¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

»ç¿ì³ª¡¤À¯Èï¾÷¼Ò¡¤±èÀå¸ðÀÓ¡¤±ººÎ´ë¡¦²¿¸®¹«´Â Áý´Ü°¨¿°

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • Áö¿µÈ£ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2020.11.27 14:47
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý
(¿¬Ãµ=´º½º1) À̵¿ÇØ ±âÀÚ = °æ±âµµ ¿¬ÃµÀÇ À°±º ½Åº´±³À°´ë´ë¿¡ Äڷγª19 Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇØ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.  8¹é¿© ¸íÀÇ ÈƷú´ÀÌ ±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´Â ½Åº´±³À°´ë¿¡¼­ Áö³­ 25ÀÏ ÈƷú´°ú ±³°ü µî 69¸íÀÌ Äڷγª19 È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ ±º¡¤º¸°Ç´ç±¹Àº ÀÌ ºÎ´ë À庴°ú ÈƷú´ µî õ¹é¿© ¸í¿¡ ´ëÇÑ Àü¼öÁ¶»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ »õº® 1¸íÀÌ ´õ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ Ãß°¡°¨¿° ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ´Â ±º¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Äڷγª19 Áý´Ü °¨¿° Áß¿¡¼­ °¡Àå Å« ±Ô¸ð´Ù.  »çÁøÀº 26ÀÏ Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ±âµµ ¿¬Ãµ±º À°±º 5»ç´Ü ½Åº´±³À°´ë´ë¿¡ ±äÀå°¨ÀÌ °¨µ¹°í ÀÖ´Ù. 2020.11.26/´º½º1
(¼­¿ï=´º½º1) ½Å¿õ¼ö ±âÀÚ = ¼­¿ï °­¼­±¸ ¼ÒÀç ¿¡¾î·Îºò Çпø¿¡¼­ Äڷγª19 Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇØ 66¸íÀÌ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇØ´ç ½Ã¼³Àº ÁöÇÏ¿¡ À§Ä¡ÇØ Ã¢¹®À» ÅëÇÑ È¯±â°¡ ¾î·Æ°í ÀÌ¿ëÀÚ °£ °Å¸®µÎ±â À¯Áö°¡ ºÒ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. »çÁøÀº 26ÀÏ ¼­¿ï °­¼­±¸ ¿¡¾î·Îºò ÇпøÀÇ ¸ð½À. 2020.11.26/´º½º1
»ç¿ì³ª¿Í üÀ°½Ã¼³, »óÁ¶È¸»ç¿Í ¿¬±âÇпø µî »õ·Î¿î Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¿¬ÀÌ¾î ¹ß»ýÇϸ鼭 Äڷγª19(COVID-19) È®ÁøȯÀÚ°¡ ÀÌƲ ¿¬¼Ó 500¸í´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.


26ÀÏ Áúº´°ü¸®Ã» Á߾ӹ濪´ëÃ¥º»ºÎ¿¡ µû¸£¸é 0½Ã ±âÁØ Äڷγª19 ½Å±Ô ȯÀÚ´Â 569¸íÀÌ´Ù. ÀÌÁß ±¹³»¹ß»ýÀº 525¸í, ÇØ¿ÜÀ¯ÀÔÀº 44¸íÀÌ´Ù.


¦¬
»ç¿ì³ª, üÀ°½Ã¼³ Áý´Ü°¨¿° Ãß°¡

¦¬

12½Ã ±âÁØ Áý´Ü°¨¿° ÇöȲÀ» º¸¸é ¼ÛÆı¸ »ç¿ì³ª¿¡¼­´Â 21ÀÏ Ã¹ ȯÀÚ ¹ß»ý ÈÄ Áö±Ý±îÁö 9¸íÀÇ È®ÁøÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ¿ëÀÚ°¡ 5¸í, °¡Á·ÀÌ 3¸í, ±âŸ 1¸íÀÌ´Ù.

¼­Ãʱ¸ »ç¿ì³ª¥±¿Í °ü·ÃÇؼ± Á¢ÃËÀÚ Á¶»ç Áß 10¸íÀÌ Ãß°¡ È®ÁøµÅ ´©ÀûȯÀÚ´Â 58¸íÀÌ´Ù. ¹æ¹®ÀÚ°¡ 24¸í, °¡Á·ÀÌ 18¸í, ÁöÀΰú ÁöÀΰ¡Á·ÀÌ 8¸í, µ¿·á°¡ 7¸í, ±âŸ°¡ 1¸íÀÌ´Ù.

ÀÎõ ³²µ¿±¸ °¡Á·¸ðÀÓ¿¡¼­µµ 10¸íÀÌ Ãß°¡ È®ÁøµÆ´Ù. »ç¿ì³ª¿¡¼­ »õ·Ó°Ô 7¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ´©Àû ȯÀÚ´Â 73¸íÀÌ´Ù.


¼­¿ï Á߶û±¸ üÀ°½Ã¼³¥±¿¡¼­µµ 25ÀÏ È®ÁøÀÚ ¹ß»ý ÈÄ Á¢ÃËÀÚ Á¶»ç Áß 13¸íÀÇ È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù. 11¸íÀº ÀÌ¿ëÀÚ, 2¸íÀº Á¾»çÀÚ´Ù.

°­¼­±¸ ´í½º±³½À¼Ò¿¡¼­µµ ¹«´õ±â ȯÀÚ°¡ À̾îÁ³´Ù. 63¸íÀÌ Ãß°¡ È®ÁøµÅ ´©Àû ȯÀÚ´Â 129¸íÀÌ´Ù. ¼ö°­»ýÀÌ 70¸í, Á¾»çÀÚ°¡ 2¸í, Ãß°¡ÀüÆÄ¿¡ ÀÇÇØ °¡Á·ÀÌ 40¸í, µ¿·á°¡ 2¸í, ÁöÀÎÀÌ 9¸í, ±âŸ°¡ 4¸íÀÌ´Ù. ¹æ¿ª´ç±¹Àº ´í½º±³½À¼Ò°¡ ÁöÇÏ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾î ȯ±â°¡ ¾î·Á¿ü°í, °Ý·ÄÇÑ ½Åü¿îµ¿À¸·Î °Å¸®È®º¸°¡ ¾î·Á¿ü´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.

[¼­¿ï=´º½Ã½º]±èº´¹® ±âÀÚ = ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¾ÆÆÄÆ® ³» ÀÔÁֹθ¸ ÃâÀÔÇÏ´Â »ç¿ì³ª¿¡¼­ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °¡¿îµ¥ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³» ¼±º°Áø·á¼Ò¿¡¼­ ÁֹεéÀÌ °Ë»ç¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ ´ë±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2020.11.17.   dadazon@newsis.com
[¼­¿ï=´º½Ã½º]±èº´¹® ±âÀÚ = ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¾ÆÆÄÆ® ³» ÀÔÁֹθ¸ ÃâÀÔÇÏ´Â »ç¿ì³ª¿¡¼­ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °¡¿îµ¥ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³» ¼±º°Áø·á¼Ò¿¡¼­ ÁֹεéÀÌ °Ë»ç¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ ´ë±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2020.11.17. [email protected]


¦¬
À¯ÈïÁÖÁ¡ È®Áøµµ °è¼Ó...Á¾»çÀÚµµ ´Ù¼ö

¦¬

À¯ÈïÁÖÁ¡ °ü·Ã È®ÁøÀÚµµ À̾îÁ³´Ù. ÀÎõ ¿¬¼ö±¸ À¯ÈïÁÖÁ¡¿¡¼­ 13¸íÀÌ Ãß°¡·Î ¹ß°ßµÅ ´©ÀûȯÀÚ´Â 49¸íÀÌ´Ù. ¹æ¹®ÀÚ 23¸í, Á¾»çÀÚ 19¸í, ±âŸ 7¸íÀÌ´Ù.

°æ³² â¿ø½Ã ¸¶»êȸ¿ø±¸ ´Ü¶õÁÖÁ¡¿¡¼­µµ 8¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ Ãß°¡µÆ´Ù. ´©Àû ȯÀÚ´Â 22¸íÀÌ´Ù. Á÷¿ø 3¸í, ¹æ¹®ÀÚ 14¸í, ÁöÀÎ 1¸í, ±âŸ 4¸íÀÌ´Ù.

±èÆ÷½Ã ³ë·¡¹æ¿¡¼­´Â 11¸íÀÇ Ãß°¡È¯ÀÚ°¡ ³ª¿Í Áö±Ý±îÁö 29¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.


¦¬
Çпø, °­½À ¸ðÀÓ¿¡¼­µµ Áý´Ü°¨¿° ¼ÓÃâ

¦¬

¼­¿ï °­³²±¸ ¿¬±âÇпø¿¡¼­´Â 27¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù. Áö³­ 12ÀÏ Ã¹ ȯÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ ÈÄ Áß±¸±³È¸·Î È®»êµÆ´Ù. ¿¬±âÇпø¿¡¼­ 13¸í, ±³È¸¿¡¼­ 14¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.

ºÎ»ê¡¤¿ï»ê À屸°­½À¿¡¼­´Â 36¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ Ãß°¡µÅ ´©Àû ȯÀÚ´Â 89¸íÀÌ µÆ´Ù. ºÎ»ê °­±Þ °ü·ÃÇØ À½¾Ç½Ç 27¸í, °¡Á·ÁöÀÎ 17¸í, ±âŸ 24¸íÀÌ°í, ¿ï»ê ´ëȸ °ü·ÃÇؼ± Âü°¡ÀÚ 8¸í, °¡Á·ÁöÀÎ 11¸í, ±âŸ 2¸íÀÌ´Ù.

(¼­¿ï=´º½º1) ¼Û¿ø¿µ ±âÀÚ =  24ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ È«´ë»õ±³È¸ ÃâÀÔ¹®ÀÌ ½ÅÁ¾ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ Áý´Ü°¨¿°À¸·Î Æó¼âµÅ ÀÖ´Ù. Àü³¯±îÁö ÀÌ ±³È¸ °ü·Ã ´©Àû È®ÁøÀÚ°¡ 71¸íÀ¸·Î, ÀÌ Áß ¼­¿ï½Ã È®ÁøÀÚ´Â 65¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÇØ´ç ±³È¸¿¡ ´Ù´Ï´Â µ¿´ë¹®±¸ ¼ÒÀç °íµîÇб³ È®ÁøÀÚ¿Í °¡Á·ÀÌ Áö³­ 18ÀÏ È®ÁøµÈ µÚ °°Àº ±³È¸ ±³ÀÎ ´ë»ó °Ë»ç°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ 22ÀϱîÁö 56¸í, 23ÀÏ 14¸íÀÌ Ãß°¡µÆ´Ù. 2020.11.24/´º½º1
(¼­¿ï=´º½º1) ¼Û¿ø¿µ ±âÀÚ = 24ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ È«´ë»õ±³È¸ ÃâÀÔ¹®ÀÌ ½ÅÁ¾ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ Áý´Ü°¨¿°À¸·Î Æó¼âµÅ ÀÖ´Ù. Àü³¯±îÁö ÀÌ ±³È¸ °ü·Ã ´©Àû È®ÁøÀÚ°¡ 71¸íÀ¸·Î, ÀÌ Áß ¼­¿ï½Ã È®ÁøÀÚ´Â 65¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÇØ´ç ±³È¸¿¡ ´Ù´Ï´Â µ¿´ë¹®±¸ ¼ÒÀç °íµîÇб³ È®ÁøÀÚ¿Í °¡Á·ÀÌ Áö³­ 18ÀÏ È®ÁøµÈ µÚ °°Àº ±³È¸ ±³ÀÎ ´ë»ó °Ë»ç°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ 22ÀϱîÁö 56¸í, 23ÀÏ 14¸íÀÌ Ãß°¡µÆ´Ù. 2020.11.24/´º½º1


