/AFPBBNews=´º½º1 |
ÇÏÀÌÆÛ ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ¸î³â »çÀÌ 90% ³Ñ°Ô °¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇÑ ÅëÈ °¡Ä¡, ¿©±â¿¡ Åë°èÀÇ Àǹ̰¡ ¾øÀ» ¸¸Å ºÎÁøÇÑ ÆǸŷ® µîÀÌ ÀÌÀ¯¿´½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù Áö±¸ÃÌ °÷°÷¿¡¼ ±Ø½ÉÇÑ °æÁ¦³°ú ¹«´ÉÇÑ Á¤ºÎ¿¡ ºÒ¸¸À» ÅͶ߸° À̵éÀÌ °Å¸®·Î ³ª¿Í ¿¬ÀÏ ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º£³×¼ö¿¤¶ó °°Àº ³ª¶ó´Â ¾Æ¿¹ Åë°è¿¡¼ »ç¶óÁ®¹ö¸®±âµµ Çß½À´Ï´Ù. È¥µ·¿¡ ºüÁø À̵éÀÇ '°æÁ¦³'Àº ´ë·« ¾î´À Á¤µµÀϱî¿ä? ÃÖÀúÀӱݰú ¸Æµµ³¯µå À½½Ä°ªÀ» ºñ±³Çغ¸¸é ¾î´ÀÁ¤µµ °¨ÀÌ ÀâÈü´Ï´Ù.
¸Æµµ³¯µå °¨ÀÚÆ¢±è ¸ÔÀ¸·Á¸é º¸¸§ ÀÏÇؾß
/AFPBBNews=´º½º1 |
VOAÀÇ Á¶»ç °á°ú º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ¸Æµµ³¯µå °¨ÀÚÆ¢±è °¡°ÝÀº ¹Ì±¹´Þ·¯ ±âÁØ 4.5´Þ·¯·Î, ¹Ì±¹¡¤Áß±¹¡¤È£ÁÖ µîÀ» Á¦Ä¡°í ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. º£³×¼ö¿¤¶ó´Â ³²¹Ì¿¡¼µµ ºê¶óÁú(3.35´Þ·¯), ¾Æ¸£ÇîƼ³ª(3´Þ·¯) µîÀ» ¸ðµÎ µûµ¹·È½À´Ï´Ù.
ÇöÀç º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ¿ù ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ¸·Î °¨ÀÚÆ¢±è Çϳª¸¦ »ç¸ÔÀ¸·Á¸é ¿ù±ÞÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» ½ñ¾ÆºÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
º£³×¼ö¿¤¶ó´Â ±Ø½ÉÇÑ ¹°°¡ »ó½Â ¶§¹®¿¡ ¿ÃÇØ µé¾î¼¸¸ ¹ú¼ ¼¼ Â÷·Ê ¿ù ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ÀλóÇß½À´Ï´Ù. Áö³ 1¿ù¿£ 1¸¸8000º¼¸®¹Ù¸£, 4¿ù¿£ 4¸¸º¼¸®¹Ù¸£·Î ÀλóÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¶Ç 6°³¿ù ¸¸¿¡ 15¸¸º¼¸®¹Ù¸£°¡ µÆ½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀÌ ¿ù±ÞÀÇ °¡Ä¡´Â 7.6´Þ·¯(8860¿ø)¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù.
