(·Î½º¾ØÁ©·¹½º AFP=´º½º1) ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ = ¿µÈ '±â»ýÃæ'ÀÇ ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ÀÌ 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ÇÒ¸®¿ìµå µ¹ºñ±ØÀå¿¡¼ ¿¸° Á¦92ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ±¹Á¦¿µÈ»ó Æ®·ÎÇǸ¦ ¹Þ°í ±â»µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÀ °¨µ¶ ¿·¿£ Å뿪À» ¸ÃÀº »þ·Ð ÃÖ¾¾°¡ ÇÔ²² ±â»µÇÏ°í ÀÖ´Ù. © AFP=´º½º1 <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö> |
»þ·Ð ÃÖ´Â ¿µÈ '±â»ýÃæ'ÀÇ ¹Ì±¹ °³ºÀ ÀÌÈÄ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä±îÁö ÀÌ·ïÁø ¼ö¸¹Àº ÇöÁö ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺä, ¹æ¼Û Ã⿬, ½Ã»ó½Ä µî¿¡¼ µ¿½ÃÅ뿪°¡·Î È°µ¿Çß´Ù.
ºÀ °¨µ¶°ú ¹è¿ìµéÀÇ Àǵµ¸¦ Á¤È®È÷ ÆľÇÇØ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °¡Àå Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àִ ǥÇöÀ¸·Î Å뿪Çس½ ±×¿¡°Ô ºÀ °¨µ¶Àº '¾ð¾îÀÇ ¾Æ¹ÙŸ'¶ó´Â Âù»ç¸¦ º¸³»±âµµ Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿Â¶óÀÎ »ó¿£ '»þ·Ð ÃÖÀÇ Å뿪 ¸ðÀ½' µîÀÇ ¿µ»óÀÌ ÈÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. »þ·Ð ÃÖÀÇ ¼ö ¸¹Àº ¶Ù¾î³ Å뿪µé Áß °¡Àå ±â¹ßÇÏ°í ÀûÀýÇß´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿ °¡Áö Ç¥ÇöµéÀ» ¸ð¾ÆºÃ´Ù.
1. ºÀÁØÈ£(ÀÌÇÏ ºÀ): "µÇµµ·Ï ¸»À» ¾È ÇÏ°í ½Í¾î¿ä"
¢Ñ»þ·Ð ÃÖ(ÀÌÇÏ ÃÖ): "I'd like yo say as little as possible"
(*as ~ as possible: ÃÖ´ëÇÑ ~ÇÏ°Ô)
2. ºÀ: "½ºÅ丮¸¦ ¸ð¸£°í °¡¾ß Àç¹Õ°Åµç¿ä"
¢ÑÃÖ: "The film is best when you go into it cold"
(*'go cold': ¸ð¸£´Â »óÅ¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ´Ù, ¸ð¸£´Â ä·Î °¡´Ù)
3. ¼Û°È£: "Àú¸¦ ¿ø ¾øÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
¢ÑÃÖ: "You will be almost sick of me after this film."
4. ºÀ: "ĸƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ Àú·¸°Ô ÁöÀúºÐÇÏ°Ô ¸¸µé·Á°í ÇÑ °Ç ¾Æ´Ñµ¥..."
¢ÑÃÖ: "I did't create the film to make Captain America look so ragged..."
5. ºÀ: "´©±¸ ±× »ç¶÷ ¾Æ´Â ºÐ ÀÖÀ¸¸é ±× ¾ê±â Á» ÀüÇØÁÖ¼¼¿ä"
¢ÑÃÖ: "If any of you guys are acquainted with him, please let him know"
(*be acquainted with~: ~¿Í ¾Æ´Â »çÀÌ´Ù)
6. ºÀ: "°øÆ÷½º·¯¿ï Á¤µµ·Î ¿¬±â¸¦ Àß ÇÏ´Â ºÐ"
¢ÑÃÖ: "He is such a great actor that is almost fearful just how good he is"
7. ºÀ: "»ì¾Æ¼ ³¯¶Ù´Â ¹°°í±â°°Àº ¿¬±â"
¢ÑÃÖ: "like they are fish fresh out of water free to flap around whenever they want"
8. ºÀ:"Á¤»ó°ú ºñÁ¤»ó »çÀ̸¦ ¿Ô´Ù°¬´Ù ÇÏ´Â Àι°"
¢ÑÃÖ: "He goes back and forth between being normal and being very abnormal"
9. ºÀ: "¸Ó¸®¼ÓÀÌ ¹ð¹ð¹ð µ¹¾Æ ÀáÀÌ Àß ¾È¿À´Â ¿µÈ"
¢ÑÃÖ:"The films that stop you from going to bed because you're so wrapped up in thinking about the film"
10. ºÀ: "¿µÈÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ±â¹¦ÇØÁø´Ù"
¢ÑÃÖ: "create strange and unique nuance to film"