»çÁø=·ÎÀÌÅÍ |
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ºÎµ¿»êÁß°³ÀÎÇùȸ(NAR)´Â 5¿ù °Å·¡µÈ ¹Ì±¹ ±âÁ¸ÁÖÅà ÁßÀ§°¡°ÝÀÌ 35¸¸3000´Þ·¯(¾à 3¾ï9000¸¸¿ø)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹àÇû´Ù. ÀÌ Áý°è °¡°ÝÀÌ 35¸¸´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î¼± °Ç óÀ½ÀÌ´Ù. Àü³âµ¿¿ù ´ëºñ·Î´Â ¾à 24% ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î ¿¬ »ó½Â·ü ¿ª½Ã NAR°¡ Áý°è¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 1999³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³ô´Ù.
À¯·´ ÀϺΠ±¹°¡µéµµ À¯»çÇÑ ÃßÀÌ´Ù. ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â À¯·´ ÁÖÅà ½ÃÀå ¿ª½Ã Äڷγª19 À§±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿À¸§¼¼¶ó°í ÀüÇß´Ù. ³×´ú¶õµå Åë°èûÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é ³×´ú¶õµåÀÇ Áö³´Þ ±âÁ¸ÁÖÅà °¡°ÝÀº Àü³âµ¿¿ù ´ëºñ 12.9% ¿À¸£¸ç 2001³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¿Á½ºÆ÷µåÀÌÄÚ³ë¹Í½º Áý°è¿¡ µû¸£¸é ½º¿þµ§, µ§¸¶Å©ÀÇ ÁÖÅð¡°ÝÀÇ Àü³âµ¿¿ù ´ëºñ »ó½Â·üµµ 15%¸¦ Èǽ ³Ñ°å´Ù.
ÁÖÅà °¡°Ý »ó½Â°ú ÇÔ²² ÁÖÅà ¸Å¸Å °Ç¼ö´Â ÁÙ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ 5¿ù ±âÁ¸ÁÖÅà ¸Å¸Å °Ç¼ö´Â 4¿ù ´ëºñ 0.9% ÁÙ¸ç 4°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 5¿ù ³×´ú¶õµå ÁÖ°Å¿ë ºÎµ¿»ê °Å·¡ ¿ª½Ã 1¸¸6126°ÇÀ¸·Î Àü³âµ¿¿ù ´ëºñ 12.1% °¨¼ÒÇß´Ù.
°¡°ÝÀº °è¼ÓÇؼ ¿À¸£Áö¸¸ ¸Å¸Å °Ç¼ö°¡ ÁÙ¾îµå´Â Ãß¼¼´Â ¼ö¿ä°¡ °ø±Þº¸´Ù ¸¹´Ù´Â °É ÀǹÌÇÑ´Ù°í FT´Â ¤¾ú´Ù. WSJµµ ¹Ì ºÎµ¿»ê ¿¡ÀÌÀüÆ®µé°ú ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÌ °Å·¡ °¨¼Ò ¿øÀÎÀ» ¼ö¿ä ´ëºñ ÃæºÐÇÑ ÁÖÅÃÀÌ ¾ø±â ¶§¹®À¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. 5¿ù ¹Ì±¹ ÁÖÅýÃÀå¿¡ ¸Å¹°·Î ³ª¿Â ÁÖÅÃÀº Æȸ®´Â µ¥ 17ÀÏÀÌ °É·È´Âµ¥, ÀÌ´Â 4¿ù°ú À¯»çÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î »ç»ó °¡Àå ªÀº ½Ã°£ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ÁÖÅà °¡°ÝÀº Áö³ÇØ ¿©¸§ ÀÌÈÄ ±Þ°ÝÈ÷ »ó½ÂÇØ¿Ô´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ ¿µÇâÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼ Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í¿¡ µû¸¥ ¶ô´Ù¿î(ºÀ¼â)ÀÌ ¿Ïȵǰí, ´õ ³ÐÀº ÁýÀ¸·Î À̻縦 ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ÀçÅà ±Ù¹«°¡ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ´ú ºñ½Ñ Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌ»çÇÏ´Â À̵éÀÌ Áõ°¡ÇÑ µ¥ µû¸¥ ÁÖÅà ¼ö¿äµµ ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î ÆľǵȴÙ. °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ¿ÏÈÀû ÅëÈÁ¤Ã¥À» ¾Õ´ÙÅý ÆîÄ¡¸ç ¶³¾îÁø ±Ý¸® ¿ª½Ã ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ¼ö¿ä¸¦ ´Ã·È´Ù.
