ƯÇãû µ¥ÀÌÅÍ °³¹æ Ç÷§ÆûÀÎ 'Å°ÇÁ¸®½ºÇ÷¯½º' ¿ä¾àµµ./»çÁøÁ¦°ø=ƯÇãû |
ƯÇãûÀº 'Å°ÇÁ¸®½ºÇ÷¯½º'¸¦ ÅëÇØ À¯·´Æ¯Çã°øº¸ÀÇ Çѱ۹ø¿ª¹® µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹Î°£¿¡ ¹«·á·Î °³¹æÇÑ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³ 2000³âºÎÅÍ ¿ÃÇØ 4¿ù±îÁö À¯·´Æ¯Çãû¿¡¼ ¿µ¹®À¸·Î ¹ß°£µÈ °ø°³°øº¸¿Í µî·Ï°øº¸ÀÇ Çѱ۹ø¿ª¹® 500¸¸¿©°ÇÀ» Çѱ۷ΠȮÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
'Å°ÇÁ¸®½ºÇ÷¯½º'´Â ƯÇãûÀÇ µ¥ÀÌÅÍ °³¹æ Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä »ê¾÷Àç»ê±Ç(ƯÇã, »óÇ¥, µðÀÚÀÎ µî) °øº¸¿Í ÇàÁ¤Á¤º¸ µîÀÇ µ¥ÀÌÅÍ »óÇ°À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°³¹æÇÏ´Â µ¥ÀÌÅʹ ƯÇãûÀÌ °³¹ßÇÑ Àΰø½Å°æ¸Á(NMT) ±â°è¹ø¿ª½Ã½ºÅÛÀ» È°¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áö³ 2018³âºÎÅÍ ¼¼°èÁö½ÄÀç»ê±â±¸(WIPO), ±¹³» ITÀü¹®±â¾÷ µî°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ÅëÇØ ±â¼úÀ» ÀÌÀü¹Þ¾Æ ÀΰøÁö´É ¹ø¿ª¿£ÁøÀ» ÀÚü°³¹ß Çß´Ù.
ƯÇãºÐ¾ß¿¡ ÃÖÀûÈµÈ ¹ø¿ª¿£ÁøÀ» °³¹ßÇϱâ À§ÇØ Æ¯Çã°øº¸, ½É»ç ¹× ½ÉÆǹ®¼¿¡¼ ¾à 1033¸¸°ÇÀÇ ÇнÀµ¥ÀÌÅ͸¦ ±¸ÃàÇØ ÇнÀ½ÃÄ×´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±â°è¹ø¿ª ¼º´ÉÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±Çß°í, ¹ø¿ª¼ºñ½ºÀÇ Ç°ÁúÀ» ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇØ Ç°Áú °íµµÈµµ ÁøÇàÇß´Ù.
¿ÃÇØ´Â ÀÌ·¸°Ô ÀÚü°³¹ßÇÑ ÀΰøÁö´É ¿µÇѹø¿ª±â¸¦ È°¿ëÇØ À¯·´Æ¯Çã°øº¸ÀÇ Çѱ۹ø¿ª¹®À» ¿ì¼± °³¹æÇÑ´Ù.
³»³â¿¡´Â ¾à 1700¸¸°Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹Ì±¹Æ¯Çã°øº¸¿¡ ´ëÇؼµµ Çѱ۹ø¿ª¹®À¸·Î °³¹æ ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿µ¹Ì±Ç ¾ð¾î ÀÌ¿Ü¿¡ ÁßÇÑ ÀΰøÁö´É ¹ø¿ª¿£Áøµµ °³¹ßÇØ Áß±¹ ƯÇã¹®Çå¿¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ª¹®µµ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î °³¹æÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
°³¹æµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ È°¿ëÇϸé ÇØ¿Ü Æ¯Çã¹®Çå¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ±Û °Ë»ö°ú ºÐ¼® µîÀÌ °¡´ÉÇØ °ü·Ã ¹Î°£¾÷üÀÇ ´Ù¾çÇÑ Áö½ÄÀç»ê ¼ºñ½º °³¹ß ¹× ½ÃÀå È°¼ºÈ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
±è±â¹ü ƯÇãû Á¤º¸°í°´Áö¿ø±¹ÀåÀº "ÀÎÅÍ³Ý ¹ß´Þ·Î Àü ¼¼°èÀÇ µ¥ÀÌÅÍ À庮ÀÌ »ç¶óÁø Áö±Ý, ¾ð¾î À庮À¸·Î ÀÎÇØ ÇØ¿Ü ±â¼úÁ¤º¸°¡ Á¦´ë·Î È°¿ëµÇÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ±Û·Î¹ú ±â¼úÆÐ±Ç ½Ã´ë¿¡ Çѱ¹ÀÇ ±â¼ú°æÀï·ÂÀÌ µÚóÁö´Â ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù" ¸é¼ "ƯÇãûÀº ´©±¸³ª ½±°í ºü¸£°Ô ±¹³»¿Ü ƯÇãµ¥ÀÌÅÍ¿¡ Á¢±ÙÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀΰøÁö´É ¹ø¿ª½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Æ¯Çãµ¥ÀÌÅÍ °³¹æ¼ºñ½º¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ëÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.