![]() |
À̵¿¹ü Çѱ¹Á¤º¸º¸È£»ê¾÷ÇùȸÀå ÀÎÅͺä /»çÁø=±èÈÖ¼± ±âÀÚ hwijpg@ |
"ÁÁÀº ±â¼úÀ» °¡Á³´Âµ¥, Çѱ¹ º¸¾È½ÃÀåÀº ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ÀÛÀº°Ì´Ï±î?"
À̵¿¹ü Çѱ¹Á¤º¸º¸È£»ê¾÷Çùȸ(KISIA) ȸÀåÀÌ Çѱ¹À» ãÀº ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀÚµéÀ» ¸¸³ª¸é Á¾Á¾ µè´Â À̾߱â´Ù. Äڷγª ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä ±â¾÷¡¤±â°üµéÀº ´«¿¡ ºÒÀ» ÄѰí ÃÖ÷´Ü º¸¾È±â¼ú°ú °ü·Ã ±â¾÷À» ã°í ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐ ´ëÀüȯ°ú ÃÊ¿¬°á ½Ã´ë¿¡ Á¢¾îµé¸é¼ ÇØÄ¿µéÀÌ ¶Õ°í µé¾î¿Ã 'º¸¾È ±¸¸Û'µµ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³ª¼´Ù.
ÀÌ È¸ÀåÀº "±¸±ÛÀÌ »çÀ̹ö º¸¾È Àü¹®¾÷ü ¸Çµð¾ðÆ®¸¦ 6Á¶8000¾ï¿ø¿¡ ÀμöÇÒ Á¤µµ·Î Àü ¼¼°è°¡ º¸¾È°È¿¡ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾îÀÖ´Ù"¸é¼µµ "ÇØ¿ÜÅõÀÚÀÚµéÀº Çѱ¹±â¾÷µéÀÌ ³ôÀº ±â¼ú·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ºÀåÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀ» ³³µæÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù"°í Åä·ÎÇß´Ù.
À̿Ͱü·Ã ±×´Â ³°Àº Á¦µµ°¡ Çѱ¹ º¸¾È»ê¾÷ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ±¹°¡¡¤°ø°ø±â°ü¿¡ ³³Ç°Çϱâ À§ÇÑ 'CCÀÎÁõ'ÀÌ ²ÅÈ÷´Âµ¥, ¹Þ´Â µ¥¿¡¸¸ 1³â °¡±îÀÌ °É¸°´Ù. ±¹°¡±â°ü ³³Ç°ÀÌ·ÂÀº ¹Î°£¿¡ Á¦Ç°À» ÆÇ¸ÅÇϰųª ¿ÜºÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡½Ã Áß¿äÇÑ ·¹ÆÛ·±½º·Î ÀÛ¿ëÇØ ½±°Ô Æ÷±âÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ±×·±µ¥ Á¦µµ°¡ ±â¼úÁøÈ¸¦ µû¶ó°¡Áö ¸øÇØ »õ·Î¿î ÇØÅ·¼ö¹ý¿¡ ¸ÂÃç Ãë¾àÁ¡À» º¸¿ÏÇÏ·ÁÇØµµ °°Àº ÀýÂ÷¸¦ µÇÇ®ÀÌÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â °Í. À̰°Àº ¹®Á¦Á¡¿¡µµ Á¦µµ°³¼±Àº ´õµð´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
KISIA´Â ÀÎÅÍ³Ý ½Ã´ë°¡ °³ÈÇÏ´ø 1997³â ⸳ÇÑ ÀÌÈÄ ±¹³» Á¤º¸º¸È£ »ê¾÷ Ȱ¼ºÈ¿Í ÇÔ²² Á¤ºÎ¿Í À¯°ü±â°ü, »ê¾÷°è¸¦ ÀÕ´Â °¡±³ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº 2020³â 15´ë ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÀÓµÈ ÀÌÈÄ Áö³ 2¿ù ¿¬ÀÓ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ÇöÀç ±¹³» ´ëÇ¥Àû º¸¾È±â¾÷ Áö´Ï¾ð½º (12,330¿ø ¡ã340 +2.84%)¸¦ â¾÷ÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀÌ È¸Àå°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä.