¿ù°¡ÀÇ ÁÖÅà ÅõÀÚ ºñÀ² Áõ°¡µµ ¿øÀÎ Áß Çϳª ±×·¯³ª ÁÖÅà °¡°Ý ±Þµî°ú ¼ö±Þ ºÒ±ÕÇüÀ¸·Î Çö±ÝÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¼Òµæ ¼öÁØÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀº °¡±¸ÀÇ ÁÖÅà ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿öÁö´Â µ¥ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ ºÎ°¢µÈ´Ù. ·Î·»½º À± NAR ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ´õ ³ôÀº °¡°ÝÀ» ÁöºÒÇÏ´Â À̵é·Î ÀÎÇØ ÁýÀ» »ì ¼ö ¾ø¾î ÁÂÀýÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
WSJ°¡ ¼Ò°³ÇÑ ¾Ö¸®Á¶³ª ±æ¹öÆ®¿¡ »ç´Â Á¦ÀÌÅ©, º§·» ¸¶Å©ÇÜ ºÎºÎµµ ±×·± °æ¿ì´Ù. À̵éÀº ¿ÃÇØ º½ µÎ Â÷·Ê ÁÖÅÃÀ» ±¸¸ÅÇÏ·Á´Ù ½ÇÆÐÇÏ°í ´ë½Å ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ¼¼¸¦ µé¾î »ì±â·Î Çß´Ù. Á¦ÀÌÅ© ¸¶Å©ÇÜÀº "¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ±× °¡°Ý´ë¿¡ ¿øÇÏ´Â °É ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °É ±ú´Þ¾Ò´Ù"¸ç "¿ì¸®ÀÇ ÃÖ¼±Àº µ·À» °è¼ÓÇؼ ÀúÃàÇÏ´Â °Í"À̶ó Çß´Ù.
WSJ´Â ÁÖÅà ½ÃÀå °ú¿ÀÌ »ý¾Ö ù ÁÖÅà ±¸ÀÔÀÚ³ª ¼ÒµæÀÌ ´õ ÀûÀº À̵éÀ» ƯÈ÷ ´õ ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, °í°¡ÀÇ ÁÖÅà °¡°ÝÀº °Å·¡°¡ ´Ã¾ú´Ù´Â Á¡µµ ¤¾ú´Ù. NAR¿¡ µû¸£¸é Áö³´Þ 100¸¸´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ÁÖÅà ÆǸŴ Àü³âµ¿¿ù ´ëºñ 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù. ¼Òµæ ¼öÁØ¿¡ µû¶ó ÁÖÅýÃÀå Á¢±Ù¼º¿¡ °ÝÂ÷¶ó ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed) Àλçµéµµ ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¿À¸£´Â µ¥ ´ëÇÑ °æ°è°¨À» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ·Î¹öÆ® Ä«Çöõ ´î·¯½º ¿¬Àº ÃÑÀç´Â ÃÖ±Ù Áý°ªÀÌ "¿ª»çÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁø" ¼öÁØÀ̸ç, À繫Àû ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÁÖ°Å¿ë ºÎµ¿»ê ¸ÅÀÔÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù´Â Á¡À» °æ°íÇß´Ù. ¿ù°¡¿Í ´ëÇü ÅõÀÚȸ»çµéÀº ÁÖÅÃÀ» ¸ÅÀÔÇØ À̸¦ ·»Æ®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ì±¹ ÁÖÅà ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀͽºÆ÷Àú¸¦ ´Ã¸®´Â Ãß¼¼Àε¥, ÀÌ·± ÅõÀÚ´Â Áý°ªÀ» ´õ ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¿äÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ¿¹·Î, ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ »ç¸ðÆÝµå ¹Ì±¹ÀÇ ºí·¢½ºÅæÀº 22ÀÏ ÁÖÅà ÀÓ´ëȸ»ç Ȩ ÆÄÆ®³Ê½º ¿Àºê ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ 60¾ï´Þ·¯¿¡ ÀμöÇϱâ·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ Ãß°¡ »ó½ÂÇÒÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇؼ´Â Àü¸ÁÀÌ ¾ù°¥¸°´Ù. ÀϺΠÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ¹Ì±¹ ÁÖÅýÃÀåÀÇ ¸Å¸Å °¨¼Ò°¡ ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ Á¤Á¡¿¡ À̸£·¶´Ù´Â ½ÅÈ£ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°íµµ º»´Ù. ÀÌ¾È ¼ÎÆ۵彼 ÆæÅ׿ ¸ÅÅ©·ÎÀÌÄÚ³ë¹Í½º ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â FT¿¡ "°Å·¡ °¨¼Ò¿Í Àç°í Áõ°¡´Â ÁÖÅà °¡°ÝÀÇ ±Ø´ÜÀû »ó½Â ¾Ð·ÂÀÌ °ð »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É ÀǹÌÇÑ´Ù"°í ºÃ´Ù.
±×·¯³ª ÀÏ°¢¿¡¼± Ãß°¡ »ó½ÂÀ» ¿¹»óÇÑ´Ù. Áß¾ÓÀºÇàµéÀÇ 'µ·Ç®±â'·Î Áý°ªÀÌ ´õ ¿À¸¦ °Å¶õ °üÃøÀÌ´Ù ¾Ö´ý ½½·¹ÀÌÅÍ ¿Á½ºÆ÷µåÀÌÄÚ³ë¹Í½º ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¿ÏÈÀû ÅëÈ Á¶°ÇÀÌ ÀÚ»ê °¡°ÝÀ» ´õ ³ô°Ô ²ø¾î ¿Ã¸± °Í"À̶ó¸ç "±Þ°ÝÇÑ Á¶Á¤ À§ÇèÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.