Áö³ 6¿ù 19ÀÏ Æ÷¸£Åõ°¥ ½ÅÆ®¶ó¿¡¼ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ °³ÃÖÇÑ Áß¾ÓÀºÇà Æ÷·³¿¡ Âü¼®ÇÑ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ½ÅÆ®¶ó ¿¬¼³À» ÅëÇØ ¾çÀû¿ÏÈ Àç°³¿¡ ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù. /»çÁø=AFP |
¡ÞÃÖ´ë ¼º°ú´Â ÀÏÀÚ¸® âÃâ=À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 19°³±¹) À§±â°¡ ÇÑâÀÌ´ø 2011³â ±¸¿øÅõ¼ö·Î µîÆÇÇÑ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Áö³ 8³â°£ '¼Ò¹æ¼ö' ¿ªÇÒÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇß´Ù. "ECB´Â À¯·Îȸ¦ »ì¸®±â À§Çؼ¶ó¸é '¾î¶² ÀÏÀ̵ç ÇÒ(whatever it takes)' Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù"´Â µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ÃëÀÓ Ãʱ⠿¬¼³Àº ±×´ë·Î ±×¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¹®±¸°¡ µÆ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ °¡Àå Å« ¼º°ú·Î´Â ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ ²ÅÈù´Ù. À¯·ÎÁ¸ Àüü °í¿ëÀº 2013³â Áß¹Ý 1¾ï4900¸¸°³¿¡¼ ÇöÀç 1¾ï6000¸¸°³·Î ¾à 1100¸¸°³ Áõ°¡Çß´Ù. ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡´Â ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ È®´ë·Î À̾îÁ³À¸¸ç, ¹«¿ªÀüÀïÀ̳ª ºê·º½ÃÆ®(¿µ±¹ÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ Å»Åð)·ÎºÎÅÍ À¯·´ °æÁ¦¸¦ ÁöÅ°´Â ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç ÃëÀÓ Ã¹ÇØÀÎ 2012³â ¸¶À̳ʽº(-)0.9%¿¡ ±×ÃÆ´ø À¯·ÎÁ¸ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üµµ Áö³ÇØ 1.9%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù. 2017³â¿¡´Â 2.5%·Î 2007³â ¼¼°è ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. Å°ÇÁ·Î½º ±ÝÀ¶À§±â, ±×¸®½º ±¹°¡ºÎä À§±â, ºê·º½ÃÆ®(¿µ±¹ÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ ÀÌÅ») µî ±½Á÷ÇÑ À§±â°¡ ¿¬À̾î ã¾Æ¿ÔÁö¸¸, µå¶ó±â°¡ ¹öƾ À¯·ÎÁ¸Àº ¿ÀÈ÷·Á ¼ºÀåÇß´Ù.
¿µ±¹ ·±´ø ½ºÅÄ´ÙµåÂ÷Å͵åÀºÇàÀÇ »ç¶ó ÇãÀ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "À¯·ÎÁ¸À» ÁöÅ°°í, ¾öû³ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î³½ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ½±°Ô ÀØÈ÷Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "±× µÎ °¡Áö´Â Á¤¸» ¾öû³ ¼º°ú¿´´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
¡ÞÀ¯ÀÏÇÑ ½ÇÆд '¹°°¡'=µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¿ÀÁ¡Àº Áß¾ÓÀºÇàÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Ã¥¹« Áß ¹°°¡ °ü¸®¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç 8³â ÀÓ±â Áß ¿¬Æò±Õ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 1.2%¿¡ ±×Ä¡¸é¼, ECB ¸ñÇ¥ÀÎ 2%¿¡ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù. ½ÉÁö¾î 2013³âºÎÅÍ 2016³â±îÁö´Â ¹°°¡°¡ ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºí·ë¹ö±×´Â "µðÇ÷¹À̼Ç(±¤¹üÀ§ÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀÎ ¹°°¡ Ç϶ô)À» ¸éÇß´Ù´Â °Í¿¡ À§¾ÈÀ¸·Î »ïÀ» Á¤µµ"¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
±×·¯³ª ³·Àº ¹°°¡°¡ µå¶ó±â ÃÑÀç Å¿Àº ¾Æ´Ï´Ù. À¯·ÎÁ¸ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç½Ç»ó Àü ¼¼°è°¡ ¿À¸£Áö ¾Ê´Â ¹°°¡¿¡ °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Ù. ºí·ë¹ö±×´Â "³·Àº ½Ç¾÷·ü°ú ÀÓ±Ý »ó½ÂÀÌ ¹°°¡ »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¹Ì½ºÅ͸®"¶ó¸ç "¼¼°èÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ °ø±Þ¸Á ±¸ÃàÀ̳ª ¿Â¶óÀÎ »ó°Å·¡ ¹ßÀüÀÌ ¿øÀÎÀ¸·Î ÃßÃøµÈ´Ù"°í Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç ÅðÀÓ ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç °æÁ¦ À§±â°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ Á¡Àº À¯·ÎÁ¸ °æ±âÀü¸ÁÀ» ¾îµÓ°Ô ÇÏ´Â ¿ä¼Ò´Ù. ECB´Â Áö³´Þ ¿¹±Ý±Ý¸®¸¦ ±âÁ¸ ?0.4%¿¡¼ ?0.5%·Î ³»¸®°í, Áö³ÇØ ¸» Á¾·áÇß´ø ¼øÀÚ»ê¸ÅÀÔÀ» ¿ù 200¾ïÀ¯·Î(¾à 26Á¶¿ø) ¼öÁØÀ¸·Î Àç°³Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ECB ³»ºÎ¿¡¼µµ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ³õ°í ¸¶À̳ʽº±Ý¸® ºÎÀÛ¿ë µîÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¹Ý´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ »ó´çÇß´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.