ÅÚ·¹±×·¥ ¼ºÂøÃë ¹®Á¦¸¦ ¾Ë¸° ¿©¼º È°µ¿°¡µéÀÇ ¸ðÀÓÀÎ edn(N¹ø¹æ ¼ºÂøÃë °·Âó¹ú Ã˱¸½ÃÀ§) ȸ¿øµéÀÌ Áö³ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¼Ãʱ¸ ¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø ¾Õ¿¡¼ ¿¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¼ÕÁ¤¿ìÀÇ ¹Ì±¹ ¼ÛȯÀ» ºÒÇãÇÑ »ç¹ý´ç±¹À» ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ "¼ÕÁ¤¿ìÀÇ '¹Ì±¹ ¼Ûȯ ºÒÇã' °áÁ¤À» ³»¸° ÀçÆǺÎÀÇ ÆÇ´ÜÀ» °·ÂÈ÷ ±ÔźÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù./»çÁø=´º½º1 |
¾à 9%ÀÇ È®·ü¡¦±× ¾î·Á¿î °É ¼ÕÁ¤¿ì°¡ Çس´Ù
¼ÕÁ¤¿ì ÀÌÀü¿¡µµ ¹ý¿øÀº ¿©·¯ ¹üÁËÀÚµéÀ» ³õ°í ¿Ü±¹À¸·Î ÀεµÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» °è¼ÓÇØ¿Ô´Ù.
´ë¹ý¿ø¿¡ µû¸£¸é 2004³âºÎÅÍ Áö³ÇرîÁö 16³â°£ Çѱ¹ ¹ý¿ø¿¡¼ ÀÌ·ïÁø Àεµ ½É»ç´Â ÃÑ 55°Ç. ±×Áß ¹ý¿øÀÌ Àεµ¸¦ °ÅÀýÇÑ °Ç¼ö´Â 5°ÇÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ 5°Ç Áß 3°ÇÀº °ø¹ü °ü°èÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹ý¿øÀÌ Àεµ ºÒÇã °áÁ¤À» ³»¸° »ç°ÇÀº »ç½Ç»ó ´Ü 3°Ç¿¡ ºÒ°úÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
¼ÕÁ¤¿ì´Â ÀÌ Èñ¹ÚÇÑ È®·üÀ» ¾î¶»°Ô µÚÁýÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱî. ±×°£ ºÒÇãµÈ 3°ÇÀÇ ¸é¸éÀ» »ìÆ캸¸é Àǹ®Àº ´õ Ä¿Áø´Ù. º£Æ®³² Á¤Ä¡¹ü ÀÀ¿ì¿ºÈå¿ìÂ¥ÀÎ(Nguyen Huu Chanh)°ú '¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç ¹æȹü' Áß±¹ÀÎ ¸®¿ìÄ¡¾Ó(·ùâ) »ç°ÇÀº Á¤Ä¡¹ü ºÒÀεµ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó, ³ª¸ÓÁö 1°ÇÀº °ø¼Ò½ÃÈ¿°¡ Áö³µ´Ù´Â ÀÌÀ¯ µîÀ¸·Î ºÒÇãÇß´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµÎ Àý´ëÀû °ÅÀý »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
¹Ý¸é ¼ÕÁ¤¿ìÀÇ °æ¿ì ÀçÆǺÎÀÇ Àç·®ÀÌ Å©°Ô ¹Ý¿µµÇ´Â ÀÓÀÇÀû °ÅÀý »çÀ¯¿¡ ÀÇÇØ Àεµ°¡ ºÒÇãµÆ´Ù. ÀçÆǺΰ¡ °Å·ÐÇÑ ÀÌÀ¯´Â Å©°Ô µÎ °¡Áö´Ù. ¼Õº´¿ì ½Åº´À» È®º¸ÇØ 'À£ÄÄÅõºñµð¿À' »çÀÌÆ® ȸ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ ¹ßº»»ö¿øÀûÀÎ ¼ö»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í°ú, Çѱ¹ÀÌ ÁÖ±Ç ±¹°¡·Î¼ ÁÖµµÀûÀ¸·Î Çü»çó¹ú ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹ýÁ¶°è "µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË Æ¯¼ö¼º °£°úÇÑ °áÁ¤"
¼¼°è ÃÖ´ë ¾Æµ¿ ¼ºÂøÃë¹° »çÀÌÆ® 'À£ÄÄ Åõ ºñµð¿À'(W2V)¸¦ ¿î¿µÇÑ ¼ÕÁ¤¿ì°¡ ¹Ì±¹ ¼ÛȯÀÌ ºÒÇãµÈ Áö³ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ °æ±âµµ Àǿսà ¼¿ï±¸Ä¡¼Ò¿¡¼ ¼®¹æµÇ°í ÀÖ´Ù./»çÁø=´º½º1 |
¹ýÁ¶°è ÀÏ°¢¿¡¼´Â ÇØ´ç °áÁ¤ÀÌ µðÁöÅÐ ¼º¹üÁËÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» °£°úÇÑ °áÁ¤À̶ó´Â ÁöÀûÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
