![]() |
[¼¿ï=´º½Ã½º] À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ 10ÀÏ ¼¿ï ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç û»ç¿¡¼ APÅë½Å°ú ÀÎÅͺ並 Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø=´ëÅë·É½Ç Á¦°ø) 2023.01.11. *ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö |
Á¤ºÎ°¡ 2027³â±îÁö 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃѼҵæ(GNI) 4¸¸´Þ·¯ ´Þ¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î 5´ë ºÎ¹®(¿¬±Ý¡¤³ëµ¿¡¤±³À°¡¤±ÝÀ¶¡¤¼ºñ½º) °³ÇõÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÌ 1¼øÀ§·Î ²ÅÀº °ÍÀÌ ³ëµ¿°³ÇõÀÌ´Ù. °Å´ë ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀæÀº ºÒ¹ý ÆÄ¾÷¿¡ µû¸¥ õ¹®ÇÐÀû ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦Àû ¼Õ½Ç°ú ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ ÀúÇØ, ÅõÀïÀû ³ë»ç ¹®È¿¡ µû¸¥ ¼ºÀåÀáÀç·Â ÀúÇϸ¦ °í·ÁÇÏ¸é ³ëµ¿°³ÇõÀº 4¸¸´Þ·¯ ½Ã´ëÀÇ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ̶õ Æò°¡´Ù.
12ÀÏ Åë°èû ±¹°¡Åë°èÆ÷ÅÐ(KOSIS)¿¡ µû¸£¸é 2021³â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ 1Àδç GNI´Â 3¸¸5373´Þ·¯(4048¸¸¿ø)¿¡ ´ÞÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ 1Àδç GNI´Â Áö³ 2017³â 3¸¸1734´Þ·¯·Î óÀ½ 3¸¸´Þ·¯´ë¿¡ ÁøÀÔÇߴµ¥ Áö³ 4³â µ¿¾È 4000´Þ·¯ °¡±îÀÌ ºÒ¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
´çÁ¤Àº Áö³ÇØ ¸» '2023³â °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ ´çÁ¤ÇùÀÇȸ'¸¦ ¿°í À±¼®¿ Á¤ºÎ Àӱ⠸¶Áö¸· ÇØÀÎ 2027³â±îÁö 1Àδç GNI¸¦ 4¸¸´Þ·¯±îÁö ³ôÀÌ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇß´Ù. 2021³â(3¸¸5373´Þ·¯)À» ±âÁØÀ¸·Î ÇÒ ¶§ ÇâÈÄ 6³â µ¿¾È 1Àδç GNI¸¦ ¾à 5000´Þ·¯ ´Ã¸®°Ú´Ù´Â Àǹ̴Ù.
´çÁ¤Àº ÀÌ·± ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ¿¬±Ý¡¤³ëµ¿¡¤±³À°¡¤±ÝÀ¶¡¤¼ºñ½º µî 5´ë ºÎ¹® °³Çõ¿¡ ³ª¼°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ¿ÃÇØ ½Å³â»ç¿¡¼ "°¡Àå ¸ÕÀú ³ëµ¿°³ÇõÀ» ÅëÇØ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù"¸ç ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ³ëµ¿°³Çõ¿¡ ÀÖÀ½À» °Á¶Çß´Ù.
Á¤ºÎ´Â °Å´ë ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀæÀº ºÒ¹ý ÆÄ¾÷ µî À̸¥¹Ù 'ºÒÇÕ¸®ÇÑ ³ëµ¿°üÇà'ÀÌ ¿ì¸® °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» Á¦¾àÇϰí ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. Á¤ºÎ°¡ Áö³ÇØ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ÀÇ ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç Á¶¼±¼Ò ºÒ¹ý Á¡°Å, Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í °ø°ø¿î¼ö³ëÁ¶ ȹ°¿¬´ëº»ºÎ(ȹ°¿¬´ë)ÀÇ Áý´Ü ¿î¼Û°ÅºÎ¿¡ °°æÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÑ °Íµµ ÀÌ·± ÀνÄÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
![]() |
[¼¿ï=´º½Ã½º] Á¶¼ºÇÏ ±âÀÚ = 63°³ ½Ã¹Î»çȸÁ¾±³´Üü°¡ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¿ë»ê±¸ ÀüÀï±â³ä°ü ¾Õ¿¡¼ 'ȹ°¿¬´ë ź¾Ð Áß´Ü! ¾ÈÀü¿îÀÓÁ¦ ÀϸôÁ¦ Æó±â, Àü¸éÈ®´ë Ã˱¸!' °øµ¿ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ÀÖ´Ù. 2022.12.13. |
ÀæÀº ºÒ¹ý ÆÄ¾÷ÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¸¦ ÀúÇØÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. Áö³ 2020³â Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ ¿ÜºÎ ±â°ü¿¡ ÀÇ·ÚÇØ ÁøÇàÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ÃÑ 138°³ ÁÖÇѿܱ¹±â¾÷ Áß 54.3%°¡ Çѱ¹ÀÇ ³ë»ç °ü°è°¡ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ À¯Ä¡¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í ´äÇß´Ù. À̵éÀº ¿ì¸®³ª¶ó ³ëÁ¶°¡ °³¼±ÇØ¾ß ÇÒ °üÇàÀ¸·Î ¡â´ëÈ¿Í Å¸ÇùÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÅõÀïÀû ³ëÁ¶È°µ¿(46.4%) ¡â»ó±Þ ³ëµ¿´Üü¿Í ¿¬°èÇÑ Á¤Ä¡Àû ÆÄ¾÷(30.4%) µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.
ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®´Â Áö³ 10ÀÏ ÃâÀÔ±âÀÚ´Ü °£´ãȸ¿¡¼ "¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¸¦ °¡Àå ÀúÇØÇϰí ÁÖÀúÇÏ°Ô ¸¸µç °ÍÀº Å©°Ô µÎ °¡Áö·Î Çϳª´Â ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ, Áعý¼ºÀÌ È®¸³µÇÁö ¾Ê´Â °Í"À̶ó¸ç "(³ëÁ¶ÀÇ) ¹ý À§¹ÝÀº ±¹°¡°¡ È®½ÇÇÏ°Ô ÁöÄÑÁà¾ß ÅõÀÚÀÚ°¡ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀǰßÀÌ ¸¹¾Ò°í Áö³ 1³â µ¿¾È ¹ÌÈíÇÏÁö¸¸ ÀϺΠÁøÀüÀÌ ÀÖ¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
³ë»ç ¹®Á¦ ÇØ°á ¹æ½ÄÀ» °¥µî¡¤ÅõÀïÀÌ ¾Æ´Ñ ´ëÈ¡¤Å¸Çù Áß½ÉÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°í ³ëµ¿½ÃÀå ÀÌÁß±¸Á¶¸¦ °³¼±ÇÏ´Â µî ³ë»ç ¹®È Àü¹ÝÀ» °³¼±ÇØ¾ß ÃÑ¿ä¼Ò»ý»ê¼º(TFP) Á¦°í¸¦ ÅëÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå, ³ª¾Æ°¡ 1Àδç GNI 4¸¸´Þ·¯ ´Þ¼ºµµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. TFP´Â ÃÑ»ý»ê¿¡¼ ³ëµ¿¡¤ÀÚº»ÀÇ Á÷Á¢Àû ±â¿©ºÐÀ» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö »ý»êÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Î Åë»óÀûÀ¸·Î ÇÑ ³ª¶óÀÇ °æÁ¦ È¿À²¼º, ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÁöÇ¥·Î Ȱ¿ëµÈ´Ù. ÀÚº»¡¤³ëµ¿À» Á¦¿ÜÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ TFP·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ÀÇ TFP Áõ°¡À²(Àü³â´ëºñ)Àº 2017³â 2.6%, 2018³â 2.3%, 2019³â 1.2%, 2020³â 0.7%·Î ¸Å³â ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
¾Èµ¿Çö ¼¿ï´ë °æÁ¦ÇкΠ±³¼ö´Â "ÇÕ¹ýÀûÀÎ ÆÄ¾÷Àº ´ç¿¬È÷ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ºÒ¹ý ÆÄ¾÷ÀÌ ¸¹¾Æ¼ ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÌ ³·Àº °ÍÀÌ »ç½Ç"À̶ó¸ç "³ëµ¿»ý»ê¼ºÀ» ³ôÀÌ·Á¸é °á±¹ °³ÇõÀ» ÇØ¾ß Çϰí ÀÌ´Â °ð ¹ýÄ¡´ë·Î °¡¸é µÈ´Ù´Â ÀǹÌ"¶ó°í ¸»Çß´Ù. À̾î "¿ø¸®¡¤¿øÄ¢À» È®¸³ÇØ¾ß ±Ù·ÎÀÚ °£ ¼Òµæ ºÒÆòµî ÇØ¼Ò µîµµ °¡´ÉÇÏ´Ù"¸ç "´Ù¸¸ Á¤ºÎ´Â ÇÕ¹ýÀûÀÎ ºÎºÐ±îÁö Á¦ÀçÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¤±³ÇÏ°Ô ¹ýÀ» ÁýÇàÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.
