö ÀÌ¹Ì °¡¸£½Ã¾Æ(¿ÞÂÊ)¸¦ ±³Ã¼ÇÏ°í ÀÖ´Ù. /AFPBBNews=´º½º1
µ¥ÀÌºê ·Î¹öÃ÷(°¡¿îµ¥) LA ´ÙÀú½º °¨µ¶ÀÌ Åõ¼ö ÀÌ¹Ì °¡¸£½Ã¾Æ(¿ÞÂÊ)¸¦ ±³Ã¼ÇÏ°í ÀÖ´Ù. /AFPBBNews=´º½º1
´ÙÀú½ºÀÇ °­Á¡ÀÌ ¸·°­ÇÑ ¼±¹ßÁø°ú ÅºÅºÇѠŸ¼±Àε¥ Á¤ÀÛ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿¡ µé¾î°¡¸é ¾î¼¸é ¸Å ½Ã¸®Áî ¸ðµÎ ¿­¼¼°¡ µÉÁöµµ ¸ð¸£´Â »óȲÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ´ÙÀú½ºÀÇ µ¥À̺꠷ιöÃ÷ °¨µ¶Àº Æ÷½ºÆ®½ÃÁð Áö·«´ë°á¿¡¼­ ±×µ¿¾È »ó´çÈ÷ ¾àÇÑ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù.

´ÙÀú½º ÆÒµéÀÌ 7³â ¿¬¼Ó Áö±¸ ¿ì½Â¿¡ ÈïºÐÇϱâ´ÂÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á ´õ Å« ºÒ¾È°¨À» ´À³¢°í Àִ ÀÌÀ¯¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤±Ô½ÃÁ𠼺ÀûÀÌ ÁÁÀ»¼ö·Ï ±â´ëÄ¡ »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ½ÇÆп¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú°ú ºÒ¾È°¨µµ Ä¿Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇöÀç ¿©·¯ ¼¼À̹ö ¸ÅÆ®¸¯½º »çÀÌÆ®µéÀÇ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ¿ì½Â È®·üÀ» º¸¸é ¸¹Àº »çÀÌÆ®°¡ ´ÙÀú½º¸¦ ¿ì½ÂÈ®·ü 1À§·Î ²Å°í ÀÖ´Ù. º£À̽ºº¼ ·¹ÆÛ·±½º¿¡¼± 13ÀÏ ÇöÀç ´ÙÀú½ºÀÇ ¿ì½ÂÈ®·üÀÌ 22.8%·Î ¾çÅ°½º(15.6%)¿Í ÈÞ½ºÅÏ(12.3%), ¾ÖƲ·£Å¸(11.8%)º¸´Ù ÈξÀ ³ô´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÆÒ±×·¡ÇÁ´åÄÄ¿¡¼± ´ÙÀú½ºÀÇ ¿ì½Â È®·üÀÌ 16.6%·Î NL 1À§À̱ä ÇÏÁö¸¸ ÈÞ½ºÅÏÀÇ 31.9%¿¡ ºñÇϸé Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÆÒ±×·¡ÇÁ´åÄÄ¿¡¼­ ÈÞ½ºÅÏÀÇ ¿ì½Â È®·üÀÌ ÀÌó·³ ³ôÀº °ÍÀº ¹ú·£´õ¿Í ÄÝÀÇ ¾ÐµµÀûÀΠ¿øÅõÆÝÄ¡ÀÇ ¿µÇâÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ¹Ý¿µµÈ Å¿ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

·ùÇöÁø. /AFPBBNews=´º½º1
·ùÇöÁø. /AFPBBNews=´º½º1
Áö±Ý ´ÙÀú½º ÀÔÀå¿¡¼± ½½·³ÇÁ¿¡ ºüÁø ·ùÇöÁøÀÌ »¡¸® Á¦ ¸ð½ÀÀ» µÇã´Â °ÍÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù. ¿ÃÇØ ´ÙÀú½º¿¡¼­ ·ùÇöÁøÀÌ Â÷ÁöÇϴ À§Ä¡¿Í ºñÁßÀº ´Ü¼øÈ÷ ¿©·¯ ¼±¹ßÅõ¼ö Áß ÇÑ ¸íÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼±¹ßÁøÀº ¹°·Ð Àüü ÆÀÀÇ ÃàÀ» Àâ¾ÆÁִ ¿¡À̽º ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.

±×¸®°í ¸ðµç È¿°ú°¡ ¸î ¹è ÀÌ»ó ÁõÆøµÅ ³ªÅ¸³ª´Â Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿£ ±× Á߿伺ÀÌ ´õ¿í Ä¿Áø´Ù. ·ùÇöÁøÀÌ ½ÃÁð Ã¹ 4°³¿ù°£ º¸¿©ÁØ À§·ÂÀ» Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿¡¼­µµ º¸¿©Áشٸ頴ÙÀú½ºÀÇ ¿ì½Â µµÀüÀº ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ±×°¡ Áö³­ ÇÑ ´Þ°£ÀÇ ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿¡¼­ µÇÇ®ÀÌÇѴٸ頴ÙÀú½ºÀÇ ÃÖ°í ½ÃÁðÀº Çã¸ÁÇÏ°Ô ¸·À» ³»¸± °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ·ùÇöÁøÀÇ ºÎÈ° ¿©ºÎ°¡ ´ÙÀú½ºÀÇ Æ÷½ºÆ®½ÃÁ𠼺ÆзΠÁ÷°áµÉ ¼ö Àִ °ÍÀÌ´Ù.

·ùÇöÁøÀº Áö³­ 2013³â ´ÙÀú½º¿Í °è¾àÇØ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ±×¸®°í ±×°¡ ´ÙÀú½º À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ÀÌÈÄ ´ÙÀú½º´Â ÇÑ ¹øµµ Áö±¸ ¿ì½ÂÀ» ³õÄ£ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. 7³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ´ÙÀú½º¿Í ÇÔ²² Áö±¸ ¿ì½ÂÀ» °æÇèÇÑ ¼±¼ö´Â ·ùÇöÁø°ú Ä¿¼î, ±×¸®°í Ä˸® Àé½¼ µî 3¸í»ÓÀÌ´Ù.

±×¸®°í ±×´Â À̹ø ½ÃÁðÀÌ ³¡³ª¸é ´ÙÀú½º¿Í °è¾à ¸¸·á·Î ÇÁ¸®¿¡ÀÌÀüÆ®°¡ µÈ´Ù. ¹°·Ð ´ÙÀú½º¿Í Àç°è¾àÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°ï ÇÏÁö¸¸ ¹Ì·¡´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ´ÙÀú½º À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ³ª¼³ ¸¶Áö¸· Æ÷½ºÆ®½ÃÁðÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ¾î¼¸é ±×°¡ ¿ùµå½Ã¸®Áî ¿ì½Â¿¡ µµÀüÇÒ ¸¶Áö¸· ±âȸ°¡ µÉÁö ¸ð¸¥´Ù.

´ÙÀú½º ÆÒµéÀº Áö±Ý ÈïºÐ°ú ±â´ë, ±äÀå°ú ºÒ¾È°¨ÀÌ ±³Â÷µÇ´Â °¡¿îµ¥ ·ùÇöÁøÀÇ ºü¸¥ ½½·³ÇÁ Å»ÃâÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

Á×À¸¸é ã¾Æ¿Í À¯»ê »©¸Ô´Â °¡Á· '³¡'¡¦47³â ¸¸¿¡ ¹Ù²ï´Ù
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
2023 ´ëÇѹα¹ »çȸ¾ÈÀüÁö¼ö

Æ÷Åä / ¿µ»ó