¼Ãʵ¿ÀÇ ÇÑ º¯È£»ç´Â "»ç°Ç Ư¼ö¼ºÀ» °£°úÇÏ°í ±¹³» ¹üÁËÀÚ¸¦ ã¾Æ³» ó¹úÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¼Àº »ý°¢¿¡ °¤Èù °Í °°´Ù"¸é¼ "±×°Ô °ú¿¬ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸£°Ú°í, ¼ÕÁ¤¿ì°¡ ±¹³»¿¡ ÀÖ¾î¾ß ±×µéÀ» ã¾Æ³»±â ½±´Ù´Â À̾߱⵵ ¼³µæ·ÂÀÌ ¾ø´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
À̾î "»ç¹ýÁÖ±ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ »ç°ÇÀÇ º»ÁúÀ» ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÑ °Í"À̶ó¸é¼ "¼ÕÁ¤¿ìÀÇ ¹üÁË´Â Ãʱ¹°¡Àû ¹üÁËÀ̸ç, ±×°£ ±¹Á¦ °øÁ¶ ¼ö»ç°¡ ÀÌ·ïÁø ¸¸Å »ç¹ýÀûÀ¸·Îµµ ±¹Á¦ °øÁ¶°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ »ç°ÇÀÌ°í »ç¹ýÁÖ±ÇÀ» °Å·ÐÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
Çѱ¹¿©¼ºº¯È£»çȸ(ȸÀå À±¼®Èñ)µµ ºñ½ÁÇÑ ÃëÁöÀÇ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇß´Ù. ¿©¼ºº¯È¸´Â Áö³ 8ÀÏ ³½ ¼º¸í¼¿¡¼ "'À£ÄÄÅõºñµð¿À'´Â µðÁöÅмº¹üÁËÀÇ Æ¯¼º»ó ±¹Á¦ »ç¹ý°øÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¾È"À̶ó¸ç "¼Õ¾¾ÀÇ ½Åº´ÀÌ ±¹³»¿¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ¼ö»ç°¡ ¼Óµµ¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù. ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼ ¹ý¿øÀÇ À̹ø °áÁ¤ÀÌ µðÁöÅмº¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ·ÇÑ ÀνÄÀ» µå·¯³Â´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿À´Â °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ "»ç¹ýºÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ »ç¹ýÁÖ±ÇÀ̶ó´Â ¹Ì¸íÇÏ¿¡ µðÁöÅмº¹üÁËÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ø¹æ¸ÁÀÌ Ã³¹úÀ» ¿ëÀÎÇÑ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀçÆǺÎÀÇ ³ÐÀº ¾Æ·®¿¡¡¦ÃÖÁ¾¹üµµ ºÒ¹ýÃÔ¿µ 'À¯ÁË' ÇÇÇß´Ù
¼º¹üÁË »ç°Ç Ư¼ö¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹ý¿øÀÇ ³·Àº ÀÌÇصµ´Â ¾Õ¼± ÃÖÁ¾¹ü¾¾ ÆÇ°á¿¡¼µµ µå·¯³µ´Ù. Áö³ 2ÀÏ ¼¿ïÁß¾ÓÁö¹ý Çü»çÇ×¼Ò 1-1ºÎ(ºÎÀåÆÇ»ç ±èÀ翵 ¼ÛÇý¿µ Á¶Áß·¡) ÃÖ¾¾¿¡°Ô ¡¿ª 1³âÀÇ ½ÇÇüÀ» ¼±°íÇß´Ù. 1½Éº¸´Ù Çü·®ÀÌ ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸, ÇÇÇØÀÚÀÎ °í(ͺ) ±¸Ç϶󾾰¡ ÀÔÀº ÇÇÇØ¿¡ ºñÇϸé ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Çü·®À̶ó´Â ¿©·ÐÀÌ °Å¼¼´Ù.
ÃÖ¾¾ Çü·®ÀÌ ³·À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ºÒ¹ýÃÔ¿µ ÇøÀÇ°¡ 1½É°ú °°ÀÌ '¹«ÁË'·Î ¼±°íµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ý¿øÀº ÃÖ¾¾°¡ ÇÚµåÆù¿¡ ÀúÀåÇص״ٰ¡ ÃßÈÄ À¯Æ÷ÇÏ°Ú´Ù°í Çù¹ÚÇß´ø ÇÇÇØÀÚÀÇ »çÁøÀÇ "¼·ÎÀÇ µ¿ÀÇ ÇÏ¿¡ ÂïÈù °Í"À̶ó°í ºÃ´Ù.
