¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ, ¾Ö±×Ç÷¹À̼ÇÀÌ '±âȸ'

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • ±èº´±Ù ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2008.02.28 11:55
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

»óÇ°°Å·¡¼Ò Ãâ¹üÀ¸·Î ³ó¾÷ ¹ß´Þ, ¼ö±ÞºÒ¾È °³¼± ±â´ë

¡è¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ±¹±â
¡è¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ±¹±â
¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴ ºñ¿ÁÇÑ ¶¥À» Áö³æÀ½¿¡µµ °¡³­°ú ±â¾Æ¿¡ Çã´ö¿© ¿Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡´Ù. À¯¿£°ú ¼¼°èÀºÇà(WB) µî ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿øÁ¶°¡ 1400¸¸ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÎÀÇ Á¥ÁÙÀ̾ú´Ù.

±×·¨´ø ¿¡Æ¼¿ÀÇǾư¡ °¡³­°ú ±â¾ÆÀÇ ¾Ç¼øȯÀ» ²÷±â À§ÇØ µµ¾àÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ó¾÷Çõ¸íÀ» ÅëÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. »óÇ°°Å·¡¼Ò Ãâ¹üÀ» ÅëÇÑ '½ÃÀåÇõ¸í'ÀÌ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ½Å¹«±â´Ù.


¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç(Agflation, ½Ä·áÇ°¹ß ÀÎÇ÷¹À̼Ç)¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ °íÁ¶µÇ´Â °¡¿îµ¥ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ³ó¾÷»ý»êÀÌ Åº·ÂÀ» ¹ÞÀ» °æ¿ì ¼ö±ÞºÒ¾ÈÀÌ »ó´ç ºÎºÐ ÁøÁ¤µÉ °ÍÀ̶ó°í Àü¹®°¡µéÀº ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.

¡Þ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ, 3¿ù »óÇ°°Å·¡¼Ò Ãâ¹ü

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴ ¿À´Â 3¿ù ¼öµµ ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù¿¡ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ »óÇ°°Å·¡¼Ò¸¦ Ãâ¹ü½ÃŲ´Ù. °Å·¡¼Ò´Â ¿ì¼± ¿Á¼ö¼ö¡¤¹Ð¡¤Äᡤ±ú µî ³ó»êÇ°¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ Ä¿ÇÇ¿Í ºñ³ó»êÇ°À¸·Î Ãë±Þ ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.


°Å·¡¼Ò´Â ´çÀåÀº Çö¹°°Å·¡¸¸ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ºü¸¥ ½ÃÀϳ»¿¡ ¼±¹°Ã¼Á¦µµ µµÀÔÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³óºÎµéÀº ¾ÆÁ÷ ¼öÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº °î¹°ÀÇ °¡°Ýµµ ƯÁ¤ °¡°Ý´ë¿¡ °íÁ¤½ÃÅ´À¸·Î½á ¸®½ºÅ©¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.

°Å·¡¼Ò Ãâ¹üÀº ¼¼°èÀºÇà(WB)°ú ±¹Á¦½Ä·®Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø(IFPRI)À» µÎ·ç °ÅÄ£ ¿¤·¹´Ï °¡ºê·¹ ¸¶µåÈù ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®°¡ ÁÖµµÇß´Ù. ±×³à´Â ¿©±âÀú±â¼­ ¿¬±¸¿øÀ» ¸ðÀ¸°í ¹Ì±¹°ú Áß±¹ µî ¼±Áø±¹°ú °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ °Å·¡¼Ò Ãâ¹ü °úÁ¤À» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¿¬±¸Çß´Ù.

±×³à´Â "»óÇ°°Å·¡¼Ò¸¦ ÅëÇØ ¾ò°Ô µÉ °¡Àå Å« Çõ¸íÀº ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ³óºÎµéÀÌ Æø³ÐÀº ½Ã°¢°ú ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸¶Àεå"¶ó¸ç "±Ù½Ã¾ÈÀûÀÎ »ý°¢À» Å»ÇÇÇÏ°í ¾ðÁ¦ ¾ó¸¶³ª ÆÈ¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö µîÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ» ¹è¿ì°Ô µÇ´Â °è±â°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡Þ ³ó¾÷ ¿ø½Ã±¹¿¡¼­ Çö´ë±¹À¸·Î µµ¾à

¡è¹ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ³óºÎµé
¡è¹ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ³óºÎµé
¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÎÀÇ ³ó¾÷ ¹ß´Þ ¼öÁØÀº Áß¼¼ ½Ã´ë¿Í ´Ù¸¦ °Ô ¾ø¾ú´Ù. ³óºÎµéÀº ¼Ò¿Í Àï±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °î¹°À» Àç¹èÇß°í ¼öÈ®ÇÑ °î¹°Àº ¸¶¶¥ÇÑ ÀúÀå½Ã¼³ÀÌ ¾ø´Â ±î´ß¿¡ ´ç³ª±Í¸¦ À̲ø°í ´Ù´Ï´Â Áß°³Àε鿡°Ô °ð¹Ù·Î ÆÈ¾Æ ³Ñ°Ü »ý°è¸¦ ÀÌ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ·± ³óºÎµéÀÌ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Àüü ³ó¾÷ »ý»êÀÇ 95%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

±×·¯³ª »óÇ°°Å·¡¼Ò Ãâ¹ü°ú µ¿½Ã¿¡ ³ó¾÷ ¼öÁØÀº ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¿ì¼± ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Á¤ºÎ´Â dz³â½Ã¿¡ °î¹°À» ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü±¹¿¡ ÀúÀå°í ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. ³óºÎµéÀº ÀÌÁ¦ ½ÃÀå¿¡ °ð¹Ù·Î ³»´ÙÆÄ´Â ´ë½Å ÀúÀå°í¸¦ ÀÌ¿ë, °ø±Þ·®À» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

ÀÌ´Â Ä¿´Ù¶õ º¯È­´Ù. ¿ì¼± ³óºÎµéÀº ½ÃÀå °ø±Þ·®À» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Á¦°ªÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â µû·Î µÑ °÷ÀÌ ¾ø¾î Áß°³ÀÎÀÌ ºÎ¸£´Â °ª¿¡ °î¹°À» ³Ñ±â´Â°Ô ´Ù¹Ý»ç¿´´Ù.

½ÇÁ¦·Î dz³âÀ̾ú´ø Áö³­ 2003³â ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ¼ö¸¹Àº À̵éÀÌ '±â¾Æ'·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ½ÃÀå¿¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¹°·®ÀÌ Ç®¸®´Ù º¸´Ï °î¹°°ªÀÌ 80% °¡±îÀÌ Æø¶ôÇØ ºúÀ» °±±â´ÂÄ¿³ç ¿¬¸íÇϱ⵵ Èûµé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

³óºÎµéÀÌ ÀÒÀº °ÍÀº µ·»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÏÇÒ µ¿±â¸¶Àú »ç¶óÁ® Àü±¹ÀûÀ¸·Î Àç¹è³óÁö°¡ ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒÇß°í ±â¾Æ´Â Àü¿°º´Ã³·³ È®»êµÆ´Ù.

°Å·¡¼ÒÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "ÀÌÀü¿¡´Â Áß°³ÀÎÀÌ 200ºñ¸£(¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ÅëÈ­)¸¦ Á¦½ÃÇÏ¸é ±× °ª¿¡ ¹«Á¶°Ç ÆȾҴÙ"¸é¼­ "±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ½ÃÄ«°í, ·±´øÀÇ ÆǸŠ°¡°ÝÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î ºÒÇÕ¸®ÇÑ °üÇàÀÌ »ç¶óÁú °Í"À̶ó°í ³«°üÇß´Ù.

°Å·¡¼Ò´Â ¶Ç Àü±¹ 20¿© µµ½Ã¿¡ ´ëÇü ÀüÀÚ ½ºÅ©¸°À» ¼³Ä¡ÇØ ³óºÎµéÀÌ ½Ç½Ã°£À¸·Î °î¹° °¡°ÝÀ» ¾Ë¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ³óºÎµéÀº ½ºÅ©¸°À» ÅëÇØ ¾ðÁ¦ ¾ó¸¸Å­ ÆÈ¾Æ¾ß ÇÒÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í ¼ö¿äÀڵ鵵 Ç¥ÁØÈ­µÈ °¡°ÝÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

¿Á¼ö¼ö Àç¹è³óÀÎ ºÒºÎ¶ó Åø·¹´Â "´ç½Ã¿¡ °Å·¡¼Ò°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é ±¾¾îÁ×´Â À̵éÀÌ »ý±âÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °Í"À̶ó¸ç "dzÀÛÀÎ ÇØ¿¡ ³²´Â ¹°·®À» ó¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ý¸¸ ¾Ë¾Ò´õ¶óµµ °¡°ÝÀÌ ÅξøÀÌ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» µÎ°í º¸Áö¸¸Àº ¾Ê¾ÒÀ» °Í"À̶ó°í ¾ÈŸ±î¿ö Çß´Ù.

¡Þ ³ó¾÷»ý»ê ȸº¹½Ã ¼¼°è °î¹° ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤¿¡ ±â¿©

»óÇ°°Å·¡¼Ò´Â ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƸ¦ ³Ñ¾î ¼¼°è °î¹° ½ÃÀå¿¡µµ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ̶ó°í WSJÀº ºÐ¼®Çß´Ù. ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ³ó¾÷»ý»ê·®ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é ¼ö±ÞºÒ¾ÈÀÌ ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÁÙ¾îµé °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

´õ±º´Ù³ª ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ö±×Ç÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ¾î ŸÀ̹ÖÀº À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í WSJÀº µ¡ºÙ¿´´Ù. ¹Ð°ªÀº ¿¬ÀÏ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °¥¾Æ Ä¡¿ì°í ÀÖ°í Äá°ú ¿Á¼ö¼ö°ªµµ õÁ¤ºÎÁöµµ Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

OO ÀâÀ¸´Ï ÃÖ´ë ½ÇÀû¼î¡¦'¸Ô±¸¸§' ³¤ ¹ÝµµÃ¼, ÀÌ°÷Àº ¿ô´Â´Ù
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ ´ÙÀ½ ¾ð·Ð»ç Ȩ¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

À¯´ÏÄÜÆÑÅ丮 KAIP

Æ÷Åä / ¿µ»ó