¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ Æ®À§ÅÍ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÀνºÅ¸±×·¥
ÅëÇÕ°Ë»ö

ÇØ¿ÜÁõ½Ã

±¹³»Áõ½Ã

CNN "±¾ÁÖ¸² ÇÇÇØ Å»ºÏÇÑ ¸ðÀÚ, ¼­¿ï ÇѺ¹ÆǼ­ ¾Æ»ç"

NYT "ùÛ Á¤ºÎ, ºÏÇÑ°ú °ü°è °³¼± ²ÒÇϸç Å»ºÏ¹Î Áö¿ø ÁÖÃã"

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ    °­¹Î¼ö ±âÀÚ|ÀÔ·Â : 2019/09/22 14:44 
  • 0%
  • 0%
  • 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ CNN¹æ¼Û À¥»çÀÌÆ® ȨÆäÀÌÁö °¥¹«¸®. '±×³à´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ µµ¸ÁÃÆ´Ù. ±×¸®°í ¼­¿ï¿¡¼­ ¹è¸¦ °ô¾Ò´Ù.(She Fled North Korea, then starved in Seoul)'´Â Á¦¸ñÀÇ Å»ºÏ¹Î ¸ðÀÚ °ü·Ã ±â»ç°¡ ¸ÞÀο¡ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Ù.


"±×³à´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ µµ¸ÁÃÆ´Ù. ±×¸®°í ¼­¿ï¿¡¼­ ¹è¸¦ °ô¾Ò´Ù."


¹Ì CNN¹æ¼ÛÀº Áö³­ 7¿ù 'Å»ºÏ¹Î ¸ðÀÚ ¾Æ»ç(±¾¾î Á×À½) »ç°Ç'À» µÎ°í ÀÌ·¸°Ô Á¦¸ñÀ» ºÙ¿´´Ù. CNN°ú ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) µî ¹Ì ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅÀº 'Å»ºÏ¹Î ¸ðÀÚ ¾Æ»ç »ç°Ç' Ã߸ðÁ¦¸¦ º¸µµÇϸç Çѱ¹ ³» Å»ºÏÀÚµé º¹Áö »ç°¢Áö´ë¿¡ ´ëÇØ ÁýÁß Á¶¸íÇß´Ù.

21ÀÏ CNN, NYT µîÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ±¤È­¹® ±³º¸¹®°í ¾Õ¿¡¼­ ¿­¸° Å»ºÏ¹Î ¸ðÀÚ¸¦ Ã߸ðÇÏ´Â ³ëÁ¦¿Í ½Ã¹Î ¾ÖµµÀå Çà»ç¸¦ º¸µµÇß´Ù.

Å»ºÏ¹Î ÇѸð¾¾(42)´Â Áö³­ 7¿ù 31ÀÏ ¼­¿ï °ü¾Ç±¸ ºÀõµ¿ÀÇ ÇÑ ÀÓ´ë ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ¾Æµé ±è¸ð±º(6)°ú ÇÔ²² ¼ûÁø ä ¹ß°ßµÆ´Ù. °æÂûÀº ÀÚ»ìÀ̳ª Ÿ»ì Á¤È²ÀÌ ¾ø°í, ¹ß°ß ´ç½Ã ÀÚÅÿ¡ À½½ÄÀÌ Çϳªµµ ¾ø¾ú´ø Á¡ µîÀ» ±Ù°Å·Î ¾Æ»ç °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×´Ù. »ç¸Á ¾à 2°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ß°ßµÈ ÀÌµé ¸ðÀÚÀÇ Áý¿¡ ÀÖ´ø À¯ÀÏÇÑ ½Ä·áÇ°Àº °íÃå°¡·ç»ÓÀ̾ú´Ù.

CNNÀº ÀÌ »ç°ÇÀÌ Å»ºÏ¹ÎÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎ Áö¿øÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ¹Ý¹ßÀ» ºÒ·¯¿À¸ç "»çȸÀû ³í¶õ(lightning rod)À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. NYT´Â "°íÇâÀÎ ºÏÇÑÀÇ ±â±ÙÀ» ÇÇÇØ µµ¸ÁÄ£ Å»ºÏ¹ÎÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ºÎ±¹ Áß ÇϳªÀÎ Çѱ¹¿¡¼­ °¡³­¿¡ ½Ã´Þ¸®´Ù ¿Ü·Ó°Ô Á×¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ±¹°¡ÀûÀÎ ´º½º°¡ µÆ´Ù"¸ç "Çѱ¹ÀÇ Å»ºÏ¹ÎÀÌ °ÞÀº ¾î·Á¿òÀ» Ãæ°ÝÀûÀ¸·Î »ó±â½ÃÄ×´Ù(shocking reminder)"°í ¼³¸íÇß´Ù.