![]() |
À̵¿¹ü Çѱ¹Á¤º¸º¸È£»ê¾÷ÇùȸÀå ÀÎÅͺä /»çÁø=±èÈÖ¼± ±âÀÚ hwijpg@ |
- ¿ÃÇØ ÃÊ ¿¬ÀÓ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¼Òȸ¿Í À̹ø ÀÓ±â Áß ÀÌ·ç°í ½ÍÀº ¸ñÇ¥°¡ ÀÖ´Ù¸é.
¢º15´ë Àӱ⠴ç½Ã ÁÖ¿ä ¼º°ú Áß Çϳª´Â ¹Î¡¤°ü ÇÕµ¿ ·£¼¶¿þ¾î ´ëÀÀ ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² º¸¾È ÅõÀÚ ¿©·ÂÀÌ ¾ø´Â Áß¼Ò±â¾÷µµ ·£¼¶¿þ¾î ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϵµ·Ï ¼ö¿ä±â¾÷¿¡ º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç 3Á¾À» ¹«»ó Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷À» ÃßÁøÇß´Ù. ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â Áß¼Ò±â¾÷ ´ë»óÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍ ±Ý°í(¹é¾÷) »ç¾÷µµ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ·£¼¶¿þ¾î °ø°ÝÀ» ´çÇØµµ ±Ý°í¿¡ ¹é¾÷ÇØµÐ µ¥ÀÌÅÍ·Î ¹Ù·Î º¹±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§Çؼ´Ù.
´Ù¸¸ ±¹³» º¸¾È ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¼º°ú°¡ ¸¹ÀÌ ³ªÁö ¸øÇÑ °Ô ¾Æ½±´Ù. Äڷγª·Î ÀÎÇØ ÇØ¿Ü ÁøÃâ±æÀÌ ¸ðµÎ ¸·Çô¹ö·Á¼´Ù. ÀÌÁ¦ ¿£µ¥¹Í¿¡ Á¢¾îµé¾ú°í ȸÀåÁ÷À» ¿¬ÀÓÇÏ°Ô µÈ ¸¸Å ¿ÃÇØ´Â ƯÈ÷ º¸¾È ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ¼ºÀå Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇϰí ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» Áö¿øÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÑ °ÍÀÌ´Ù. À¯¸ÁÇÑ Çѱ¹ º¸¾È ±â¾÷µéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼µµ ÃæºÐÈ÷ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É º¸¿©ÁÖ°í ½Í´Ù.
- ¿ì¸®³ª¶ó º¸¾È±â¼ú ¼öÁØÀº ¾î¶²°¡.
¢º±â¼ú ¿ª·®Àº ¼¼°è 4À§ Á¤µµ´Ù. ºÏÇÑÀº ¼¼°è¿¡¼ ¼Õ ²ÅÈ÷´Â ÇØÅ· ½Ç·ÂÀ» º¸À¯Çϰí Àִµ¥, ¿ì¸®³ª¶ó´Â ºÏÇÑ °ø°Ý¿¡ Ç×»ó ³ëÃâµÅ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ±×¿¡ °É¸Â°Ô ¹æ¾î·ÂÀ» Ű¿ö¿Ô´Ù. ½ÇÁ¦ ±¹Á¦Àü±âÅë½Å¿¬ÇÕ(ITU)ÀÌ Áö³ÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ±¹Á¦Á¤º¸º¸È£Áö¼ö(Global Cybersecurity Index)¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹Àº Á¶»ç´ë»ó 194°³±¹(¼³¹®Âü¿©±¹ 150°³±¹) Áß 4À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 2019³â 15À§¿¡¼ °©Àڱ⠿À¸¥ °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ½ÇÀº ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ±×°£ ITU¿¡ Æò°¡ÀڷḦ Á¦ÃâÇÏ´Â µ¥ º°·Î ½Å°æÀ» ¾È ½è´ø °ÍÀÌ´Ù. Áö³ÇØ¿£ Á¤ºÎ°¡ Àû±Ø ´ëÀÀÇÏ¸é¼ Á¦´ë·Î Æò°¡¹Þ°Ô µÆ´Ù. ¿ì¸® ¿ª·®À¸·Ð ÃæºÐÈ÷ ¼¼°è 3À§ ÀÌ»óµµ °¡´ÉÇÏ´Ù°í º»´Ù.
- ±â¼ú ¿ª·®¿¡ ºñÇØ ±¹³» º¸¾È½ÃÀåÀº ±Ô¸ðµµ ÀÛ°í ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¼º°úµµ ºÎÁøÇÏ´Ù. ÀÌÀ¯´Â.
¢ºÁøÃ⠽õµ´Â Áö±Ýµµ ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÒ ¶§ ³»¼¼¿ï ¸¶¶¥ÇÑ ·¹ÆÛ·±½º°¡ ¾ø¾î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù. CCÀÎÁõ µî ³°Àº Á¦µµ ȯ°æ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±â¾÷µéÀÌ ±¹³»¿¡¸¸ ¸Ó¹«¸£´Ï ¼ºÀå ¼Óµµµµ ´õµð´Ù. ¿ÃÇØ ±âÁØ Á¤º¸º¸È£ ºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷ Áß ÀÚº»±ÝÀÌ 10¾ï¿øµµ ¾ÈµÇ´Â ±â¾÷ÀÌ Àüü 1283°³ Áß 971°³(75.7%)´Ù. ±â¼ú °³¹ß¿¡ ÁýÁßÇÏ´À¶ó ÀûÀÚ¸¦ ¶°¾È°í ÀÖ´Â ±â¾÷µµ »ó´ç¼ö´Ù. 2020³â ±âÁØ ±¹³» Á¤º¸º¸¾È ½ÃÀå ¸ÅÃâ¾×Àº 3Á¶9214¾ï¿øÀ¸·Î, Àü ¼¼°è(171Á¶1601¾ï¿ø) ¸ÅÃâÀÇ 2.3%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼± º¸¾È »ê¾÷ÀÌ ÅõÀÚÀÚ±ÝÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¸ðÀÌ´Â ºÐ¾ß 5À§ ¾È¿¡ Ç×»ó µç´Ù. ¹Ý¸é ¿ì¸® º¸¾È ½ÃÀå¿¡ ¾î´À Á¤µµ ÀÚ±ÝÀÌ ¸ðÀ̰í ÀÖ´ÂÁö Åë°èÁ¶Â÷ ¾ø´Ù. Ãʱ⠽ºÅ¸Æ®¾÷À» ÀüÆø Áö¿øÇØ À¯´ÏÄÜ ±â¾÷À¸·Î Ű¿î´Ù´Â °Ô Á¤ºÎ ±âÁ¶Áö¸¸ º¸¾È ºÐ¾ß¿£ ¸ðÅÂÆÝµåµµ Àü¹«ÇÏ´Ù. ±¹³» IT»ê¾÷¿¡ ±× ÈçÇÑ À¯´ÏÄÜ ±â¾÷(±â¾÷°¡Ä¡ 1Á¶¿ø ÀÌ»ó)ÀÌ º¸¾È ºÐ¾ß¿¡¼± ÇÑ °÷µµ ¾ø´Ù.
- º¸¾È ±ÔÁ¦¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°ï ÇÏÁö¸¸ ÇԺηΠǮ±âµµ ¾î·Á¿ï °Í °°´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÇØÅ· °ø°ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸é ÇÇÇØ°¡ Àü ±¹¹Î¿¡°Ô ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê³ª.