¦¬
»óÁ¶È¸»ç, ±èÀå, ´ç±¸Àå µî ½Å±Ô °¨¿°Áö ¹ß»ý

¦¬

¼­¿ï Áß±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ »óÁ¶È¸»ç¿¡¼­ 15¸íÀÇ È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. µ¿·á°£ ȸ½Ä ¸ðÀÓ¿¡¼­ ÆÛÁ® °¡Á·°ú ÁöÀÎÀ¸·Î ÀüÆÄµÈ ¾ç»óÀÌ´Ù.

ÃæºÏ Á¦Ãµ½Ã ±èÀå¸ðÀÓ¿¡¼± 25ÀÏ Ã¹ ȯÀÚ ¹ß»ý ÈÄ 13¸íÀÇ Ãß°¡ ȯÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù. ´©Àû ȯÀÚ´Â 14¸íÀÌ´Ù. Áö³­ 14ÀÏ°ú 15ÀÏ 2°¡±¸¿¡¼­ ±èÀåÀ» Çß°í 17ÀÏ ÁöÀεé°úÀÇ Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ È®»êµÆ´Ù.

ÃæºÏ ûÁֽÿ¡¼­´Â ´ç±¸Àå ¼±ÈĹè¸ðÀÓ¿¡¼­ 18¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¸ðÀÓÂü¼®ÀÚ 7¸í°ú ´ç±¸Àå ¹æ¹®ÀÚ 4¸í, °¡Á· 5¸í, ÁöÀÎ 1¸í, ±âŸ 1¸íÀÌ´Ù.

(¿¬Ãµ=´º½º1) À̵¿ÇØ ±âÀÚ = °æ±âµµ ¿¬ÃµÀÇ À°±º ½Åº´±³À°´ë´ë¿¡ Äڷγª19 Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇØ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.  8¹é¿© ¸íÀÇ ÈƷú´ÀÌ ±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´Â ½Åº´±³À°´ë¿¡¼­ Áö³­ 25ÀÏ ÈƷú´°ú ±³°ü µî 69¸íÀÌ Äڷγª19 È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ ±º¡¤º¸°Ç´ç±¹Àº ÀÌ ºÎ´ë À庴°ú ÈƷú´ µî õ¹é¿© ¸í¿¡ ´ëÇÑ Àü¼öÁ¶»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ »õº® 1¸íÀÌ ´õ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ Ãß°¡°¨¿° ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ´Â ±º¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Äڷγª19 Áý´Ü °¨¿° Áß¿¡¼­ °¡Àå Å« ±Ô¸ð´Ù.  »çÁøÀº 26ÀÏ Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ±âµµ ¿¬Ãµ±º À°±º 5»ç´Ü ½Åº´±³À°´ë´ë¿¡ ±äÀå°¨ÀÌ °¨µ¹°í ÀÖ´Ù. 2020.11.26/´º½º1
(¿¬Ãµ=´º½º1) À̵¿ÇØ ±âÀÚ = °æ±âµµ ¿¬ÃµÀÇ À°±º ½Åº´±³À°´ë´ë¿¡ Äڷγª19 Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇØ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù. 8¹é¿© ¸íÀÇ ÈƷú´ÀÌ ±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´Â ½Åº´±³À°´ë¿¡¼­ Áö³­ 25ÀÏ ÈƷú´°ú ±³°ü µî 69¸íÀÌ Äڷγª19 È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ ±º¡¤º¸°Ç´ç±¹Àº ÀÌ ºÎ´ë À庴°ú ÈƷú´ µî õ¹é¿© ¸í¿¡ ´ëÇÑ Àü¼öÁ¶»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ »õº® 1¸íÀÌ ´õ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ Ãß°¡°¨¿° ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ´Â ±º¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Äڷγª19 Áý´Ü °¨¿° Áß¿¡¼­ °¡Àå Å« ±Ô¸ð´Ù. »çÁøÀº 26ÀÏ Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ±âµµ ¿¬Ãµ±º À°±º 5»ç´Ü ½Åº´±³À°´ë´ë¿¡ ±äÀå°¨ÀÌ °¨µ¹°í ÀÖ´Ù. 2020.11.26/´º½º1