ÀçÆǺδ "»çÁø ÃÔ¿µ ´ç½Ã »óȲÀ̳ª ÃÔ¿µ ½ÃÁ¡ ÀüÈÄ ÇÇÇØÀÚ¿Í ÃÖ¾¾ÀÇ ÇൿÀ» º¸¸é »çÁøÀÌ ÇÇÇØÀÚÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇØ ÃÔ¿µµÆ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÇÕ¸®Àû ÀǽÉÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î Áõ¸íµÆ´Ù°í º¸±â ¾î·Æ´Ù"°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. Áï, ÇÇÇØÀÚ°¡ ÃÔ¿µ Á÷ÈÄ ¹Ý¹ßÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡ µîÀ» Åä´ë·Î À̸¦ ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¹°·Î º¸±â ¾î·Æ´Ù°í º» °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇÇÇØÀÚÀÎ ±¸¾¾´Â 1½É ÀçÆÇ ´ç½Ã Á÷Á¢ Áõ¾ð´ë¿¡ ¼ "ÂûĬ ¼Ò¸®°¡ ³ª¼ ¹«¾ð°¡¸¦ Âï´Â±¸³ª »ý°¢ÇßÀ» »Ó ³ª¸¦ Âï´ÂÁö ¸ô¶ú°í, ÃßÈÄ ³» »çÁøÀÌ ÂïÈù °ÍÀ» ÀÎÁöÇÑ µÚ Áö¿ì·Á°í Çߴµ¥ ȸ¦ ³»¸é ³²ÀÚÄ£±¸¿ÍÀÇ °ü°è°¡ ¾ÇȵɱîºÁ Âü¾Ò´Ù"°í ÀÏ°üµÇ°Ô ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹ý¿øÀº ±¸¾¾ ÁÖÀåÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹ýÁ¶°è "ÆÇ»çµé, ¿¬Àΰü°è ¼º¹üÁË Æ¯¼ö¼º ÀÌÇØ ¿Ö ¸øÇϳª"
¼ºÆø·Â ¹üÁËÀÇ Ã³¹ú µî¿¡ °üÇÑ Æ¯·Ê¹ý À§¹Ý(Ä«¸Þ¶ó µî ÀÌ¿ëÃÔ¿µ) »óÇØ ÆøÇà Çù¹Ú µî ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ °í(ͺ) ±¸ÇÏ¶ó ¾¾ÀÇ Àü ³²ÀÚÄ£±¸ ÃÖÁ¾¹ü¾¾. / »çÁø=±èâÇö ±âÀÚ chmt@ |
±¸¾¾ Ãø ´ë¸®¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â ³ëÁ¾¾ð º¯È£»ç´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ "ÀçÆǺδ ÇÇÇØÀÚ°¡ °¡¸¸È÷ ÀÖ´Â °ÍÀÌ °ú¿¬ ÁøÁ¤ÇÑ µ¿ÀǶó°í »ý°¢ÇϽô °Ç°¡"¶ó°í ¹Ý¹®Çß´Ù.
³ë º¯È£»ç´Â "¿¬ÀÎ °ü°èÀÎ ³²³à °£¿¡´Â »óÈ£ÀÇÁ¸¼ºÀÌ »ý±â´Âµ¥ ±× Ư¼ö¼ºÀ» ÀüÇô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ ÆÇ°áÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸é¼ "ÀÌ °Ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ö¸¹Àº µ¥ÀÌÆ® Æø·Âµé, °¡Á¤ Æø·Â »ç°Ç¿¡¼µµ ¹ý¿øÀÌ ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ ½Ã°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Å« À¯°¨ÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "¹ý¿øÀº '¸Â¾ÒÀ¸¸é ¹Ù·Î ½Å°í¸¦ ÇؾßÁö ¿Ö ½Å°í¸¦ ¾È ÇϳÄ'¶ó´Â »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù"¸é¼ "ÇÏÁö¸¸ Çö½Ç¿¡¼± º¸Åë óÀ½¿¡ ±¸Å¸¸¦ ´çÇϰųª ºÒ¹ý ÃÔ¿µÀ» ´çÇÏ´õ¶óµµ '°ü°è°¡ ¾ÇȵǸé Çì¾îÁú ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À̹ø¸¸ Âü°í ³Ñ¾î°¡ÀÚ'¶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÆÇ»çµéÀÌ °£°úÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
8³â° ¼º¹üÁË ÇÇÇØÀÚ ´ë¸®¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÅÁøÈñ ±¹¼± º¯È£»çµµ "¼º°ú °ü·ÃµÈ ¹üÁËÀÇ °æ¿ì ƯÈ÷³ª ¹üÇà ¾ç»óÀÌ ´Ù¾çÇÏ°í º¹ÀâÇÑ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ±×¿¡ ´ëÇÑ ¹ý¿øÀÇ ÀÌÇصµ´Â ³·Àº Æí"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÃÖ³ª¸® º¯È£»ç´Â "¹ýÀº ÇÇ°íÀÎÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼµµ Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÏ°í, ºÎÀÛ¿ë ¿ì·Á°¡ ºÐ¸í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇÇÇØÀÚÀÇ Áø¼ú¸¸À» ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¡Àº ÀÌÇØÇÑ´Ù"¸é¼µµ "ÇÏÁö¸¸ ¼º¹üÁËÀÇ Æ¯¼ºÀ̳ª ÇÇÇØÀÚ°¡ óÇÑ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹ý¿øÀÇ ÀÌÇصµ´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇöÀúÇÏ°Ô ³·Àº °Ô Çö½Ç"À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.