¢ºÇö Á¦µµ°¡ ±×°£ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Àß ÁöÄѿ °Íµµ ¸Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1990³â ´ë ¸¸µé¾îÁø Çö Á¦µµ´Â Çõ½ÅÀ» ½ÃµµÇϱ⿣ ³Ê¹« °æÁ÷µÅÀÖ´Ù. Ãֽбâ¼úÀ» Àû¿ëÇÑ º¸¾ÈÁ¦Ç°Àº ±âÁØÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Æò°¡Á¶Â÷ ¸ø ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÀÏ´Ü Àӽ÷ΠÀÎÁõÇØÁØ µÚ ³ªÁß¿¡ ¼º°ú¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â À¯¿¬ÇÔµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Á¤ºÎµµ Á¦µµ °³¼±À» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù. ¿¹Àü ¹æÈº® ¼öÁØÀ¸·Î´Â ÃÖ±ÙÀÇ Áö´ÉÈµÈ °ø°ÝÀ» ¸·¾Æ³»±â ¾î·Æ´Ù´Â °É Á¤ºÎµµ Àß ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
![]() |
À̵¿¹ü Çѱ¹Á¤º¸º¸È£»ê¾÷ÇùȸÀå ÀÎÅͺä /»çÁø=±èÈÖ¼± ±âÀÚ hwijpg@ |
- ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø ÀÌÈÄ »çÀ̹ö ÀüÀïÀÌ È®Àü ¾ç»óÀÌ´Ù. º¸¾È Á¤Ã¥ ÆÐ·¯´ÙÀÓµµ ¹Ù²î¾î¾ß ÇÑ´Ü ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¢ºÃÖ±Ù Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 'ÇÑ¹Ì Á¤»ó °øµ¿¼º¸í'¿¡´Â '»çÀ̹ö º¸¾È'À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÃÑ 12¹ø ³ª¿Â´Ù. ¼º¸í¿¡´Â »çÀ̹ö º¸¾È±â¼ú °øµ¿°³¹ß°ú »çÀ̹ö ¿¬ÇÕÈÆ·Ã, Á¤º¸¿Í Àη ±³·ù µî ±²ÀåÈ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çù·Â °èȹÀÌ ´ã°å´Ù. ¾ç±¹ °£ Çù·ÂÀÌ ±×µ¿¾È ºÏÇÙ ´ëÀÀ µî ±º»ç¾Èº¸ ºÐ¾ß¿¡ ¹æÁ¡ÀÌ ÂïÇû´Ù¸é, ÀÌÁ¦´Â »çÀ̹ö º¸¾ÈÀÌ Áß¿äÇØÁø °ÍÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø ÀÌÈÄ ±¹°¡°£ ºÐÀïÀÌ »çÀ̹ö °ø°£À¸·Î È®»êÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹µµ ¾È½ÉÇÒ »óȲÀÌ ¸ø µÈ´Ù. 2014³â ¼Ò´Ï¸¦ ºÏÇÑ ÇØÅ·±×·ìÀÌ °ø°ÝÇß°í, Áö³ÇØ 5¿ù¿£ ¹Ì±¹ ÃÖ´ë ¼ÛÀ¯°ü ¿î¿µ±â¾÷ÀÎ ÄݷδϾó ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀÌ ·£¼¶¿þ¾î °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ì±¹ µ¿³²ºÎ ÀÏ´ë ÈÖ¹ßÀ¯ °ø±ÞÀÌ ¸ØÃß´Â Àϵµ °Þ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ºÏÇÑ Á¤º¸¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ °®°í ÀÖ°í, ¹Ì±¹°ú´Â ±º»ç ÀÎÇÁ¶ó¿Í °ø±Þ¸ÁÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù. ¿ì¸® °ø±Þ¸ÁÀÌ ÇØÅ· ´çÇÏ¸é ¹Ì±¹µµ °°ÀÌ ´çÇÑ´Ù. À̹ø °øµ¿¼º¸íÀº ¾ç±¹ÀÌ »çÀ̹ö °ø°£¿¡¼ '°øµ¿ ¿î¸íü'°¡ µÇÀÚ´Â ¼±¾ðÀû Àǹ̴Ù.