¦¬
±ººÎ´ë, ±³È¸ µî ´ëÇü °¨¿°Áöµµ ȯÀÚ °è¼Ó

¦¬

¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼ÒÀç ±³È¸¿¡¼­´Â 5¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ Ãß°¡·Î ¹ß°ßµÆ´Ù. ´©Àû ȯÀÚ´Â 125¸íÀÌ´Ù. ±³ÀÎÀÌ 84¸í, ±³Àΰ¡Á·ÀÌ 20¸í, ÁöÀÎÀÌ 13¸í, µ¿·á°¡ 7¸íÀÌ´Ù. µ¿´ë¹® °íµîÇб³¿Í º°µµÀÇ °¨¿°¿ø¿¡ ÀÇÇÑ ÀüÆÄ °¡´É¼ºÀÌ È®ÀεŠÁý´ÜÀÌ ºÐ¸®µÆ´Ù.

°æ±âµµ ¿¬Ãµ±º ±ººÎ´ë¿¡¼­´Â 2¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ Ãß°¡ È®ÀεƴÙ. ´©ÀûȯÀÚ´Â 70¸íÀ¸·Î ¸ðµÎ ±ºÀÎÀÌ´Ù.

Ãæ³² °øÁֽà Ǫ¸£¸Þ¿ä¾çº´¿ø¿¡¼­´Â 26¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ ¹«´õ±â·Î ³ª¿Ô´Ù. Á¢ÃËÀÚ Á¶»çÁß 5¸í, °Ý¸®Áß 21¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ Ãß°¡ È®ÁøµÆ´Ù. ´©Àû ȯÀÚ´Â 41¸íÀÌ´Ù. ȯÀÚ°¡ 28¸í, °£º´ÀÎÀÌ 5¸í, ÀÇ·áÁø°ú Á÷¿øÀÌ 3¸í, °¡Á·ÀÌ 1¸í. ±âŸ 4¸íÀÌ´Ù.

ÀüºÏ ±º»ê½Ã ÁöÀθðÀÓÀº 7¸íÀÌ Ãß°¡µÅ ´©Àû 24¸íÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÁöÇ¥°¡Á·ÀÌ ÁöÀÎ 3°³ °¡Á·¿¡ ÀüÆÄÇß°í, °íµîÇб³, À¯Ä¡¿ø, ¾î¸°ÀÌÁý, ÇпøÀ¸·Î È®»êµÆ´Ù.

°æ³² ÁøÁÖ ´Üü¿¬¼ö °ü·ÃÇؼ­µµ 27¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ Ãß°¡·Î ¹ß»ýÇß´Ù. ´©Àû È®ÁøÀÚ´Â 61¸íÀÌ´Ù. ´Üü¿¬¼öÂü°¡ÀÚ°¡ 29¸í, °¡Á· 14¸í, ±âŸ 18¸íÀÌ´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

´Üµ¶ ³²¸ÅÀÇ ³­ ÀçÁ¡È­...±¸ÁöÀº ºÎȸÀå, ¾Æ¿öȨ ÀÌ»ç ¼±ÀÓ ºÎ°á
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
2023 ´ëÇѹα¹ »çȸ¾ÈÀüÁö¼ö

Æ÷Åä / ¿µ»ó