NYT´Â Ç㱤ÀÏ ºÏÇѹÎÁÖÈ­À§¿øȸ À§¿øÀåÀº "ºÏÇÑÀÇ ±â±ÙÀ» µµ¸ÁÃÄ¿Â ±×³à°¡ Çѱ¹ÀÇ Áß½ÉÁö¿¡¼­ ±¾¾î Á×¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ¾ÆÁ÷µµ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ´Ù"¸ç "Çѱ¹Àº À½½ÄÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ ´ÙÀ̾îÆ®°¡ À¯ÇàÇÏ´Â °÷"À̶ó´Â ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇß´Ù.

CNN¿¡ µû¸£¸é 1998³â ÀÌÈÄ Çѱ¹À¸·Î À¯ÀÔµÈ Å»ºÏ¹ÎÀº 3¸¸2000¿©¸íÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. ÀÌÁß 1137¸íÀÌ Áö³­ÇØ¿¡ Å»ºÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.

${IC02}
CNNÀº ÇöÀç Å»ºÏ¹ÎÀ» À§ÇÑ Áö¿øÁ¦µµ°¡ ¸¶·ÃµÅ ÀÖÀ¸³ª, Å»ºÏ¹Î ´Üü´Â ´õ Å« º¯È­¸¦ ¿øÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Å»ºÏ¹ÎÀº Çѱ¹¿¡ ÀÔ±¹Çϸé Á¤Âø±âº»±ÝÀ¸·Î 800¸¸¿øÀ» ¹Þ°í, 2ÀÎ °¡±¸´Â 6°³¿ùµ¿¾È ¸Å´Þ 87¸¸¿øÀÇ Áö¿ø±ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª CNNÀº "ÀÌ´Â 2Àΰ¡±¸ ±âÁØ ÁßÀ§¼ÒµæÀÎ 290¸¸¿ø¿¡ ÈξÀ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÄ¡"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÅëÀϺΰ¡ Áö³­ÇØ 2¸¸5000¸í ÀÌ»óÀÇ Å»ºÏ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é À̵éÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 6.9%·Î, Æò±Õ ½Ç¾÷·üº¸´Ù 2.9%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÀ´äÀÚ Áß ¾à 60%´Â "Àڳ൹º½ÀÌ Ãë¾÷¿¡ ÁöÀåÀ» ÁØ´Ù"°í ´äÇß´Ù. ÇѾ¾ ¿ª½Ã ³úÀüÁõÀ» ¾Î´Â ¾ÆµéÀ» ¸Ã±æ °÷ÀÌ ¾ø¾î Ãë¾÷ÀÌ ¾î·Á¿ü´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Å»ºÏ¹Î ±èÁ¤¾Æ¾¾(43)´Â CNN°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Àڽŵµ ÇѾ¾¿Í ºñ½ÁÇÑ Ã³Áö¶ó°í ÀüÇß´Ù. ±è¾¾´Â "¾ÆÀ̸¦ µ¹º½¼¾ÅÍ¿¡ ¸Ã±â°í ÀÏÀ» ¾Ë¾Æº¸·Á ÇÏÀÚ, º¹Áö ´ã´çÀÚ°¡ µ¹º½¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇϸé Áö¿ø±ÝÀÌ ²÷±æ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù"¸ç "¾Ö¸¦ µî¿¡ ¾÷°í ¸éÁ¢¿¡ °¥ ¼ö´Â ¾øÁö ¾Ê´À³Ä"°í È£¼ÒÇß´Ù. ±è¾¾´Â ºÏÇÑ°ú °ü·ÃµÈ °­Àdzª TV Ã⿬ µî ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÅëÇØ ±Ù±ÙÀÌ ¼öÀÔÀ» ¹ú°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ±è¾¾´Â "Çѱ¹ÀεéÀº Å»ºÏ¹ÎÀÌ °Þ´Â ½É¸®Àû Æ®¶ó¿ì¸¶¿¡ ´ëÇØ °£°úÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

NYT´Â "ÃÖ±Ù ¸î ³âµ¿¾È Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °ü°è °³¼±¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߸ç Å»ºÏ¹Î Áö¿øÀº Á¤Ä¡Àû ¿ì¼±¼øÀ§·Î ´Ù·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "°æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ µÐÈ­ÇÏÀÚ Å»ºÏ¹ÎÀ» °í¿ë½ÃÀåÀÇ °æÀïÀÚ·Î ÀνÄÇϸç À̵éÀ» À§ÇÑ º¸Á¶±ÝÀ» ¿Ã¸®´Â °Í¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ »ý°Ü³µ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.


ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö