»çÁø=AFP |
À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡°¡ 13³â·¡ ÃÖ°í »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇßÀ½¿¡µµ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ Ãë¾àÇÑ Àå±âä±Ç °¡°ÝÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¿Ã¶ó°£ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì ³ëµ¿ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 5¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)´Â Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 5% ¿À¸£¸ç À¯°¡°¡ ±ÞµîÇß´ø 2008³â 8¿ùÀÇ 5.4% ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù. ½ÄÇ°¡¤¿¡³ÊÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPIµµ Àü³âºñ 3.8% ¶Ù¸ç 1992³â ÈÄ °¡Àå ³ôÀº »ó½Â·üÀ» µå·¯³Â´Ù.
¹°°¡¿Í ±¹Ã¤ ±Ý¸®ÀÇ ¾ù¹ÚÀÚ´Â, ¿ÃÇØ ÃÊ ±Û·Î¹ú Áõ½Ã°¡ ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ±Ý¸® ±Þµî¿¡ Ÿ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´ø È帧°ú ´ëÁ¶ÀûÀÌ¾î¼ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ±Û·Î¹ú Áõ½Ã´Â ¿ÃÇØ ÃÊ 0.9%´ë¿´´ø ¹Ì 10³â¹° ±Ý¸®°¡ Áö³ 3¿ù 1.7%´ë·Î ±ÞµîÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ´úÄÈ¿´´Ù. ±Ý¸® »ó½Â¿¡ Ãë¾àÇÑ ¼ºÀåÁÖ°¡ Ç϶ôÇÑ ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù. ´ç½Ã ±Ý¸®¸¦ ²ø¾î ¿Ã¸° ÁÖ¿øÀÎ Áß Çϳª°¡ ±Þ¼ÓÇÑ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀ̾ú´Ù. ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ °æ±âȸº¹¼¼¿Í °ø±Þ¸Á º´¸ñÀÌ ¼ö³â°£ º¸±â Èûµé¾ú´ø ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¹»óÀÌ´Ù.
±×·¯³ª Ãֱ٠ä±Ç½ÃÀåÀº ¿¬ÃÊó·³ '±Ý¸®¹ßÀÛ'À¸·Î ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê°í Àִµ¥, À̸¦ µÎ°í ½ÃÀåÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ ¹°°¡»ó½Â¼¼¸¦ ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸´Â °ßÇØ°¡ È®»êµÆ±â ¶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed)ÀÇ °æ±âÀνÄó·³ ÆÒµ¥¹ÍÀ̶õ Ư¼öÇÑ »óȲÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ °ð ¿Ï鵃 °Å¶õ Àü¸ÁÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
½ÇÁ¦ ÇâÈÄ 10³â°£ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â´ë¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â 10³â¹° ºê·¹ÀÌÅ©À̺췹ÀÌÆ®(ÀÏ¹Ý ±¹Ã¤¿Í ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿¬µ¿ ±¹Ã¤°£ ¼öÀÍ·ü Â÷)´Â Áö³´Þ 8³â °íÁ¡ÀÎ 2.55%±îÁö È®´ëµÆ´Ù°¡ À̹øÁÖ 2.3%·Î Ç϶ôÇß´Ù. ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â À̹øÁÖ Àü¼¼°è ä±Ç ·¤¸®°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÀÇ ¿ì·Á°¡ ÁøÁ¤µÇ±â ½ÃÀÛÇßÀ½À» º¸¿©Áشٰí ÀüÇß´Ù.