º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ¹°°¡°¡ ¾ó¸¶³ª ºü¸£°Ô ¿À¸£´ÂÁö´Â ´ÙÀ½ÀÇ »ç·Ê¸¦ º¸¸é ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³ 6¿ù¸¸ Çصµ ¸Æµµ³¯µå ÇØÇǹм¼Æ®¸¦ ¸Ô´Â µ¥ ´ç½Ã ¿ù ÃÖÀúÀÓ±Ý(4¸¸ º¼¸®¹Ù¸£)ÀÇ Àý¹ÝÀ» ½á¾ß Çߴµ¥, ÀÌ´Þ¿¡´Â Á¤ºÎ°¡ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» 4¹è³ª ¿Ã·ÈÀ½¿¡µµ ¸Æµµ³¯µå °¨ÀÚÆ¢±è Çϳª¿¡ ¿ù±ÞÀÇ Àý¹ÝÀ» ½ñ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °æ¿ì °¨ÀÚÆ¢±èÀ» ¸Ô±â À§ÇØ ÀÏÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ Æä·ç(1.5´Þ·¯) 4½Ã°£, ½ºÆäÀÎ 3½Ã°£À¸·Î Á¶»çµÆ°í, Æijª¸¶³ª ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)¿Í °°Àº ±¹°¡´Â ¿ù ÃÖÀúÀÓ±Ý ¼ÒµæÀÚ°¡ ¸Æµµ³¯µå °¨ÀÚÆ¢±è Çϳª¸¦ ¸Ô´Â µ¥ 50ºÐÀÇ ³ëµ¿½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÃÖÀúÀÓ±Ý ´ë½Å º£³×¼ö¿¤¶ó ±¹¹Î Æò±Õ ¼ÒµæÀ¸·Î Çصµ, ¿ù 21¸¸ º¼¸®¹Ù¸£(¾à 11´Þ·¯)¿¡ ºÒ°úÇØ º°´Ù¸¥ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ±âÁØÀ¸·Ð ¸Æµµ³¯µå Çܹö°Å ¼¼Æ®¸¦ Çϳª »ç¸ÔÀ¸·Á¸é 34ÀÏÀ̳ª ³ëµ¿À» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ´ÞÀ» ²¿¹Ú ÀÏÇصµ Çܹö°Å ¼¼Æ® Çϳª »ç¸Ô±â ¾î·Á¿î Çö½ÇÀÎ °Ì´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ÇÑ´Þ¿¡ 4¸¸ º¼¸®¹Ù¸£ÀÇ ¿¬±ÝÀ» ¹Þ´Â ³ëÀεéÀº ¾Æ¿¹ ¸Æµµ³¯µå´Â ¸Õ³ª¶ó À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ½É°¢À» ³Ñ¾î¼± ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Áö³ÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀº 170¸¸%, ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)Àº ¿ÃÇØ º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 1000¸¸%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿£ ´Ù¼Ò »ó½Â ¼öÁØÀÌ ³·¾ÆÁ³Áö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ¸·Î´Â »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÁ¶Â÷ Èûµì´Ï´Ù.
°á±¹ ¾Æ¹«µµ ¿ÀÁö ¾Ê´Â ¸Æµµ³¯µå´Â ¸Å³â Á¶±Ý¾¿ ¸ÅÀå ¼ö¸¦ ÁÙÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä¥·¹ Çܹö°Å°ª, Çѱ¹À̶û ¶È°°Àºµ¥¡¦
/AFPBBNews=´º½º1 |
´ëÅë·ÉÀÌ µÚ´Ê°Ô ´ë±¹¹Î »ç°ú±îÁö ÇÏ¸é¼ ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó°ú ³»°¢ °³Æí µî °¢Á¾ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇßÁö¸¸ ºÐ³ë´Â »ç±×¶óµéÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Þ±â¾ß Áö³ 30ÀÏ Ä¥·¹ ´ëÅë·ÉÀº ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ³»´Þ ¿¹Á¤µÈ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç°æÁ¦Çù·Âü(APEC) ȸÀDZîÁö Ãë¼ÒÇß½À´Ï´Ù.
Ä¥·¹´Â º£³×¼ö¿¤¶ó °°Àº »ìÀÎÀûÀÎ ¹°°¡»ó½ÂÀº °ÞÁö ¾ÊÁö¸¸, ¼ö½Ê³â°£ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ °ú½ÇÀ» ¼Ò¼ö ¿¤¸®Æ®¸¸ ´©¸®¸é¼ °æÁ¦ ºÒÆòµîÀÌ ½ÉÈÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. Ä¥·¹ÀÇ 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼ÒµæÀº 2¸¸2500´Þ·¯¸¦ ³ÑÁö¸¸, Á¤ÀÛ ±¹¹ÎÀÇ Àý¹ÝÀÌ ¹Þ´Â ±Þ¿© Æò±ÕÀº ¿ù 550´Þ·¯(64¸¸¿ø)¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. ¿ù ÃÖÀúÀÓ±ÝÀº 30¸¸Æä¼Ò(¾à 47¸¸¿ø)Àε¥, ±×³ª¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ½ÃÀ§´ë¸¦ ÁøÁ¤½ÃÅ°·Á°í ¿Ã¸° °Ô 35¸¸Æä¼Ò(¾à 55¸¸¿ø)ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ý¸é Ä¥·¹ÀÇ ¹°°¡´Â ³²¹Ì¿¡¼µµ ÃÖ°í ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. BBC´Â ³·Àº ÃÖÀúÀӱݰú ¸Â¹°·Á °¢Á¾ ¿ä±Ý Àλó µîÀ¸·Î Ä¥·¹ ±¹¹ÎÀÇ 60%°¡ ¼Òµæº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ÁöÃâÀ» ÇÏ¸ç ºú´õ¹Ì¿¡ ¿Ã¶ó¾É°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Ä¥·¹ÀÇ ¸Æµµ³¯µå Çܹö°Å ¼¼Æ® Æò±Õ °¡°ÝÀº 5.49´Þ·¯·Î ³²¹Ì¿¡¼± 4À§, Àü¼¼°è¿¡¼± 52À§ÀÔ´Ï´Ù.
Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº Çѱ¹ÀÔ´Ï´Ù. ³Ñº£¿À Åë°è¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹(5.43´Þ·¯)´Â Ä¥·¹ ¹Ù·Î ¹Ø¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í Àִµ¥, ¼·Î °°Àº Çܹö°Å°ªÀ» ³»´Â µÎ ³ª¶óÀÇ ÃÖÀúÀÓ±Ý °ÝÂ÷´Â 3¹è°¡ ³Ñ´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ä¥·¹´Â ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó ±âÁØÀ¸·Î ¿ù 55¸¸¿ø, Çѱ¹Àº ¿ù ±âÁØ ¾à 174¸¸¿øÀ¸·Î Å« Â÷À̸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
'¼¼°è ÃÖ°í ÀÓ±Ý' È£ÁÖ¶û Çܹö°Å°ª °°Àº ·¹¹Ù³í
/AFPBBNews=´º½º1 |
¿ù ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ 450´Þ·¯ÀÎ ·¹¹Ù³íÀº ¸Æµµ³¯µå Çܹö°Å ¼¼Æ® Æò±Õ °¡°ÝÀÌ 8´Þ·¯·Î ¼¼°è 16À§¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é ·¹¹Ù³íº¸´Ù ÇÑ °è´Ü ¹Ø¿¡ Àִ ȣÁÖ(7.89´Þ·¯)´Â ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ¹Þ´Â ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. È£ÁÖÀÇ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀº ÁÖ´ç 740È£ÁÖ´Þ·¯·Î ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ¹Þ´Â µ·¸¸ ÇÑÈ·Î ¾à 60¸¸¿ø¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù.
³²¹Ì¸¦ ºñ·ÔÇØ °æÁ¦³°ú ¿¾ÇÇÑ ÃÖÀúÀÓ±Ý, ±×¸®°í ³ôÀº ¹°°¡·Î °íÅë¹Þ´Â °÷Àº ÇѵΠ°÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ºü¸£°í, Æí¸®ÇÑ, ±×¸®°í ÃÖÀúÀÓ±Ý ¼ÒµæÀÚµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â ¸Æµµ³¯µå´Â ¾î´À °÷¿¡¼± »çÄ¡Ç° Ãë±ÞÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÒ¸¸ °¡µæÇÑ ½Ã¹ÎµéÀº ½ÃÀ§´ë·Î º¯ÇØ °Å¸®·Î ³ª¿À°Å³ª, Çö Á¤±ÇÀ» ÅõÇ¥·Î ½ÉÆÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ ¹æ½ÄÀÌ µÆµç, ¸Æµµ³¯µå°¡ À̵鿡°Ô Á¦ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¡´Â ³¯Àº ¾ðÁ¦Âë Àϱî¿ä.