¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

¼Ò»ó°øÀΡ¤ñéÐê Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 3Á¶¿ø´ë ÅõÀÔ¡¦È¸º¹¡¤¼öÃâ Áö¿ø

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ¼¼Á¾=¿À¼¼Áß ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2022.08.31 10:38
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ 2023³âµµ ¿¹»ê¾È

¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿ø Á߽ɻó±Ç ÀÏ´ë Æó¾÷ÇÑ °¡°Ôµé¿¡ ÀÓ´ë ¾È³»¹®ÀÌ ºÎÂøµÅ ÀÖ´Ù. ±â»ç³»¿ë°ú ¹«°ü./»çÁø=¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ DB /»çÁø=¸Ó´ÏS À嵿±Ô ±âÀÚ
ÀÚ·á=Áß±âºÎ Á¦°ø
Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ°¡ Äڷγª19(COVID-19)ÀÌÈÄ ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ È¸º¹°ú Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ½ºÄÉÀϾ÷(±Ô¸ðÈ®´ë)¸¦ À§ÇØ °¢°¢ 3Á¶¿ø´ëÀÇ Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

Á¶ÁÖÇö Áß±âºÎ Â÷°üÀº 31ÀÏ ¿ÀÀü Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° ºê¸®Çο¡¼­ "(2023³âµµ ¿¹»ê¾È) ÃÑ ±Ô¸ð´Â 13Á¶5619¾ï¿øÀ¸·Î ´Ü¼øÈ÷ Áö¿ø ¹°·®À» È®´ëÇÏ´Â »Ñ¸®±â½Ä Áö¿øÀ» Áö¾çÇÏ°í ¹Î°£ Áß½ÉÀÇ ¿ªµ¿°æÁ¦ ±âÁ¶¿¡ ¸Â°Ô ¼º°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Æí¼ºÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Áß±âºÎ¿¡ µû¸£¸é 2023³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀº °í±Ý¸®¡¤°íȯÀ²¡¤°í¹°°¡ 3°í(ÍÔ) À§±â µî ºÒÈ®½ÇÇÑ °æÁ¦ »óȲ¿¡¼­ 'Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â¾÷ÀÌ Á߽ɿ¡ ¼­´Â ¹Î°£ Áß½ÉÀÇ ¿ªµ¿Àû °æÁ¦'¶ó´Â ±âº» ¹æÇ⠾Ʒ¡ ¼³Á¤ÇØ ¿¹»êÀ»Æí¼ºµÆ´Ù.


¦¬
Áß¼Ò±â¾÷ »ýÁ¸º¸´Ù Çõ½Å¿¡ ¹æÁ¡¡¦½ºÄÉÀϾ÷°ú »ý»ê¼º Çõ½Å¿¡ ÃÑ 3Á¶7000¾ï¿ø´ë Áö¿ø

¦¬

ÀÎõ ¿¬¼ö±¸ ÀÎõ½ÅÇ׿¡¼­ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼±Àû ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ¸ð½À. ±â»ç³»¿ë°ú ¹«°ü./»çÁø=´º½º1
ÀÎõ ¿¬¼ö±¸ ÀÎõ½ÅÇ׿¡¼­ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼±Àû ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ¸ð½À. ±â»ç³»¿ë°ú ¹«°ü./»çÁø=´º½º1

Áß±âºÎ´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Çõ½Å¼ºÀå°ú ½ºÄÉÀϾ÷¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ¿¬±¸°³¹ß(R&D)¡¤±ÝÀ¶¡¤¼öÃâ Á¤Ã¥À¸·Î »ý»ê¼º¡¤±â¼ú°æÀï·Â Çâ»óÀ» °ßÀÎÇÏ°í, ³³Ç°´ë±Ý¡¤±â¼úÅ»Ãë µî °íÁúÀû ºÒ°øÁ¤À» Á¤»óÈ­ÇØ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ±Û·Î¹ú±â¾÷À¸·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.

Áß¼Ò±â¾÷ Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀº Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇÑ Áö¿øº¸´Ù´Â ½Å»ê¾÷°ú Çõ½Å¼ºÀå ºÐ¾ßÀÇ Áß¼Ò±â¾÷À» ¿ì´ëÇÏ°í ½Å±Ô ½Ã¼³ ÅõÀÚÀÚ±Ý °ø±ÞÀ» È®´ëÇØ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ½ºÄÉÀϾ÷ ¹× »ý»ê¼º Çõ½Å¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ¿î¿ëÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Çõ½Åâ¾÷»ç¾÷È­ÀÚ±Ý(À¶ÀÚ)À¸·Î 2Á¶2300¾ï¿ø, ½Å¼ºÀå±â¹ÝÀÚ±Ý(À¶ÀÚ)À¸·Î 1Á¶4900¾ï¿ø, ÃÑ 3Á¶7200¾ï¿øÀÇ Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀ» Æí¼ºÇß´Ù.