Æĵå¶óÀÌÅ© °¡ºñ ING ¹Ì±¹ ¸®¼Ä¡ ´ëÇ¥´Â FT¿¡ "ä±Ç ½ÃÀåÀº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¾ø´Ù°í º¸´Â °Í °°´Ù"°í Çß´Ù. °¡ÀÌ ·¹¹Ù½º Àç´ÏijÇÇÅ»¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ä±Ç ÅõÀÚÀü·« ´ëÇ¥µµ "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ °íÁ¶µÇ´Â ³»·¯Æ¼ºêÀÇ ÃÖ°íÁ¡À» Áö³ª¿Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ÇâÈÄ ¸î ´Þ°£ ÀϽÃÀûÀÎ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ³ªÅ¸³¯ °Å¶ó´Â µ¥ ´õ ¸¹ÀÌ º£ÆÃÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Å©¸®½ºÆ¾ ¶ó°¡¸£µå ECB ÃÑÀç´Â À̳¯ À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡°¡ ÇϹݱâ Å©°Ô ¿À¸¥ µÚ ´Ù½Ã »ó½ÂÆøÀ» ÁÙÀÏ °Å¶õ Àü¸ÁÀ» ³»³ù´Ù. ECB°¡ ÆÒµ¥¹Í¹ß(Û¡) ±ä±Þ ÅëȺξçÃ¥À» »ó´ç±â°£ À¯ÁöÇÒ °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö´Ù.
ÇÇÅÍ Ã¤Æ®À£ ¹ÌÁîÈ£ ¸ÖƼÀÚ»ê ÅõÀÚÀü·« ´ëÇ¥´Â "ÇÑ´Þ Àü¿¡ ºñÇØ ´õ ¸¹Àº À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÁÖ¿ä Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Àû¾îµµ ÇÑ °÷ ÀÖ´Ù"¸ç "(ECB°¡) ¹Ì ±¹Ã¤¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ´Ù¸¥ ½ÃÀåÀ» À§ÇÑ ´éÀÎ °Íó·³ ÇൿÇÑ´Ù"°í Çß´Ù. ECB°¡ ÀÚ»ê¸ÅÀÔÀ» À¯ÁöÇÒ °Å¶õ È®°íÇÑ ±âÁ¶¸¦ ¹àÇô ±Û·Î¹ú ±¹Ã¤ ½ÃÀåÀÇ ·¤¸®¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â ¹è°æÀ» ¸¸µé¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Àç°íÁ¶µÇ´Â »óȲ¿¡ ´ëÇÑ °æ°è°¨Àº ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¼Ò³¯ µå¼¼ÀÌ ÇÁ·ÀŬ¸°ÅÛÇÃÅÏ Ã¤±Ç ÃÖ°íÅõÀÚÃ¥ÀÓÀÚ´Â "¸¹Àº À̵éÀÌ À̳¯ ³ª¿Â °Í °°Àº ¿¹»óº¸´Ù ³ôÀº ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ±â²¨ÀÌ ¹«½ÃÇØ¿Ô´Ù"¸ç "¹°°¡»ó½ÂÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ Áö³ÇØ Ä§Ã¼¿¡¼ ȸº¹µÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ÀÇ ±âÀúÈ¿°ú·Î ¼³¸íµÇ±â ¶§¹®"ÀÌ¶ó ¼³¸íÇß´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ¾î ±×´Â "¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ°£ ¹°°¡°¡ ±Þµî¼¼¸¦ À̾´Ù¸é ¿¬ÁØÀÌ ½ÃÇèÀ» ¹Þ°Ô µÉ °Í"À̶ó¸ç "±âÀúÈ¿°ú ¿Ü¿¡ ´õ ¸¹Àº °ÍÀÌ ÀÖ°í, ¿¹»óº¸´Ù Á» ´õ ±æ°Ô (¹°°¡»ó½ÂÀÌ) ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù. ±×´Â "'¿¬ÁØÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇÒ °ÍÀ̶ó°í ½ÃÀåÀº »ý°¢ÇÒ±î?'¶ó´Â Áú¹®ÀÌ ³²´Â´Ù"¸ç "´ÙÀ½ÁÖ ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC)°¡ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿ï °Í"ÀÌ¶ó µ¡ºÙ¿´´Ù.