¿ì¸® Á¤Ã¥ ÆÐ·¯´ÙÀÓµµ '»çÀ̹ö º¸¾È'À¸·Î ³ÐÇô¾ß ÇÑ´Ù. Á¤º¸¿Í µ¥ÀÌÅÍ µµµÏÁúÀ» ¸·´Â ¼öÁØÀÎ Á¤º¸º¸¾È¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ°ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Áöų Àü¹æÀ§ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ü ¶æÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ º¸¾È ¿øÄ¢ÀÎ 'Á¦·Î Æ®·¯½ºÆ®' µµÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. óÀ½ºÎÅÍ '¾î¶² ´©±¸µµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù'´Â °üÁ¡À¸·Î ¸ðµç ³×Æ®¿öÅ©¿Í ½Ã½ºÅÛÀ» ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Äڷγª ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ¿ø°Ý±Ù¹«¿Í ºñ´ë¸é ¼ºñ½º°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â °¡¿îµ¥ »çȸ °÷°÷¿¡ º¸¾È Ãë¾àÁ¡ÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ¾î, º¸¾ÈÀÇ ±âº»¿øÄ¢ºÎÅÍ Àü¸é Àç°ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
-À±¼®¿ Á¤ºÎµµ 110´ë ±¹Á¤°úÁ¦¿¡¼ '±¹°¡»çÀ̹ö¾Èº¸À§¿øÈ¸' ¼³¸³ µî ¿©·¯ º¸¾ÈÁ¤Ã¥À» ¾à¼ÓÇß´Ù. ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇϽóª.
¢ºº¸¾È¾÷°è¿¡¼± ƯÈ÷ ¹üºÎó Â÷¿øÀÇ º¸¾È ÄÁÆ®·ÑŸ¿öÀÎ ±¹°¡»çÀ̹ö¾Èº¸À§¿øÈ¸ ÃßÁø¿¡ ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¿Í ±¹°¡Á¤º¸¿ø, ±¹¹æºÎ, ±ÝÀ¶º¸¾È¿ø µîÀÌ ¹Î°£°ú °ø°ø, ±º»ç ºÐ¾ß¿¡¼ µû·Î ´ëÀÀÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÜºÎ °ø°Ý¿¡ ü°èÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ·Á¸é °¢ ºÎó°¡ ÇÑ °÷¿¡¼ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í °øµ¿ Àü·«À» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
À± Á¤ºÎÀÇ ±¹Á¤ ÇٽɰúÁ¦ÀÎ µðÁöÅÐ Ç÷§Æû Á¤ºÎ ±¸Çö¿¡µµ º¸¾ÈÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. AI(ÀΰøÁö´É)¿Í ºòµ¥ÀÌÅÍ µîÀ» Ȱ¿ëÇØ µðÁöÅÐ ±â¹ÝÀÇ ´ë±¹¹Î ¼ºñ½º¸¦ ±¸ÇöÇÏ°Ô µÉÅÙµ¥, ±×¸¸Å º¸¾È Ãë¾àÁ¡µµ ´Ã¾î³¯ °ÍÀÌ´Ù. µðÁöÅÐ °ÝÂ÷¸¦ ¸Þ¿ì´Â °Íµµ °úÁ¦´Ù. ¾î¸£½ÅµéÀ» ³ë¸®´Â °ø°ÝÀÌ ¸¹´Ù. Á¤ºÎ ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ ¸µÅ©¸¦ ´·¯¾ß ÇÑ´Ù¸ç ÇǽÌ(Phishing) ¹®ÀÚ¸¦ º¸³» °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ »©³»·Á´Â °ø°ÝÀÌ ´õ ±â½ÂÀ» ºÎ¸± ¼ö ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐ Ç÷§Æû Á¤ºÎ¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¶§ µðÁöÅÐ Ãë¾à°èÃþÀÌ ¼Ò¿ÜµÇÁö ¾Êµµ·Ï °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù.