½ÂÀιÞÀº ³í¹®Àº '´Ü¾î ¼öÁØ ¹ø¿ªÀ» ÅëÇÑ µ¿½Ã¹ø¿ª Çâ»ó(Enhanced Simultaneous Machine Translation with Word-level Policies)'À¸·Î Áö±Ý±îÁö ±â°è ¹ø¿ªÀÌ »ç¿ëÇØ¿Â ´Ü¾î¸¦ ¼ºê´Ü¾î(sub-word)·Î ÂÉ°³ ¹ø¿ªÇÏ´Â ´ë½Å ´Ü¾î¸¦ ±×´ë·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Á¦¾ÈÇØ ³ôÀº ¹ø¿ª ¼º´ÉÀ» º¸¿©Áشٴ Á¡À» Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¢½º¿¤¿¡ÀÌÆ®ÀÇ ±è°, Á¶ÇÑ±Ô ¸®¼Ä¡ »çÀ̾ðƼ½ºÆ®°¡ °øµ¿ 1ÀúÀÚ·Î Âü¿©Çß´Ù.
¿¢½º¿¤¿¡ÀÌÆ®¿¡ µû¸£¸é ½Ç½Ã°£ ±â°è¹ø¿ªÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¼ºê´Ü¾î·Î ºÐÇÒÇØ ÇнÀÇÒ °æ¿ì, ¸ðµç ¼ºê´Ü¾î°¡ 󸮵DZâ Àü¿¡ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ó¸®µÈ »óÅ¿¡¼ ¹ø¿ªÀ» »ý¼ºÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ Ç°ÁúÀÌ ³·¾ÆÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¾ð¾î ¸ðµ¨°ú ½Ç½Ã°£ ±â°è¹ø¿ª °£ ¼ºê´Ü¾î°¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¹ß»ýÇß´Ù. À̹ø ¿¬±¸´Â ´Ü¾î ±â¹Ý ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ ÀÌ·± ÇѰ踦 ±Øº¹ÇØ ´õ ³·Àº Áö¿¬½Ã°£°ú ³ôÀº ¹ø¿ª ¼º´É ´Þ¼ºÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇß´Ù.
À̹ø ¿¬±¸¿¡¼ Á¦¾ÈµÈ ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ª ¸ðµ¨Àº ¿¢½º¿¤¿¡ÀÌÆ®ÀÇ ½Ç½Ã°£ Åë¹ø¿ª ¼ºñ½º 'À̺¥Æ®Ä¹(EventCAT)'¿¡ ÅëÇյŠ¶óÀÌºê ¹æ¼Û ¹× ½ºÆ®¸®¹Ö, ±Û·Î¹ú ÄÁÆÛ·±½º, ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÃ, ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º µî ´Ù¾çÇÑ ¶óÀ̺ê Çà»ç¿¡¼ ´Ù±¹¾î·Î ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ªÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
EMNLP¿¡ äÅÃµÈ ¿¢½º¿¤¿¡ÀÌÆ®ÀÇ ³í¹® |