"±â¾÷Àº ÇØ°í ¾È Çϰí, ³ëÁ¶´Â ÆÄ¾÷ ¾È Çϰí"...³ë»ç ´ëŸÇùÇÑ ³ª¶óµé
![]() |
5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼ ÀÇ»çµéÀÌ ÆÄ¾÷ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ÀÇ»ç´Üü°¡ "¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀ» µ¹º»´Ù. ¿ì¸®µµ µ¹ºÁ ´Þ¶ó" "°Ç°À» À§ÇÑ ´Ü°á" µîÀÇ ¹®±¸°¡ ÀûÈù Çö¼ö¸·À» µé°í ¼ ÀÖ´Ù. /»çÁø= ¨Ï ·ÎÀÌÅÍ=´º½º1 Copyright (C) ´º½º1. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö. |
µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, µ§¸¶Å©, ½º¿þµ§ µî À¯·´ ÁÖ¿ä±¹µéÀº ³ë»ç °£ »çȸÀû ´ëŸÇù µîÀ» ÅëÇØ ¼±ÁøÀû ³ëµ¿½ÃÀå°ú ³ë»ç ¹®È¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù.
¿À´Ã³¯ À¯·´ ÃÖ°ÀÇ °æÁ¦´ë±¹ µ¶Àϵµ ÅëÀÏ Á÷ÈÄÀÎ 1990³â´ë¿£ ¿¬°£ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 2%¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â Ȥµ¶ÇÑ Àú¼ºÀå°ú °í½Ç¾÷À» °Þ¾ú´Ù.
À̸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ 1996³â µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ³ë»ç¿Í 'ÀÏÀÚ¸®¸¦ À§ÇÑ ¿¬´ë'(BundnisfurArbeit) Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. À̸¦ ÅëÇØ °í·É±Ù·ÎÀÚ¸¦ ½Ã°£Á¦±Ù¹«·Î ÀüȯÇϰí, û³â½Ç¾÷ÀÚ¸¦ ½Ã°£Á¦±Ù¹«·Î ä¿ëÇÏ´Â ±â¾÷¿¡°Ô º¸Á¶±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â ÇüÅ·Πû³â ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À¯µµÇß´Ù.
2001³â¿£ µ¶ÀÏ ³ëÁ¶°¡ ½Ç¾÷ÀÚ µî·ÏÁ¶°ÇÀ» °ÈÇÏ´Â 'Àû±ØÀû ÀÏÀÚ¸®¹ý'(Job-aktivgesetz)°ú 2002³â Àӽðí¿ëÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ Çϸ£Ã÷¹ý(Hartzgesetz)À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¾çº¸¸¦ Çϱ⵵ Çß´Ù.
³ë»ç°¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÓ±Ý ÀÎ»ó ¾øÀÌ ±Ù·Î½Ã°£À» ´Ã¸° »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. Æø½º¹Ù°Õ(Volkswagen)ÀÇ °æ¿ì 2004³â ±Ý¼Ó³ëÁ¶(IGMetall)¿Í ¼µ¶Áö¿ª ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Æò±ÕÀÓ±ÝÀ» ÇâÈÄ 28°³¿ù°£ µ¿°áÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. ±× ´ë°¡·Î ±Ù·ÎÀÚ 10¸¸3000¸íÀÇ °í¿ëÀ» 2011³â±îÁö º¸Àå¹Þ°í, ±âÁ¸±Ù·ÎÀÚµéÀº 1Àδç 1000À¯·ÎÀÇ º¸³Ê½º¸¦ 1ȸ¸¸ Áö±Þ¹Þ°Ô µÆÀ¸¸ç ½Å±Ô ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀº ±âÁ¸ Àӱݿ¡¼ 10% »è°¨Å°·Î Çß´Ù.
ÇÁ¶û½º¿¡¼µµ ½Ç¾÷·üÀÌ ±ÞµîÇÑ 1993³â Á¤ºÎ¿Í ³ë»ç°¡ ±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃà, º¯µ¿ ±Ù¹« ½Ã°£Á¦ µµÀÔ µî ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ À¯¿¬¼ºÀ» °ÈÇÏ°í ³ëµ¿ºñ¿ëÀ» °¨ÃàÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ '5°³³â¹ý'¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù.
2007³â¿£ ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç¿ëÀÚ´ÜüÀÎ '°æ¿µÀÚÇùȸ'(Medef)°¡ Á¦¾ÈÇÑ '³ëµ¿½ÃÀå Çö´ëȸ¦ À§ÇÑ ³ë»çÇù¾à'¿¡ ´ëÇØ ³ë»ç °£ ÇÕÀǰ¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÀÌ´Â ¡â°í¿ë¾ÈÁ¤¼º È®º¸ ¡âÇØ°íÁ¶°Ç ¿ÏÈ ¡â±â¾÷¼ö¿ä¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿·ÂÀÇ »ó½Ã ¿¬°è¸¦ À§ÇÑ °³º°¼ºñ½º È®º¸ µî ÇÁ¶û½º½Ä ³ëµ¿°³Çõ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
´ë¿ÜÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í À¯»çÇÑ µ§¸¶Å©´Â 1980³â´ë ¸» ÀÌÈÄ °æ±âħü¿Í ½Ç¾÷³À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í ³ë»ç°¡ ±¹°¡ °æÀï·Â Çâ»óÀÌ °í¿ëâÃâÀÇ Ã¸°æÀ̶õ ÀνÄÀ» ÇÔ²² ÇÏ°í ´ë´ëÀûÀÎ ³ëµ¿½ÃÀå °³Çõ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
µ§¸¶Å©´Â ¼ÒÀ§ 'Ȳ±Ý»ï°¢Çü'À̶ó°í ºÒ¸®´Â ¡âÀ¯¿¬ÇÑ ³ëµ¿½ÃÀå ¡â°ü´ëÇÑ º¹ÁöüÁ¦ ¡âÀû±ØÀû ³ëµ¿½ÃÀå Á¤Ã¥À» ¸ñÇ¥·Î 1980³â´ë 9³âÀ̾ú´ø ½Ç¾÷±Þ¿© ¼ö±Þ±â°£À» 1994³â 7³âÀ¸·Î, 1999³â¿¡´Â ´Ù½Ã 4³âÀ¸·Î ´ÜÃàÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡·Î 1980³â´ë 'À¯·´ÀÇ º´ÀÚ'·Î Æò°¡µÇ´ø µ§¸¶Å© ³ëµ¿½ÃÀåÀº 'µ§¸¶Å©ÀÇ ±âÀû'À̶õ Æò°¡¸¦ ¹Þ°Ô µÆ´Ù.
½º¿þµ§µµ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³ë»ç°£ »çȸÀû ´ëŸÇù »ç·Ê·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 1931³â Àü±¹ ÃÑÆÄ¾÷ ±â°£, ±ºÀεéÀÇ ¹ßÆ÷·Î 5¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ³ë»ç°£ ±ØÇѴ븳ÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¹«·Æ Á¤Ä¡±ÇÀÌ ¿òÁ÷¿´´Ù. 1932³â Áý±ÇÇÑ ÁÂÆÄ »çȸ¹ÎÁÖ´ç(»ç¹Î´ç)ÀÌ ¿ìÆÄ ³ó¾÷¹ÎÁÖ´ç(³ó¹Î´ç)¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇß´Ù.
¾ç´çÀº Ưº°¹ýÀ» ¸¸µé¾î ±â¾÷Àº ÇØ°í¸¦ ¸øÇÏ°Ô Çϰí, ³ëÁ¶´Â ÆÄ¾÷À» ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çß´Ù. ÀÌÈÄ ³ë»ç´Â 2³â°£ Àå±â Àü·«È¸ÀÇ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ±ä Çù»ó ³¡¿¡ ¾çÃøÀº 1938³â 12¿ù 24ÀÏ '»ìÆ®¼Î¹Ùµ§ Çù¾à'¿¡ ¼¸íÇß´Ù. »ìÆ®¼Î¹Ùµ§ Çù¾à¿¡´Â ³ëÁ¶°¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ¹èŸÀû ±Ç¸®¸¦ ¹®Á¦ »ïÁö ¾Ê´Â ´ë½Å ±â¾÷ ÀÌÀ±ÀÇ Á¤´çÇÑ ¸òÀ» ÀÓ±Ý Àλó µîÀÇ ÇüÅ·Π¹Þ´Â´Ù´Â µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù.
±èÈñ¼º °¿ø´ë ±³¼ö´Â "ÀϺ» ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶ À§¿øÀåÀÌ '³ë»ç°ü°è´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ±â¾÷ÀÌ Àß µÅ¾ß Á¶ÇÕ¿øÀÎ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ÇູÇÏ´Ù'°í ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "±â¾÷ÀÌ Àß ¿î¿µµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é °á·ÐÀûÀ¸·Î Á¶ÇÕ¿ø, Áï ±Ù·ÎÀÚ°¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ »ó½ÇÇϰí Áö¿ª»çȸ°¡ ¸Á°¡Áö¸ç °á±¹ ±¹°¡ °æÁ¦¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±è ±³¼ö´Â "³ëÁ¶µµ ±â¾÷ÀÇ µ¿¹ÝÀÚÀÌÀÚ ÆÄÆ®³Ê¶ó´Â ÀǽÄÀ¸·Î ÀϹæÀû ÁÖÀ庸´Ù´Â ³ëµ¿»ý»ê¼º Çâ»ó µîÀ» ÇÔ²² °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.