¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

SM VS þ¹é½Ã, ÀÌÁ¦ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤´çÇÔÀ» º»ÀεéÀÌ Á÷Á¢ ÀÔÁõÇÒ ¶§

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • À±ÁØÈ£(Ä®·³´Ï½ºÆ®) ize ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2023.06.02 10:30
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

¿¢¼Ò ÄÄ¹é ¾ÕµÎ°í þ ¹éÇö ½Ã¿ì¹Î, SM°ú Àü¼Ó°è¾à ºÐÀï

»çÁøÁ¦°ø=SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
»çÁøÃâó=½ºÅ¸´ºDB
K-ÆË ½ÃÀå¿¡ ¶Ç ‘³ë¿¹ °è¾à’ ÆĹ®ÀÌ ºÒ°ÅÁ³´Ù. SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ °£ÆÇ º¸À̱׷ìÀÎ ¿¢¼ÒÀÇ À¯´Ö ±×·ì þ¹é½Ã(þ, ¹éÇö, ½Ã¿ì¹Î)°¡ "SM°úÀÇ °è¾àÀÌ ºÒ°øÁ¤Çß´Ù"¸ç Àü¼Ó°è¾à ÇØÁö¸¦ Å뺸ÇÑ »ç½ÇÀ» 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.


±â½Ã°¨ÀÌ µç´Ù. 2001³â, ¿øÁ¶ ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì H.O.T.¿¡ À̾î 2009³â¿¡´Â ±×·ì µ¿¹æ½Å±â·Î È°µ¿ÇÏ´ø ±èÀçÁß°ú ¹ÚÀ¯Ãµ, ±èÁؼöÀÌ ¹ý¿ø¿¡ Àü¼Ó°è¾à È¿·ÂÁ¤Áö °¡Ã³ºÐ½ÅûÀ» ³Â´Ù. ±×¸®°í 10¿©³âÀÌ Èê·¯ À̹ø¿¡´Â ¿¢¼Ò°¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.



ÇÏÁö¸¸ SMÀº ¼Ò¼Ó ¾ÆƼ½ºÆ®¿ÍÀÇ ºÒÈ­¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÃÖ´ëÇÑ ¸»À» ¾Æ³¢¸ç "ÀÚ»ç¿ÍÀÇ °è¾àÀ» À§¹ÝÇÏ°í ÀÌÁß°è¾àÀ» ¸Îµµ·Ï À¯ÀÎÇÏ´Â ¿ÜºÎ ¼¼·ÂÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç ¹ýÀû ´ëÀÀÇÒ Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ±× ´ë»óÀº °É±×·ì ºñºñÁö¿Í °¡¼ö ¼ÒÀ¯, À̹«Áø µîÀÌ ¼ÓÇÑ ºòÇ÷¡´Ö¸ÞÀ̵å´Ù.


±×·¯³ª °¢°¢ÀÇ ÀÔÀåÀº ¸ðµÎ ¾ù°¥¸°´Ù. °ú¿¬ ´©±¸ÀÇ ¸»ÀÌ ¿ÇÀ»±î? ±×¸®°í ¿Ö ¿¬¿¹°è¿¡ ÀÌ°°Àº ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÉ±î?


#°ú¿¬ ´©±¸ÀÇ ¸»ÀÌ ¿ÇÀ»±î?



¹éÇö·½Ã¿ì¹Î·Ã¾ÀÇ ¹ý·ü ´ë¸®ÀÎÀÎ ¹ý¹«¹ýÀÎ ¸° ÀÌÀçÇÐ º¯È£»ç´Â 1ÀÏ ¾ð·Ð¿¡ ¹èÆ÷ÇÑ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ "SMÀº 12∼13³âÀÇ Àå±â Àü¼Ó°è¾à ü°áµµ ¸ðÀÚ¶ó ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡°Ô ÈÄ¼Ó Àü¼Ó°è¾à¼­¿¡ ³¯ÀÎÇÏ°Ô ÇØ °¢°¢ ÃÖ¼Ò 17³â ¶Ç´Â 18³âÀÇ °è¾à ±â°£À» ÁÖÀåÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼ºÅäÇß´Ù. Ç¥ÁØ°è¾à¼­»ó ÃÖ´ë °è¾à ±â°£ÀÌ 7³âÀÌÁö¸¸ À̸¦ ¾î°å´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.


þ¹é½Ã ÃøÀº Á¤»ê °úÁ¤µµ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù°í ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù. Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ÃÖ±Ù±îÁö ÀÏ°ö Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ Á¤»ê ÀÚ·á¿Í ±Ù°Å¸¦ ¿äûÇÏ´Â ³»¿ëÁõ¸íÀ» SM¿¡ º¸³ÂÁö¸¸ °ü·Ã ÀڷḦ Á¦°ø¹ÞÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ý¹«¹ýÀÎ ¸°Àº "Àå±â°£ÀÇ Àü¼Ó°è¾à ±â°£ µ¿¾È ¸Åȸ Á¤»êµÇ´Â Á¤»ê±Ý¿¡ ´ëÇØ SMÀÇ ¼³¸í¸¸ ¹Ï°í, ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í °´°üÀûÀÎ ÁõºùÀÌ ¾ø´Â SMÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ ÀڷḸÀ» º¸°í Á¤»ê±ÝÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù"¸é¼­ "Àü¼Ó°è¾à¿¡ µû¸¥ Á¤»ê ÁÖ±â´Â ¸Å³â 2ȸ µµ·¡ÇϹǷΠÁ¤»ê ÀÚ·á¿Í Á¤»ê ±Ù°Å´Â ¸Å³â 2ȸ Á¦°øµÅ¾ß ÇÏÁö¸¸ SMÀº 12∼13³âÀ̳ª µÇ´Â ±ä Àü¼Ó°è¾à ±â°£ Á¤»êÀÚ·á¿Í ±Ù°Å¸¦ Á¦´ë·Î Á¦°øÇÑ ¹Ù ¾ø´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.


ÇÏÁö¸¸ SMÀÇ ÇظíÀº þ¹é½ÃÀÇ ÁÖÀå°ú ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÄ¡µÈ´Ù. "¾ðÁ¦µçÁö Á¤»ê ±Ù°Å¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲ ÇÏ¿¡ ¼ö³â°£ Á¤»êÀ» ÇØ¿À°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±×·¸°Ô ÀÌ·ç¾îÁø ±×°£ÀÇ Á¤»ê °úÁ¤ Áß ¾Æ¹«·± ÀÌ°ßÀ» Á¦±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±âÁ¸ Àü¼Ó°è¾àÀÌ ¸¸·áµÇ´Â ½ÃÁ¡À» ¸Â¾Æ ¾ÆƼ½ºÆ®¿Í »õ·Î¿î °è¾à ü°áÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­µµ »óÈ£ ´ëµîÇÑ ÁöÀ§ÀÇ Çù»óÀ» À̾°£ ³¡¿¡ 3ÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ® ¸ðµÎ »õ·Î¿î Àü¼Ó°è¾àÀ» À¯È¿ÇÏ°Ô Ã¼°áÇÏ¿´°í, ±× °úÁ¤¿¡¼­µµ Á¤»ê ³»¿ëÀÌ ¹®Á¦µÈ ÀûÀº ¾ø´Ù"´Â °ÍÀÌ SMÀÇ ÇظíÀÌ´Ù.


SMÀÇ ÁÖÀå´ë·Î¶ó¸é SM¿Í þ¹é½Ã´Â ÀÌ¹Ì »õ·Ó°Ô Àü¼Ó°è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. ±âÁ¸ 7³â °è¾àÀ» ¸¶Ä¡°í ¿¬Àå °è¾àÀ» Çß´Ù´Â Àǹ̴Ù. SMÀº "¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ´ë¸®ÀÎÀÌ °©Àڱ⠻õ·Ó°Ô ü°áµÈ Àü¼Ó°è¾àÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ±× ¹è°æ¿¡´Â ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ Èçµé°í ÀÖ´Â ¿ÜºÎ¼¼·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¦º¸°¡ µé¾î¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù"¸é¼­ "´ç»ç´Â ¸Å¿ì ´çȲ½º·¯¿üÁö¸¸, ¼ÒÁßÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ Àǻ縦 ÀüÀûÀ¸·Î Á¸ÁßÇϱâ À§ÇØ ÇÕÀǼ­¸¦ ü°áÇÏ°íÀÚ Çß°í, ±× ´ë½Å Àü¼Ó°è¾à¿¡ À§¹ÝµÇ´Â ÀÌÁß°è¾àÀÌ Ã¼°áµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» º¸ÀåÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇߴµ¥ ÀϹæÀûÀ¸·Î Àü¼Ó°è¾àÀ» ÇØÁöÇÏ°Ú´Ù°í ´ç»ç¿¡ Å뺸ÇÑ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ¹Ì Àç°è¾àÀ» ¸ÎÀº þ¹é½ÃÀÇ ¹Ù²ï ŵµ À̸鿡´Â ¿ÜºÎ ¼¼·ÂÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ SMÀÇ ÀǽÉÀÌ´Ù.


±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ SMÀÌ ¹ß¼ÛÇÑ ³»¿ëÁõ¸í±îÁö ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ºòÇ÷¡´Ö¸ÞÀ̵å ÃøÀº "º¸µµ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¾ÆƼ½ºÆ®µé°ú ¸¸³­ Àûµµ ¾ø°í, ±× ¾î¶°ÇÑ Àü¼Ó °è¾à¿¡ °üÇÑ ³íÀdzª ÀÇ°ßÀ» ³ª´« ÀûÀÌ ¾ø´Ù"¸é¼­ "Ÿ ¿£ÅÍ»çÀÇ ³»ºÎ °è¾à »óȲÀ» °ü·Ã ¾ø´Â º»»ç¿Í °áºÎ½ÃŲ Àǵµ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö À¯°¨À» Ç¥Çϸç, °è¼Ó ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÁÖÀåÇÒ ½Ã¿¡´Â °­°æÇÏ°Ô ¹ýÀû´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù"°í ³¯À» ¼¼¿ü´Ù.


¾ù°¥¸®´Â ÁÖÀå ¼Ó¿¡¼­ ÇöÀç´Â ¾î´À ÇÑ ÂÊÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁÙ ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ À̹ø ³í¶õÀ¸·Î ÀÎÇØ ÄĹéÀ» ÃßÁøÇÏ´ø ¿¢¼ÒÀÇ È°µ¿¿¡´Â Á¦µ¿ÀÌ °É·È´Ù. SMÀº ¿¢¼Ò ÄĹéÀ» Â÷Áú¾øÀÌ ÁغñÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌÁö¸¸ ÇÙ½É ¸â¹öÀÎ Ä«ÀÌÀÇ ±ºÀÔ´ë¿¡ À̾î þ¹é½Ã¸¶Àú ÀÌÅ»ÇÑ´Ù¸é ±×·ì Á¤Ã¼¼º¸¶Àú °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ Ã³Áö´Ù.


»çÁøÁ¦°ø=SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
»çÁøÁ¦°ø=SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®


#¿Ö ¿¬¿¹°è¿¡ ÀÌ°°Àº ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÉ±î?


³ë¿¹ °è¾à ÆĹ®Àº Åë»ó ¼º°øÇÑ ±×·ì ³»¿¡¼­ ºÒ°ÅÁø´Ù. ¼º°øÇÏÁö ¸øÇß´Ù¸é ³ª´­ ÀÌÀÍÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °è¾à °ü°è¸¦ ³õ°í ±»ÀÌ ´ÙÅø ÀÌÀ¯µµ ¾ø´Ù.


ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °¡¿ä°è °ü°èÀÚµéÀº "°á±¹ µ·ÀÌ °ü°Ç"À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¼º°øÇÑ K-ÆË ±×·ìÀº ‘Ȳ±Ý¾ËÀ» ³º´Â °ÅÀ§’´Ù. ¾Ù¹ü ÇÑ ÀåÀ» ³»³õÀ» ¶§¸¶´Ù ¼ö¹é¸¸ À徿 ÆǸÅÇÏ¸ç ¼ö¹é¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ¿ùµå Åõ¾î±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¸é ´©Àû ¸ÅÃâÀÌ ¼öõ¾ï ¿ø´ë·Î ºÒ¾î³­´Ù.


´ç¿¬È÷ ÀÌ·± °¡Ä¡¸¦ °¡Áø K-ÆË ±×·ì°ú ±× ÀÏ¿øµéÀº Ž³ª´Â Á¸Àç´Ù. À̵éÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í Æ®·¹ÀÌ´×ÇÑ ¼Ò¼Ó»ç´Â ÃÖ´ëÇÑ ÁöÄÑ·Á ÇÏ°í, ¿ÜºÎ¿¡¼­´Â ¿ôµ·À» ÁÖ°í¼­¶óµµ ¿µÀÔÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ±× »çÀÌ¿¡ ³õÀÎ ½ºÅ¸µéÀÇ °í¹ÎÀº Ä¿Áø´Ù. Ç¥ÁØ°è¾à¼­Á¦µµ°¡ µµÀÔµÇ¸ç µ¿¹æ½Å±â »çÅ ÀÌÈÄ ³ë¿¹ °è¾à ÆĹ®Àº Å©°Ô ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ þ¹é½Ã »çŸ¦ ÅëÇØ °°Àº °è¾à¼­¸¦ ³õ°íµµ ±× Á¶Ç׸¶´Ù ¾çÃøÀÇ Çؼ®ÀÌ Å©°Ô Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖÀ½ÀÌ Áõ¸íµÆ´Ù.


ÀÌ´Â ¿Ü½Åµéµµ ´©Â÷ ÁöÀûÇÏ´Â ¹®Á¦ Áß Çϳª´Ù. ¹Ì¼º³âÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÕ¼÷»ýÈ°°ú ÇÔ²² °­µµ³ôÀº Æ®·¹ÀÌ´×À» ½ÃÅ°°í, ¸ö¸Å °ü¸®¸¦ À§ÇÑ ½Ä´Ü Á¶Àý, ÈÞ´ëÆù »ç¿ë ±ÝÁö·Î ÀÎÇÑ »ç»ýÈ° Á¦ÇÑ µîÀÌ ¸ðµÎ °³ÀÎÀÇ ÀαÇÀ» ħÇØÇÏ´Â »ç·Ê¶ó´Â º¸µµ¸¦ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ½ÅÀÎ ½ÃÀý ¸Î°Ô µÇ´Â °è¾àÀº Åë»ó ½ºÅ¸µé¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¼ºµÈ´Ù. ¾öû³­ ÅõÀÚ ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼Ò¼Ó»ç ÀÔÀå¿¡¼­´Â "¼ÕÇظ¦ ¸Þ¿ì±â À§ÇÑ ÇÕ´çÇÑ ºñÀ²"À̶ó°í ÇÏÁö¸¸, ½ºÅ¸´ý¿¡ ¿Ã¶ó Ä¡¿­ÇÏ°Ô ½ºÄÉÁÙÀ» ¼ÒÈ­Çϸç õ¹®ÇÐÀûÀÎ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸òÀº ±â´ë ÀÌÇÏÀÎ »óȲÀ» º¸¸ç ½ºÅ¸µéÀÇ ºÒ¸¸Àº Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


°Ô´Ù°¡, ÀÌ·± ÆĹ®ÀÌ À¯µ¶ SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿¡¼­ ÀÚÁÖ ºÒ°ÅÁö´Â °Íµµ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ ´ë¸ñÀÌ´Ù. H.O.T.¿Í µ¿¹æ½Å±â ¿Ü¿¡µµ ³ë¹Î¿ì µîÀÌ SMÀ» »ó´ë·Î °è¾à ºÐÀïÀ» ÀÏÀ¸Å² ¹Ù ÀÖ´Ù.


ÀÌ·± ½Ã¼±À» ÀǽÄÇÑ µí, SMÀº "´ç»ç´Â ¿¢¼Ò, ±×¸®°í ¿¢¼Ò¸¦ ¹«ÇÑÈ÷ »ç¶ûÇÏ°í ÀÀ¿øÇØÁֽô ÆÒµéÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÏ¿©, ³ª¾Æ°¡ ´ç»çÀÇ ¸ðµç ¼Ò¼Ó ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¸ñÇ¥"¶ó¸é¼­ "À̸¦ À§ÇÏ¿© ºÎ´çÇÑ ±ÝÀüÀû À¯È¤°ú °¨¾ðÀ̼³, ±Ù°Å ¾ø´Â ·ç¸Óµé·Î ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ÇöȤÇØ ÆÀ ÀÚü¸¦ ¿ÍÇؽÃÅ°°í Èçµå´Â ¿ÜºÎ ¼¼·Âµé¿¡ ´ëÇØ °­°æÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


½Î¿ö¾ß ÇÏ´Â ´ë»óÀ» þ¹é½Ã°¡ ¾Æ´Ñ, ±×µéÀ» Èçµç ¿ÜºÎ ¼¼·Â¿¡ ¸ÂÃß°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ½ºÅ¸ÀÇ ÈûÀÌ °á±¹ ÆÒ´ý¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, ÆÒ´ýÀ» ¼³µæ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ±Þ¼±¹«¶ó°í ÆÇ´ÜÇßÀ» °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. À̴ þ¹é½Ã ¿ª½Ã ¸ÅÇÑ°¡Áö´Ù. ±×µé ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¿¢¼Ò ¸â¹öµéÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏÁö ¾Ê°í SM°ú µ¿ÇàÀ» ÅÃÇÑ´Ù¸é þ¹é½Ã¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÆÒ´ý ¿ª½Ã ¹«Á¶°Ç ÁöÁöÇÒ ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù. 5ÀÎÁ¶ µ¿¹æ½Å±â°¡ 2ÀÎÁ¶ µ¿¹æ½Å±â¿Í 3ÀÎÁ¶ JYJ·Î °¥¶ó ¼± »ç·Êµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, °¢ÀÚÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ Çຸ°¡ Á¤´çÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇÒ Ã¥ÀÓÀº ½º½º·Î¿¡°Ô ÀÖ´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

'¹«ÀÓ½ÂÂ÷'¿¡ »Ô³­ LG¿£¼Ö, ñé °Ü³É?¡¦'¹èÅ͸® ƯÇã ÀüÀï' ¼±¾ð
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Ã¤³Î Ãß°¡

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
2023 ´ëÇѹα¹ »çȸ¾ÈÀüÁö¼ö

Æ÷Åä / ¿µ»ó