¶Ç ³»³âºÎÅÍ´Â Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀÇ ÀϺÎ(4970¾ï¿ø)¸¦ ¹Î°£ ±ÝÀ¶À» È°¿ëÇÏ´Â ÀÌÂ÷º¸Àü »ç¾÷À¸·Î ÀüȯÇØ Á¤ºÎ ÁöÃâ ±Ô¸ð´Â Àý°¨Ç쵂 ÀÚ±Ý °ø±Ý ±Ô¸ð´Â È®´ëÇÏ´Â µî ¹Î°£°úÀÇ Çù¾÷µµ ÃßÁøÇÑ´Ù.

¹°·ù³­ Àå±âÈ­¿¡ µû¸¥ ÇöÀå¾Ö·Î¸¦ ÇؼÒÇÏ°í Áß¼Ò±â¾÷ ¼öÃâ È°·ÂÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇØ ¹°·ù Áö¿øÀ» ´ëÆø È®ÃæÇÏ´Â µî ³»³â Áß¼Ò±â¾÷ ¼öÃâÁö¿ø ¿¹»êÀ» ´ëÆø Áõ¾× (12.6%)ÇØ 2453¾ï¿øÀ» Æí¼ºÇß´Ù.

Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¹°·ùºñ ºÎ´ã °æ°¨À» À§ÇØ ¹°·ùÀü¿ë ¼öÃâ¹Ù¿ìó Áö¿ø(2022³â 119¾ï¿ø¡æ2023³â 180¾ï¿ø)À» °­È­ÇÏ°í, ¿Â¶óÀÎ ¼öÃâ ¼ºÀå¼¼¿¡ µû¶ó ÇØ¿Ü°í°´ ÁÖ¹®¿¡ ¸ÂÃç ¹°·ù¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÇØ¿Ü°í°´¿¡°Ô ¹è¼ÛµÇ±â±îÁöÀÇ Àü °úÁ¤À» ÀÏ°ý ó¸®ÇÏ´Â Ç®ÇʸÕÆ® Áö¿ø±Ô¸ð¸¦ ¿ÃÇØ 50¾ï¿ø¿¡¼­ ³»³â 75¾ï¿øÀ¸·Î È®´ëÇß´Ù.

Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹°·ù °æÀï·ÂÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇØ 2023³âºÎÅÍ ±¹³» ÁÖ¿ä ¹°·ù°ÅÁ¡ÀÎ ÀÎõ°øÇ× ³» 'Áß¼Ò±â¾÷ Àü¿ë ¹°·ù¼¾ÅÍ'¸¦ ±¸ÃàÇØ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¹°·ù°ø°£À» Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Áß¼Ò±â¾÷ R&D´Â ½ÃÀå°ú ¿¬°èÇÑ ÅõÀÚ¿¬°èÇü R&D¸¦ ´ëÆø È®´ëÇØ ¹Î°£ÁÖµµÀÇ Çõ½Å¼ºÀåÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

±â¼úÇõ½Å, »ó¿ëÈ­, â¾÷¼ºÀå µî ¼ºÀå ÇÁ·Î±×·¥Çü ´ëÇ¥ R&D ¿¹»êÀ» °¢°¢ 4687¾ï¿ø, 2803¾ï¿ø, 4562¾ï¿øÀ¸·Î Áõ¾× ¹Ý¿µÇß°í, »ç¾÷ ³»¿¡¼­ ¹Î°£ÅõÀÚ¿¬°èÇü R&D ¿¹»êÀ» ´ëÆø È®´ëÇß´Ù.

¼Ò»ó°øÀÎÀÇ µðÁöÅÐ Àüȯ°ú ¹Ì·¡»ê¾÷À¸·Î ¼±Á¦Àû ÀüȯÁö¿ø, ¹ÙÀÌ¿ÀºÐ¾ß â¾÷±â¾÷À» ÁýÁß À°¼ºÇÏ´Â Àü¿ë »ç¾÷ µîÀ» ½Å¼³ÇØ ÃßÁøÇÑ´Ù.

½º¸¶Æ®°øÀå ±¸Ãà »ç¾÷ÀÇ °æ¿ì ½Å¼ÓÇÑ ½º¸¶Æ®°øÀå Àúº¯ È®»êÀ» À§ÇØ ¾çÀû È®´ë Áß½ÉÀÇ ±¸Ãà Áö¿ø¿¡ ÃÊÁ¡À» µ×´Ù¸é ³»³âºÎÅÍ ¹Ì·¡Çü ½º¸¶Æ®°øÀå ±¸Ãà, °ø±Þ±â¾÷ ±â¼ú·Â °­È­ µîÀ» ÅëÇØ ½º¸¶Æ®°øÀåÀÇ ±¸Ãà ¼öÁØÀ» °íµµÈ­ÇÏ´Â µî ÁúÀû °³¼±¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù.

ƯÈ÷ ³³Ç°´ë±Ý ¿¬µ¿Á¦ÀÇ ¾ÈÂøÀ» ÅëÇÑ ºÒ°øÁ¤ °³¼±°ú »ó»ýÇù·Â È®»êÀ» À¯µµÇÏ°í, Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ±â¼úÅ»Ã븦 ¿¹¹æÇÏ°í ÇÇÇر¸Á¦¸¦ À§ÇÑ °øÁ¤°Å·¡½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù.

¿øÀÚÀç °¡°Ý ÀλóºÐÀ» ³³Ç°´ë±Ý¿¡ ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Áß¼Ò±â¾÷À» À§ÇØ ³³Ç°´ë±Ý ¿¬µ¿Á¦ÀÇ ½ÇÀûÈ®ÀÎü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í, ¿¬µ¿ Ưº°¾àÁ¤¼­ È®»êÀ¸·Î ³³Ç°´ë±Ý Á¦°ª¹Þ´Â ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÑ´Ù.


¦¬
Äڷγª19 ÀÌÀüÀ¸·Î ¼Ò»ó°øÀΠȸº¹ Ãѷ¡¦3Á¶¿ø Á¤Ã¥ÀÚ±Ý Æí¼º

¦¬

¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿ø Á߽ɻó±Ç ÀÏ´ë Æó¾÷ÇÑ °¡°Ôµé¿¡ ÀÓ´ë ¾È³»¹®ÀÌ ºÎÂøµÅ ÀÖ´Ù. ±â»ç³»¿ë°ú ¹«°ü./»çÁø=¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ DB /»çÁø=¸Ó´ÏS À嵿±Ô ±âÀÚ
¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿ø Á߽ɻó±Ç ÀÏ´ë Æó¾÷ÇÑ °¡°Ôµé¿¡ ÀÓ´ë ¾È³»¹®ÀÌ ºÎÂøµÅ ÀÖ´Ù. ±â»ç³»¿ë°ú ¹«°ü./»çÁø=¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ DB /»çÁø=¸Ó´ÏS À嵿±Ô ±âÀÚ

Áß±âºÎ´Â ¼Ò»ó°øÀεéÀ» À§Çؼ± Äڷγª19 ÀÌÀüÀÎ 2020³âµµ º»¿¹»ê ¼öÁØ(2.3Á¶¿ø)º¸´Ù 30% Áõ¾×µÈ ±Ô¸ð(3Á¶¿ø)·Î ¼Ò»ó°øÀÎ Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀ» Æí¼ºÇß´Ù.

¼Ò»ó°øÀÎÀÇ Äڷγª19 ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ È¸º¹À» Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±â¾÷°¡Á¤½Å¡¤½ÃÀå°æÀï·ÂÀ» °®Ãá ±â¾÷°¡Çü¼Ò»ó°øÀÎÀ» À°¼ºÇÏ°í ¹Î°£ Çù¾÷À» ÅëÇØ ÀÚ»ý·Â ÀÖ´Â ·ÎÄûó±Ç Çü¼ºÀ» Áö¿øÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

¼Ò»ó°øÀεéÀÇ ºü¸¥ Àç±â¸¦ À§ÇØ '°æ¿µ°³¼±-Æó¾÷-ÀçµµÀü Á¾ÇÕ ÆÐÅ°Áö' Áö¿ø(1464¾ï¿ø)À» °­È­ÇÏ°í Æó¾÷ÀÚ ´ë»ó Á¡Æ÷ö°Åºñ¡¤½É¸®Ä¡À¯¡¤ÄÁ¼³Æ᤹ý·üÀÚ¹® Áö¿øÀ» ´ëÆø È®´ëÇÑ´Ù.

ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ °í¿ëº¸Çè·á Áö¿ø ´ë»óµµ 1ÀÎ ¼Ò»ó°øÀο¡¼­ ¸ðµç ¼Ò»ó°øÀÎÀ¸·Î È®´ëÇÏ´Â µî »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀ» ÃÎÃÎÈ÷ º¸°­ÇÑ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ½º¸¶Æ®¡¤µðÁöÅÐ ±â¹ÝÀÇ ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µÇõ½Å°ú ±â¾÷°¡Á¤½Å°ú ½ÃÀå°æÀï·ÂÀ» °®Ãá ±â¾÷°¡Çü ¼Ò»ó°øÀÎ À°¼ºÀ¸·Î ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ »ýÅ°èÀÇ ±¸Á¶Àû üÁú º¯È­¸¦ ÃßÁøÇØ ³ª°£´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

½Ç½Ã°£ ¸ÅÃâ µî ºÐ»êµÈ »ó±ÇÁ¤º¸¸¦ ºòµ¥ÀÌÅÍÈ­ ÇÏ´Â 'Àü±¹ »ó±Çºòµ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû'À» ±¸ÃàÇØ ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô´Â ¾ÛÀ» ÅëÇØ À¯¿ëÇÑ Ã¢¾÷¡¤°æ¿µ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¹Î°£±â¾÷¿¡°Ô´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ °³¹æÇØ ½Å»ç¾÷ÀÌ Ã¢ÃâµÇ´Âµ¥ ±â¿©ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

¼Ò»ó°øÀΰú ÀüÅë½ÃÀå Á¡Æ÷ÀÇ µðÁöÅÐ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °³¼±ÇÏ´Â ½º¸¶Æ®»óÁ¡, ½º¸¶Æ®°ø¹æ µîÀº 2027³â±îÁö 7¸¸°³¸¦ º¸±ÞÇÏ°í, 'eÄ¿¸Ó½º ¼Ò»ó°øÀÎ'µµ 5³â°£ ¸Å³â 10¸¸¸í¾¿ ¾ç¼ºÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥´Ù.

¼ºÀåÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â '±â¾÷°¡Çü ¼Ò»ó°øÀÎ'À» À°¼ºÇØ À¯¸Á ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ±â¾÷°¡Çü ¼Ò»ó°øÀÎÀ¸·Î ÀÌÈÄ¿¡´Â '¿ì¸®µ¿³× ½ºÅ¸º¥Ã³'·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ü°èÀûÀÎ ±â¾÷°¡Çü ¼Ò»ó°øÀÎ À°¼º½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù.

³ª¾Æ°¡ 304¾ï¿øÀ» Æí¼ºÇØ ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ª°¡Ä¡ â¾÷°¡(·ÎÄÃÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍ)µéÀÌ Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â '·ÎÄú귣µå'·Î ¼ºÀå»çÅ°°í, »ç¶÷µéÀÇ ¹æ¹®¡¤±¸¸Å¡¤ÅõÀڿ屸¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿³×»ó±Ç¿¡ ¹®È­¿Í À̾߱⸦ ÀÔÈ÷´Â '·ÎÄûó±Ç ºê·£µù'À» ÇÔ²² Áö¿øÇÑ´Ù.

¼Ò»ó°øÀΡ¤Çõ½Å°¡¡¤ÁֹεéÀÌ Âü¿©ÇØ »ó±ÇÈ°¼ºÈ­¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â 'µ¿³×´ÜÀ§ À¯Åë¸Á', 'Àü±¹Áß¼ÒÀ¯Åë¹°·ù½Ã½ºÅÛ'°ú °°ÀÌ Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ Á¦Ç°À» µ¿³×¿¡¼­ Àü±¹À¸·Î È®»ê½ÃÅ°´Â ·ÎÄÃÀ¯Åë ÀÎÇÁ¶óµµ ±¸ÃàÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ ³»³â¿¡´Â Àü±¹ÀüÅë½ÃÀå°ú »óÁ¡°¡ÀÇ ¸ÅÃâ ±â¹Ý È®´ë¸¦ À§ÇØ ¿ª´ë ÃÖ´ë ¼öÁØÀÎ 4Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀ» ¹ßÇàÇÏ°í, »óÇ°±ÇÀÇ È°¿ë°ú ÆíÀǼºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸ð¹ÙÀÏ¡¤Ä«µåÇü ¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀÇ ºñÁßÀ» È®´ëÇÑ´Ù.

ÀÌ¿µ Áß±âºÎ Àå°üÀº "´Ü¼øÈ÷ Áö¿ø¹°·®À» È®´ëÇÏ´Â »Ñ¸®±â½Ä Áö¿ø ¿¹»êÀº °¨ÃàÇÏ°í À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ¹Î°£ Á᫐ ¿ªµ¿°æÁ¦ ±âÁ¶¿¡ ¸Â°Ô ¹Î°£ÁÖµµ ¶Ç´Â ¹Î°£¿¬°è ¹æ½ÄÀÇ »ç¾÷¿¡ ¿¹»êÀ» Áõ¾×ÇØ ¼º°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Æí¼ºÇß´Ù"¸ç "³»³âµµ ¿¹»êÀº º¥Ã³¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ÁøÃâ, Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ½ºÄÉÀϾ÷°ú Çõ½Å¼ºÀå¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ÇÑÆí ¼ºÀåÇÏ´Â ±â¾÷°¡Çü ¼Ò»ó°øÀÎ À°¼º°ú µû¶æÇÑ ·ÎÄûó±Ç Á¶¼º¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

ÀÏÀÚ¸® ´À´Âµ¥ 4¾ï ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ® ¼öµÎ·è, "ÁÝÁÝ Å¸À̹ÖÀº¡¦"
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó